Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 34 Отъезд

Глава 34: Отъезд

6:00, 12 Сектор, 10 Кольцо; В этом районе царил хаос, подавленный властями, создавая гармоничную атмосферу между угнетением и диссонансом. Всего лишь одна арка разделяла территории людей и Безумных Зверей.

Ворота арки высотой 100 метров и шириной 200 метров были открыты, пропуская движение транспорта. Огромный грузовик, шириной 20 метров и высотой 9 метров двигался по дороге шириной 200 метров, похожей на громадную стальную крепость, которой ничто не мешало.

Шины, по-видимому, сделанные из кожр Безумного зверя 4-го уровня, создавали небольшие вмятины на дороге, ее следы образовывали мельчайшие отпечатки, которые восстанавливались за пару секунд. Покрышки высотой 3 метра, пронумерованные цифрой 18 с одной стороны грузовика, были расположены на расстоянии 10 метров друг от друга на базе длиной 80 метров.

Передняя часть грузовика имела форму конуса, аэродинамически сплющенного внизу, образуя небольшую кривую к вершине, канавки, проходящие по бокам, подчеркнутые ребрами, повышали устойчивость в воздухе. Он двигался в тишине, единственные звуки, издаваемые им, были от трения шин о дорогу. Снаружи он был серебристого цвета, выкрашенный в белый и синий цвета, усеян зелеными и ржаво-коричневыми пятнами.

Сверху, спереди и по бокам была напечатана цифра "1", указывающая на его положение. За ним маршировали такие же грузовики, каждый из которых двигался вперед в тишине, поднимая звонкое трение, от которого дрожала земля. За грузовиком № 1 следовали четыре грузовика, пронумерованные от 2 до 5. Грузовики 2 и 3 двигались слева, в то время как грузовики 4 и 5 двигались справа, разделяясь на два потока по мере приближения к арке, занимая два пути в U-образной конструкции стены, расположенной за аркой.

Грузовики, пронумерованные тремя цифрами, бесшумно выезжали из городских стен один за другим. После того, как грузовик 85 прошел через арку, появился настоящий мастадонт из стали, смесь металла и костей, по сравнению с которым другие грузовики выглядели как муравьи. Простираясь на 80 метров в ширину, 30 метров в высоту и имея длинное тело, достигавшее поразительных 100 метров в длину, он выделялся среди остальных.

Приблизившись к арке, он остановился, шины, которые крепили его к земле, разъехались, втягиваясь в шасси. Стальное чудовище парило, властное колебание психической энергии обволакивало его, двигая вперед, подвешенное на высоте 2 фута в воздухе. Цифра "0", напечатанная над ним огромным шрифтом, демонстрируя его размер. Она также была напечатана по бокам более мелким шрифтом.

После того, как мастадонт прошел через арку, появился еще один поток грузовиков, пронумерованных от 85 до 121; пройдя через арку, разделившись на две части, они выехали из стен через два выхода, соединившись в конвой, грузовики направились на северо-восток, к месту назначения. Снижение популяции Безумных Зверей в 1700 километрах отсюда и добыча особого минерала, образовавшегося там, было главной целью Рейда, рейда "Летающая подпись".

За стенами стояли двое мужчин, в уклоном возрасте, но наполненные силой и мудростью, сформировавшимися под влиянием превратностей судьбы. Один из них вздохнул, пробормотав - "Итак, мы наконец-то объявляем войну Безумным Зверям. Я просто надеюсь, что они не наткнутся на Нидла(игла=needle) Предка Рахиса по дороге".

"Разве не поэтому этот сопляк Анруэн Лайт сопровождает их инкогнито? Как столп человечества, он мог бы доставить неприятности Нидлу Предку Рахиса" - Другой мужчина кивнул, глядя вдаль и молча наблюдая за удаляющимися грузовиками.

"Он еще не закончил развивать свой навык 6-го уровня" - Первый покачал головой - "Было бы лучше, если бы он не столкнулся там с противниками уровня Предков".

