Готовый перевод Sassy Princess Is a Doctor / Нахальная Принцесса - врач: Глава 15. Эта женщина прикидывается дурочкой!

Глава 15. Эта женщина прикидывается дурочкой!

─ Раз принц и вы все в таком хорошем настроении, как я могу вас разочаровать?

Юэ Ли спокойно осмотрела толпу, подошла к Сяо Мо и медленно сказала: ─ Просто я с юности не умею хорошо играть на музыкальных инструментах. Ваше Высочество, могу ли я исполнить что-нибудь другое?

Сяо Мо почувствовал раздражение, увидев ее. Он махнул рукой и сказал: ─ Не стесняйтесь!

─ Сказав это, он тут же отвернулся, и его взгляд автоматически переместился на человека перед ним.

Он не думал, что у этой уродливой женщины есть какие-то таланты.

Получив разрешение, Юэ Ли повернулась к толпе и снова усмехнулась.

Все прикрыли глаза!

Она была слишком уродлива!

Она была настолько уродлива, что им хотелось вырвать!

Юэ Ли не воспринимала это всерьез. Это было то, чего она хотела. Как она могла оправдать их презрение и насмешки над ней, не вызвав у них должного отвращения?

Юэ Яньэр посмотрела на нее с беспокойством: ─ Что ты хочешь исполнить, сестренка? Могу ли я помочь тебе?

─ Не нужно! ─ Юэ Ли покачала головой: ─ Цуй'эр уже ушла готовиться. Она должна скоро вернуться.

─ Тогда я буду ждать твоего замечательного выступления! ─ Видя невозмутимый вид этой уродливой женщины, Юэ Яньэр почувствовала себя неуверенно. Она не знала, что собирается делать Юэ Ли.

Вскоре вернулась Цуй'эр с двумя связанными палочками в руках.

─ Госпожа, вот то, что вам было нужно!

Юэ Ли научилась пользоваться нунчаками у инструктора во время военных учений в прошлой жизни. Несколько дней назад, чтобы отвлечься от безделья, она самостоятельно смастерила нунчаки для самообороны. Теперь это оказалось полезным.

Когда Сяо Мо, не желавший даже взглянуть на нее, увидел переданную Цуйэр вещь, он был шокирован и не мог не взглянуть на нее еще раз.

Получив нунчаки, Юэ Ли больше не теряла времени. Взглянув на Юэ Яньэр, она начала размахивать этим предметом в руке.

Толпа слышала только ее слова, но не могла их разобрать. Они лишь видели, как две палочки играют с огромным ускорением и тигриной грацией.

Юэ Ли напевала запоминающуюся мелодию из песни "Nunchaku" Джей Чоу. Она выглядела возбужденной и полной жизненных сил.

Никто из присутствующих, включая Сяо Мо, не видел такого представления. Никому не было понятно, что это - боевое искусство или танец. Все с отвисшими челюстями смотрели на вращающиеся палочки на сцене.

─ Может быть, эта уродливая женщина была ужалена и сошла с ума?

Пока все наблюдали за ней, как за редким животным, палочки в руках Юэ Ли внезапно повернулись в другую сторону, опрокинув стол перед ней. Посуда на столе взлетела вверх и рассыпалась по близстоящим людям.

Взмахнув нунчаками, Юэ Ли взглянула на Юэ Яньэр, чтобы убедиться в ее присутствии. Затем она быстро подошла к Юэ Яньэр.

Увидев, что палочка в ее руке приближается к ней, Юэ Яньэр сразу поняла план Юэ Ли. Не обращая внимания на свой имидж, она в панике вскочила и спряталась за спиной Сяо Мо.

Как Юэ Ли могла так просто отпустить ее?

Куда бы она ни побежала, палочка махала ей вслед. Юэ Ли продолжала преследовать ее, а Юэ Яньэр вела себя как курица в грозу.

Если она хотела увидеть, как другие выставляют себя на посмешище, ей следовало подготовиться к такому позору.

Происходящее перед глазами как-то слишком быстро изменилось, застав всех врасплох. Многие люди оказались в затруднительном положении, в том числе и те, кто поддержал Юэ Яньэр и хотел посмеяться над Юэ Ли.

─ Стоп! ─ Сяо Мо не удержался и крикнул, глядя на Юэ Ли с гневом в глазах.

Видя, что она не собирается останавливаться, он махнул рукой, и двое охранников подошли и схватили ее.

Это уже не было весельем.

Понимая, что не сможет победить этих двух стражников, Юэ Ли просто отбросила палочки в сторону и подняла руки. Она была немного обеспокоена и со страхом смотрела на Сяо Мо.

