Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 61 Привязанность К Прошлой Жизни

Глава 61: Привязанность К Прошлой Жизни

30 ноября, 333 год эры Рассвета; была ночь, когда три человека сидели вокруг, обедая: подросток, дама лет двадцати с небольшим и старик, молча ели свою еду.

Йович Боун поднял голову, пристально глядя на Джорту - "Твоя Частота Синхронизации - настоящее разочарование. Но, по крайней мере, ты стал Эспером. Таким образом, ты мог бы внести больший вклад в семью".

"Да, я понимаю" - кивнул Джорта, выглядя незаинтересованным, сосредоточенным на поглощении пищи - "В принципе, мне нужно делать то, что повысит престиж семьи Боун... что-то в этом роде, верно?"

"Кого волнует что-то такое тривиальное?" - Йович Боун рассмеялся - "Ты отличаешься от остальных. Не утруждай себя такими бессмысленными вещами, как поддержание славы семьи Боун. Для этого есть другие члены семьи".

"Тогда..." - перебила Хейма, на ее лице отразилось любопытство - "Ты хочешь наладить новые связи, используя его? Ты даже получил способ связаться с Предком Рахиса Лайтом; нужны ли на данный момент другие?"

"Действительно, у меня более чем достаточно связей" - ответил Йович Боун спокойным тоном - "Другие старые чудаки нашей семьи также работают в этом направлении. Все, что я хочу от Джорты, это одно..."

"И что же?" - Джорта замолчал, набивая рот хлебом, обмакнутым в соус, его дразнящий аромат очаровал его нос. Вкус заставил его невольно закрыть глаза, наслаждаясь вкусом.

"Мы обладаем Безранговым Навыком, Пожирателем Костей. Я полагаю, Хейма упоминала об этом тебе до этого?" - увидев, что Джорта кивнул, Йович Боун продолжил - "Но этот навык может быть имплантирован только Воинам. Он также, только для Оборотней 4-го уровня и Трансформаторов 5-го уровня. Из-за его характеристик любой, кто ниже, не сможет пройти имплантацию Навыка".

"Но" - как раз в тот момент, когда Джорта собирался заговорить, его прервал Йович Боун - "Но наша семья также произвела на свет много Эсперов. У нас их значительное количество, даже по сравнению с другими аристократическими семьями".

"Ты хочешь сказать..." - Джорта заговорил, его глаза расширились от удивления - "Нашей семье нужен Безранговым Навык Эсперов, и я должен его создать?"

"Да" - кивнул Йович Боун - "Твой ход мыслей отличается от всех нас. Так что, если бы ты создашь Навык, он бы сильно отличался от нормы. Твоя предшественница создала Безранговый Навык манипулирования пространством. Он уникален и ему почти невозможно противостоять. В течение столетия она стала достаточно сильной, чтобы быть в состоянии бороться против Предка Рахиса Давна".

"Я понимаю" - кивнул Джорта, больше ничего не говоря, доедая последний кусочек со своей тарелки.

"Любые ресурсы, необходимые тебе для создания Навыка, предоставит семья. Кроме того, с этим придется подождать, по крайней мере, до тех пор, пока ты не станешь Волновым Контроллером. Так что у тебя есть много лет, чтобы подумать об этом" - сказал Йович Боун, ставя тарелку в раковину и моя руки.

Он сел на диван в гостиной, глядя на Джорту, сидевшего напротив него, нахмурившись - "Ты знаешь о Наыыках?"

"О каких Навыках ты говоришь? Существует много типов Навыков" - Джорта налил немного фруктового сока в стакан и начал пить его, используя столовую ложку, как будто это был суп.

(Ест вкусный хафчик… Агхх!)

"Ты знаешь, что в отличие от Эсперов, Воины получают Навык на каждом уровне, верно?" - увидев, что он кивнул, Йович Боун взглянул на Хейму, задаваясь вопросом, как много она ему открыла - "Пожиратель Костей требует 3 опорные точки. Таким образом, если Разработчик 3 Уровня имплантирует его, то он потеряет все три, полученных им, Навыка, сделав Безранговый Навык единственным Навыком, которым он будет обладать".

"Хотя" - Йович Боун издал самоуничижительный смешок - "На 3 уровне Пожиратель Костей практически бесполезен. Он не проявляет никаких своих характеристик и функций, становясь хуже, чем средний навык 2-го уровня. Следовательно, только Оборотням и выше имплантируют его".

