Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 17 Имперский Корпус

Глава 17: Имперский Корпус

4:30 вечера, дом Лейлы; трио Джорта, Лейла и Джордж сидели перед телевизором, играя в "Dungeon Rush". Персонаж Джорты, козел с мечом, пронзил древесного монстра, ведя группу коз вглубь вражеской территории.

"Не уходи слишком далеко от базы. Нам все еще нужно собирать ресурсы для создания миньонов". - крикнул Джордж, управляя своим лавовым гигантом и сжигая пару древесных монстров дотла. Из остатков расплавленной сажи древесных монстров появились мини-лавовые гиганты, вступившие в битву.

"Джордж, отойди от меня. Ты сносишь хп моим миньонам" - крикнула Лейла, посылая в него удар ногой, ругаясь, когда ее персонаж получил урон. Ее персонаж был древесные трентом, поднимающим одноразовых миньонов из земли, убивающим вражеских древесных монстров. К сожалению, ее одноразовые миньоны погибали за три секунды, их уровни были слишком низкими по сравнению с высокоуровневыми противниками.

Вооруженный мечом козел внезапно отлетел назад, врезавшись в лавового гиганта, потеряв хп от пламени. Джордж заметил, что его персонаж получил десятую часть урона, в то время как у козла, владеющего мечом, осталась лишь малая часть его хп.

“Что случилось?” - спросила Лейла, ставя своего деревянного трента перед раненым козлом с мечом, отправляя одноразовых миньонов на фронт.

"Появился босс Подземелья" - Джорта использовал некоторые ресурсы со склада, вернув своему козлу с мечом полное здоровье. Сквозь толпу древесных монстров шел огромный монстр.

В два раза больше, чем лавовый гигант, которым управлял Джордж, самый большой персонаж в их команде, с кожей покрытой чёрным мехом, и в толстой броне. Он поднял два боевых топора и издал мощный рев, мгновенно уничтожив всех одноразовых миньонов. Три больших красных слова выскочили над головой монстр-Босса, окаймленными флуоресцентным цветом: "Опасная Злая Горилла".

"Будьте осторожны, ребята, у него мощный отбрасывающий эффект, сопровождающий его атаки" - предупредил Джорта и повел козла с мечом вперед, возглавляя свою армию коз.

На кухне мать Лейлы готовила детям сладости. Она насыпала полкилограмма манной крупы в перевернутую миску в форме полусферы - стальную посуду с толстым корпусом. Она налила в смесь воды и повысила температуру пламени, время от времени помешивая.

Вошел отец Лейлы, нерешительно глядя на то, как его жена готовит сладости. Он простоял в тишине добрых три секунды, прежде чем выйти из кухни, его нерешительность была очевидна в его походке. Мать Лейлы на мгновение вздрогнула, продолжая готовить, как будто не заметила его действий, молча вытирая следы слез с глаз.

20 минут спустя мать Лейлы взяла другую миску, налила 5 столовых ложек топленого масла и поставила ее на плиту. После того как топленое масло растаяло до жидкого состояния, она добавила в него орехи кешью, помешав один раз, прежде чем выключить огонь. Затем она добавила это в смесь манной крупы, смешав их, добавив небольшое количество съедобной камфары. Как только она закончила, она положила три порции в три отдельные чашки, воткнув в них милые ложечки.

Проходя в гостиную, где трое детей кричали на всевозможных языках, сражаясь с боссом, мать Лейлы ухмыльнулась и целенаправленно поставила три сладости рядом с Джортой - "Я приготовила Кесари, съешьте его, пока оно не остыло".

Затем она ушла, прежде чем они успели ответить, краем глаза взглянув на Джорту. Как будто он был околдован запахом, Джорта проследил запах носом, пристально глядя на три чашки Кесари, его внимание было полностью сосредоточено на них.

"Джорта, уклоняйся!" - крикнул Джордж, блокируя удар Босса Гориллы. Его лицо стало серьезным, когда Босс Горилла обошёл его и ударил козла с мечом по голове, заставив его рухнуть на землю. Затем он сел на маленького козла с мечом, высоко поднял кулаки, обрушив их на своего врага.

"Я застрял, спаси меня!" - Приглушенный голос донесся от Джорты, двое других не поняли этого, так как были погружены в битву.

"Лейла, поторопись с агром. Я взорву своего персонажа и нанесу ему урон" - Джордж заставил лавового гиганта высоко подпрыгнуть, используя вес своего тела, врезаясь в Босса Гориллу. Затем он использовал комбо-атаку, чтобы отвлечь Босса Гориллу, когда древесный трент нанес критический удар по спине Босса Гориллы, заставив его разразиться ревом.