"Чего мы ожидаем" - сказали они в унисон, рассмеявшись - "В конце концов, это не что иное, как Рейд. Самое большее, с чем они столкнутся - это Безумные Звери 5-го уровня; посылать его с ними - это перебор".

1 июня, 327 года Эры Рассвета, рейд "Летающая подпись" официально начался. Две фигуры исчезли из поля зрения, оставив свои лицезрения пустынных равнин. Безумные звери в диапазоне от 2-го до 4-го уровня в окрестных районах упали замертво по таинственным причинам, вызвав недоумение у солдат, которые, казалось, сражались с ними.

…

8:10 утра Ланприта сопровождала троих детей со слезами на глазах, усаживая их в поезд метро. Лейла заняла место у окна слева, заставив мать сесть справа от нее. Перед ней сидели Джордж и Джорта, время от времени шмыгая носом и проливая слезы.

"Хорошо, дети, посмотрите на меня. Видите, что ваша тетушка купила специально для вас?" - Сказав это, Ланприта выудила из сумочки компакт-диск, демонстрируя прикрепленную к нему брошюру - "Последняя серия Dungeon Rush, в ней реализован PvP режим между игроками со всего города; она была выпущена ограниченным тиражом всего час назад".

Успешно привлек их внимание, Ланприта улыбнулась, скрывая свое беспокойство - "Тетя научилась некоторым приемам у одного из своих друзей. Хватит ли у вас уверенности, чтобы победить меня? Будьте осторожны, я была одним из топ игроков в одной из предыдущих версий".

"Мам, у нас все в порядке" - Лейла потерла глаза, демонстрируя улыбку - "Мы понимаем причину, по которой папе и остальным пришлось уйти на работу. Мы можем понять, что это было на благо нашего города. Мы понимаем..."

"О, Лейла" - ее сердце болело, когда она смотрела на свою дочь, пытавшуюся выглядеть храброй, чтобы уменьшить ее беспокойство. Ланприта притянула ее в объятия, используя другую руку, чтобы притянуть двух мальчиков в свои объятия, их приглушенный плач эхом разнесся по купе. Странно, но никто из пассажиров не жаловался на это; они сами молча наблюдали за детьми, их глаза покраснели, а на сердце было тяжело.

В задней части купе, на расстоянии 5 мест от плачущих детей, сидел старик, держа журнал перед лицом. Его рука была вытянута вперед, пряча лицо от сидящих рядом путешественников, его взгляд был сосредоточен на трех детях через журнал, сосредоточен на Джорте.

"Последние две недели он не проявлял ничего странного, ничем не отличаясь от обычного ребенка в его возрасте. Более того, даже его друзья, Джордж и Лейла, не проявляют никаких признаков отклонений от нормы. Если бы не мой разговор с ним 3 недели назад, я бы не обратил никакого внимания на слова Генриетты. Как это хлопотно" - подумал старик Боун, нахмурив брови. Он следил за Джортой в течение последних двух недель, отслеживая его действия 24 на 7 на предмет любых признаков отклонений, пытаясь сузить круг первопричин проблемы.

"Думаю, мне следует продолжить наблюдение за ним в Академии. Эта директриса немного раздражает, но ради моего внука я не должен беспокоиться об этих мелочах. Может быть, если он будет также хорош, как Хейма, это заставит мою семью Боун подняться на новые высоты" - В его кармане возникла небольшая вибрация, заставившая старика Бона выудить дисплей изнутри.

"Официальное заявление!" - увидев сообщение от Вунриса Марбла, старик Боун стал на ступеньку счастливее. Он не мог не напевать, пугая пассажиров, сидевших рядом с ним, заставляя их задаваться вопросом, почему старик вел себя таким образом в эти тревожные времена.

"Он попросил о встрече в 8:30 утра. Я не должен заставлять его ждать, чтобы он не выместил свой гнев на моей семье. В конце концов, он Небесный Контролер; никто из моей семьи Боун, кроме меня, не может позволить себе встретиться с ним лицом к лицу. После этого я вернусь к наблюдению за Джортой. Думаю, пара часов не сильно повлияет на ситуацию. В конце концов, у него не было никаких симптомов в течение последних двух недель" - подумал старик Боун, выходя на следующей станции, стараясь скрыть свое лицо от Джорты, чтобы он не узнал его.