"Возвращаясь к сути" - сказал Йович Боун, поднимая руку и сжимая ее в кулак - "Для Безранговых Навыков Эсперов не требуется Навыков. Поскольку Эсперы не обладают никакими Навыками, им легко имплантировать Безранговый Навык. Они могут получить Безранговый Навык даже на 1 уровне. Это большое преимущество. Теперь ты понимаешь, почему я хочу, чтобы наша семья Боун обладала Безранговым Навыком Эсперов?"

"Понятно" - кивнул Джорта с серьезным выражением лица - "Как только я стану сильнее, я постараюсь поработать над этим".

"Любые ресурсы, персонал, таланты, предметы исследований и т.д. все, что тебе нужно, будет предоставлено. Создание Безрангового Навыка - непростая задача. Исследования в области Пожирателя Костей начались с поколения моего деда; они вложили огромное количество ресурсов и рабочей силы, пожертвовав многими вещами в жизни. Наконец, я был тем, кто завершил его, в мои последние годы" - Йович Боун вздохнул, вспомнив о жертвах, которые понесли его предшественники.

"Я никуда не тороплюсь. Даже если на это уйдет столетие, до тех пор, пока мы приобретем Безранговый Навык, время не имеет значения. Это делается на благо семьи. У меня уже есть все, что мне нужно. Пожиратель Костей - мое наследие" - Йович Боун встал, направляясь к выходу.

Он обернулся, глядя на Джорту - "Просто будь осторожен, чтобы не выдать себя там. Каждое действие, предпринимаемое в военной академии, тщательно контролируется, так что не делай ничего необычного. Просто сосредоточься на повышении своей силы, используя имеющиеся там обильные ресурсы".

Джорта сверкнул улыбкой, попрощавшись со стариком. Как только дверь закрылась, Джорта включил телевизор, увеличивая его громкость до тех пор, пока ему не стало неприятно. Он сел на диван, встретившись взглядом с Хеймой. Хейма тяжело вздохнула, сидя рядом с ним.

"Сколько из того, что он сказал, правда?" - Джорта заговорил тихим голосом, приблизив губы к ее уху. Пронзительные звуки телевизора гарантировали, что их разговор не просочится наружу.

Во всяком случае, как только он закрыл окна и дверь, ведущую на балкон, он не беспокоился о звуках, что смогли бы услышать их соседи. В каждом доме была установлена базовая звукоизоляция. Он просто был осторожен, так как Йович Бон был Трансформатором 5-го уровня.

"Тебе не нужно беспокоиться. Он Трансформатор, а не Небесный Контролер. Более того, он уже давным-давно съел Очищающий Плод. Итак, единственный Навык, которым он обладает - Пожирать Костей. Хотя его слух острее, чем у обычного человека, это не до такой степени, как ты предполагаешь" - ответила Хейма с улыбкой на лице. Она подражала его действиям, шепча ему на ухо.

"Лучше быть осторожным, чем сожалеть" - сказал Джорта - "Возвращаясь к тому, что он сказал..."

"Не обращай внимания на то, что он сказал. Никто не знает, что творится у него в голове. Любой, кто прожил так долго, как он, будет полон хитрости. Все, что тебе сейчас нужно сделать - сосредоточиться на увеличении своей силы" - ответила Хейма.

"Кроме того" - начала она громким голосом - "Безумные Плоды, собери их как можно больше. Они очень помогут тебе в твоем путешествии. Кроме того, стремись получить Безранговый Навык Регенерации. Как Эспер, это единственный доступный тебе Навык. Что касается остальных 3-х Безранговых Навыков Эсперов в нашем Городе, все они находятся в руках двух Королевских семей".

"Я планировал получить его с самого начала" - кивнул Джорта - "В любой ситуации способность исцелять себя имеет жизненно важное значение".

"Более того" - Хейма вытянула шею, приблизив рот к его ушам, ее слова были сказаны шепотом - "Никогда не экспериментируй со своей коррозией, в стенах военной академии. Каждый дюйм этого места находится под пристальным наблюдением мадам Мэри, директриссы военной академии. Она также является той, кто создала Безранговый Навык Регенерацию".

"Я буду иметь это в виду" - кивнул Джорта, выключив телевизор - "Ты будешь сопровождать меня завтра?"