─ Ваше Высочество, вы не удовлетворены моим выступлением? ─ Тогда я... Я остановлюсь. Я сейчас же уйду обратно!

Беспокойство и ужас на ее лице были настолько подлинными, как будто она действительно была напугана. Теперь она выглядела совсем не так, как раньше, когда была в приподнятом настроении.

Сяо Мо уставился на нее, в его глазах вспыхнул холодный свет. Интуиция подсказывала ему, что эта женщина специально маскируется!

Она не была такой глупой и робкой, как думали другие.

Может ли быть, что она провела полгода в поместье с маской на лице?

─ Ты... Ты уродливая стерва! ─ Те женщины, которые стояли впереди, начали бушевать.

Они были либо знатными дамами, либо аристократическими госпожами, все они занимали видное положение. Всю свою жизнь они были избалованы и не запятнаны никакой грязью, но сегодня они попали в такую жалкую ситуацию!

С таким количеством людей на банкете это было, по сути, публичным унижением. Все они стиснули зубы и с ненавистью смотрели на Юэ Ли.

Юэ Ли выдавила из себя уродливое выражение и невинно посмотрела на женщин: ─ Это вы попросили меня выступить... Я не хотела... Я не хотела...

─ Ты сделала это специально...

─ Точно! Это ты во всем виновата, уродливая сука...

Группа знатных женщин начала ругаться. Юэ Ли смотрела на них, как на пролетающих мух. На ее лице появилась незаметная улыбка.

Это событие должно было пройти именно так. Однако молодая женщина из влиятельной семьи внезапно встала и выругалась: ─ Вы, как Принцесса в поместье Принца Цзинь, намеренно испортили банкет в честь дня рождения Принца. Как стыдно!

Сяо Мо не собирался вмешиваться, но, услышав это, его лицо моментально изменилось.

Ему было все равно, если бы они только оскорбляли эту уродливую женщину.

Но оскорблять ее после того, как она стала принцессой в поместье принца Цзиня, было совсем другое дело.

Он имел право ругать и издеваться над той женщиной, которую вырастил.

Но это было бы провокацией для хозяина, если бы кто-то другой осмелился избивать твою женщину!

Не дожидаясь, пока кто-нибудь еще что-нибудь скажет, Сяо Мо посмотрел на Даму своими холодными глазами. Она была так напугана, что сразу же замолчала.

Юэ Яньэр только что подверглась жестокому обращению со стороны Юэ Ли и даже была избита. Ее лицо было полно гнева, она ждала, как Принц накажет Юэ Ли.

Но неожиданно оказалось, что кто-то был настолько глуп, что разозлил Принца, как только она открыла рот, что очень помогло Юэ Ли.

Хотя в душе она ненавидела Юэ Ли, Юэ Яньэр была разумной и внимательной. Увидев лицо Сяо Мо, она сразу же обратилась к нему, чтобы уладить ситуацию: ─ Хорошо, это был просто несчастный случай. Пожалуйста, вернись на свое место!

Призывая служанок убрать за собой, она злобно посмотрела на Юэ Ли. Рано или поздно ей придется отыграться за сегодняшний проигрыш.

Банкет по случаю дня рождения продолжался. Юэ Ли сидела на своем месте в хорошем настроении. Впервые она сделала Юэ Яньэр такой несчастной и беспомощной. Какой успех!

За ее спиной Цуй'эр была встревожена и напугана. Видя, как ее господин преподает урок тем вельможам, которые смотрели на других свысока, она тоже вздохнула: ─ Ваше Высочество, вы просто великолепны!

─ Ты больше не боишься? ─ Юэ Ли повернула голову, чтобы посмотреть на нее.

Цуй'эр кивнула: ─ С вами мне нечего бояться!

Юэ Ли улыбнулась. Эта девушка делала успехи.

Большинство людей, окружавших Юэ Яньэр, пострадали от "выступления" Юэ Ли. Только наложница Хуа, сидевшая чуть поодаль, осталась цела и невредима. В этот момент она с некоторым сомнением посмотрела на Юэ Ли осмысленным взглядом.

Следующим было танцевальное представление. Танцовщицы на сцене были так очаровательны, что развеселили толпу.

Только мужчины любили смотреть на красивых женщин. Юэ Ли это не интересовало, и она собиралась спокойно покинуть банкет. Но в этот самый момент сзади внезапно раздался болезненный крик: ─ Ах! Больно! Мой живот...

http://tl.rulate.ru/book/47091/2548540