Он сел в обратный поезд, направляясь к особняку семьи Боун, его мысли были заняты об Аристократическом титуле, мечте всей его жизни. Он не придавал Джорте такого большого значения, как показывал снаружи, только намереваясь поддерживать видимость, чтобы быть на хорошей чете Генриетты, ради Хеймы, у которой был потенциал стать таким же Трансформатором, как он в будущем.

8:45 утра, после завершения молитвенного сеанса, начались занятия. Учительница языка выглядела незаинтересованной, рассказывая о некоторых местоимениях. Поскольку был первый час дня, студенты выглядели энергичными, единственным недостатком были их полные слез глаза, время от времени раздавались звуки плача.

Джорта посмотрел на белую доску, слова были написаны на современном родаври, подобные мысли проскакивали у него в голове - "Мам, когда ты вернешься? Я уже скучаю по тебе".

Почувствовав приступ жажды, Джорта открыл крышку своей бутылки с водой и большими глотками выпил её. Он выпил примерно половину однолитровой бутылки, прежде чем почувствовал себя напившимся и поставил ее на стол. Пятнадцать минут спустя он снова почувствовал жажду и допил остатки воды из бутылки. Несмотря на то, что его желудок казался раздутым, в горле пересохло, усиливая жажду.

Одолжив у Джорджа бутылку с водой, он пил до тех пор, пока его желудок больше не смог вместить ни капли, усиливая чувство дискомфорта. После того, как он почувствовал некоторое напряжение в животе, чувство жажды исчезло. Джорта чувствовал себя расслабленным, несмотря на то, что его сердце колотилось со скоростью, превышающей нормальную.

Время шло, пока он концентрировался на уроке, учительница языка продолжала свою лекцию, ее мешковатые глаза опустились от усталости. Когда до конца занятия оставалось 10 минут, Джорта почувствовал боль в мочевом пузыре, из-за чего он не мог его контролировать. Он поднял руку, привлекая внимание учительницы.

"Мэм, могу я пойти в туалет?" - Его голос прогремел, заставляя других студентов очнуться от своих грез. Некоторые смеялись, в то время как другие молчали, не имея желания смеяться над ним. Учительница языка сделала паузу, с досадой глядя на Джорту, раздраженная его внешним видом.

С тех пор как Джорта публично заговорил о её личных проблемах, по академии поползли слухи о том, что она недостаточно плодовита, чтобы зачать ребенка. Шли дни, и слухи становились все более извращенными, унижая ее, называя распущенной женщиной.

Ходили слухи, что в молодости она спала со многими мужчинами, жила в глуши и ежедневно принимала таблетки. Это привело к повреждению ее яичника, из-за чего в нем больше не могла сформироваться жизнь. Вот так и пошли слухи; она понятия не имела, кто их распространял, создавая разлад между ней и ее мужем, обостряя и без того напряженные отношения.

"Ты можешь" - кивнула она; несмотря на ненависть к Джорте, как преподавателю академии, она не могла излить на него свою ненависть. В конце концов, он был тем, кто слышал слухи, а не тем, кто был их причиной в первую очередь.

Получив ее разрешение, Джорта встал, протиснулся мимо своих одноклассников и пошел вперед, приближаясь к учительнице языка, которая стояла рядом с проходом, ведущим к выходу. Когда он проходил мимо нее, его тело на мгновение напряглось, его конечности делали преувеличенные шаги, приблизившись к ней на расстояние метра.

В тот момент, когда он это сделал, голубая душа в нем немедленно установил связь с субдушой, то есть Паразитом Мудрости, поселившимся в ее теле.

"Ха-ха-ха, наконец-то; давайте начнем, не так ли?" - Джорта почувствовал, как шок прошел через его разум, складываясь в слова, которые имели смысл, но их значение казалось непонятным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47055/1651980