"Нет, у меня есть работа. Я отправлюсь в Дикую зону 12 на задание. Это немного опасно, так как существует высокая вероятность столкнуться с Безумными Зверями 4-го уровня, особенно с этими отвратительными Кольцевыми Червями. У них жесткое тело и мягкий внутренний панцирь, рассеивающий силу атак, обрушивающихся на них. Так что мне нужно кое-что подготовить и отправиться пораньше" - ответила Хейма, взъерошив его волосы.

"Ты будешь в порядке без меня?" - спросила Хейма, ее тон был полон беспокойства.

"Со мной все будет в порядке" - фыркнул Джорта - "Если считать мои воспоминания, то технически я старше тебя. Даже в противном случае, я могу попросить какую-нибудь случайную девушку в академии, и она обязательно мне поможет".

"От кого из двух идиотов ты унаследовал этот нарциссический характер?" - пробормотала Хейма, массируя лицо. Затем она кое-что вспомнила, пристально глядя на подростка - "Ты собрал свои вещи?"

"У меня еще есть время. Сейчас только 8:30 вечера; я сделаю это утром" - Джорта замахал руками, делая вид, что в этом нет ничего особенного. Хейма дала ему пинок прямо по заднице, призывая его собирать вещи.

"Хорошо" - ответил Джорта, входя в свою комнату. Внезапно он почувствовал, как мир прояснился, окружающее предстало перед ним с исключительной ясностью. Он также испытал странное ощущение, как будто он был одним целым с воздухом, нежный поток воздуха покалывал его кожу, заставляя его замечать минутное покачивание тонких волос на руке в ответ на присутствие его психической энергии.

"Я един с СОБОЙ!" - на его лице появилась улыбка, и минутные перемены вызвали у него эйфорию. Он также начал чувствовать легкую головную боль, чувствуя, как что-то накапливается в его голове в ничтожных количествах, настолько незначительных, что он не заметил бы их, если бы не внезапное ощущение.

"С этого дня и впредь есть только Кошик... Я имею в виду, только Джорта" - Джорта напевал какую-то мелодию, собирая свою одежду. Он достал две сумки: сумку через плечо и сумку-тележку. Сумка-тележка была огромной, в два раза больше сумки через плечо.

Джорта упаковал свою одежду и предметы первой необходимости, не взяв с собой ничего лишнего. Он достал альбом формата А3. Перевернул его на первую страницу, вглядываясь в лицо знакомого юноши. Затем он пролистал последующие страницы, просматривая одно знакомое лицо за другим, наконец остановившись на определенной странице.

Там были нарисованы лица мужчины средних лет и относительно молодой женщины, набросанные черным и белым карандашом. У мужчины средних лет были резкие черты лица, грубое выражение, похожее на человека, служившего в армии.

У него были седые бакенбарды, в то время как волосы на макушке выглядели менее густыми по сравнению с боками, как будто он облысеет в течение десятилетия. Он щеголял длинными густыми усами, кончики которых загибались вверх, маслянисто-черного цвета, придавая своему облику сходство с борцами 20-го века.

У женщины было круглое лицо, детские щечки, не исчезаюдие с возрастом, длинные вьющиеся волосы, доходившие ей до бедер, заплетенные в косу. Ее волосы спереди выглядели немного растрепанными, пряди беспорядочно расходились в стороны. У нее была нежная улыбка, ее глаза светились мудростью, она выглядела как человек, обладающий бесчисленными академическими достижениями, о которых только можно представить.

"Это из моих самых глубоких запасов памяти, но все же, почему? Почему я ничего не чувствую, когда смотрю на них? Как сказал мужчина с жуткими волосами, я действительно потерял привязанность к своей прошлой жизни" - Джорта вздохнул, укладывая альбом в сумку с колесиками.

Затем он заметил, что его головная боль усиливается, заставляя его кричать - "Сестра, у меня болит голова".

"Это замечательная новость!" - голос зазвучал сзади - "Постарайся смириться с этим. Боль в конечном итоге исчезнет в течение пары часов. На 1 уровне все не так серьезно".

Джорта тяжело вздохнул, быстро заканчивая упаковывать вещи. Он перепроверил две сумки, пересчитал все вещи и убедился, что ничего не забыл. Закончив со всей работой, он рухнул на кровать - "Военная академия, я иду".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47055/1680903