Древесный трент был отправлен в полет; одна из его ветвей, обвившаяся вокруг ног Босса Гориллы, оттянула его, давая лавовому гиганту достаточно места для атаки. Когда Босс Горилла сосредоточился на тренте, лавовый гигант прыгнул ему на спину, вцепившись в него, запуская самоуничтожение. Его тело немедленно превратилось в набор каменных доспехов, которые покрыли тело Босса Гориллы.

Босс Горилла бросился к древесному тренту, используя его ветку как веревку, потянув за нее, притягивая его в свои объятия, обратный отсчет достиг нуля. Последовал ослепительный взрыв, экран покрылся густым дымом. Джордж заметил, что его лавовый гигант и лесной трент Лейлы погибли во время взрыва, но у Босса Гориллы все еще осталась крупица здоровья.

Увидев, что козел с мечом все еще жив, Джордж закричал - "Прикончи его, Джорта".

"Да, закончи красиво" - эхом отозвалась Лейла, не отрывая глаз от экрана, боясь пропустить момент смерти Босса.

"На нем!" - Джорта зачерпнул большой кусок сладкого и положил его в рот, торопливо пережевывая, прежде чем проглотить.

"Вот оно!" - Вслед за криком Джорта прижал живот и громко рыгнул. Удивленные Джордж и Лейла повернулись, чтобы посмотреть на него, и заметили, что в какой-то момент джойстик в его руках поменялся местами с чашкой Кесари. Джойстик лежал перед ним на полу, не показывая никаких признаков человеческого взаимодействия.

Увидев, что Босс Горилла встал, Джордж соскользнул на пол, поднял джойстик Джорты и бросил его Лейле. Лейла ловко поймала его и в спешке нажала множество кнопок. Вооруженный мечом козел атаковал своим мечом, светящимся синим, рубя по голове Босса Гориллы, нанося критический удар.

Слова "Подземелье зачищено" появились над трупом мертвого Босса Гориллы, когда позади вспыхнул фонтан монет. Лейла выглядела измученной, когда посмотрела на Джорту, демонстрирующего невинную улыбку.

"Вот и все!" - С криком Лейла прыгнула на Джорту, яростно щекоча его. Джордж поспешно поставил оставшиеся две чашки Кесари на некотором расстоянии от них, наблюдая, как Джорта изо всех сил пытается вырваться из ее объятий, все время предотвращая пролитие своей чашки Кесари. Он продемонстрировал ловкое равновесие, выработанное годами тренировок, терпя щекочущие атаки Лейлы, ухмылка застыла на его лице.

Джордж молча начал есть Кесари, наслаждаясь его мягкой текстурой и сладким вкусом, оценивая предстоящую битву. В своих воспоминаниях Джорта всегда имел это намерение добиваться смерти всеми возможными способами. На этот раз он тоже не разочаровал его, успешно наступив Лейле на нервы.

Мать Лейлы смотрела на эту сцену с улыбкой, как будто она предсказала это заранее. Затем она взяла две чашки сладкого и направилась в другую комнату, в которой была установлена звукоизоляция. Она толкнула дверь и заметила, что отец Лейлы занят серфингом в Интернете, изучая топографию местности, где был запланирован рейд "Летающая Подпись".

Его лицо было сморщено и, казалось, выражало беспокойство, когда он смотрел на детали монстров, которые обитали в месте проведения рейда. Его уверенность уменьшалась по мере того, как он вглядывался в детали, его лицо бледнело. Мать Лейлы поставила перед ним чашку Кесари, заставив его оторвать взгляд от монитора.

"Что ты собираешься делать?" - спросила она, бросив взгляд на монстра, изображенного на экране. Ее тело содрогнулось от страха, когда она прочитала подробности о монстре, среде обитания и погодных условиях в этом районе. Куполообразная структура гнезда монстров, обозначенное место, где они должны были добывать драгоценный минерал, размер и свирепость монстра, а также его способности, все это беспокоило ее.

"Я..." - Он колебался полторы минуты, переводя взгляд с монстра на экране на лицо своей жены. Затем он стиснул зубы и сказал - "Я планирую вступить в Имперский Корпус. Тогда я получу шанс внедрить в свое тело Безранговый Навык, который очень поможет мне в предстоящем Рейде".

"Должен быть..." - Мать Лейлы заколебалась - "Еще один вариант, верно? Ты подумывал о том, чтобы присоединиться к другой семье? С твоей силой даже семьи внутренних Колец встретили бы тебя с распростертыми объятиями."

"Да" - со вздохом сказал отец Лейлы - "Но я не планирую присоединяться к какой-либо другой семье по этому поводу. Это означало бы, что я выйду замуж за члена их семьи, что отягощит твою жизнь. Более того, я не смогу получить их Безранговый Навык за такое короткое время до начала Рейда, что сделает бессмысленным вступление в семью".

"В этом есть смысл" - Мать Лейлы задумалась.

"Более того, монстры, с которыми мы столкнемся в этом рейде, будут летающего типа, так что без способности летать будет опасно. Безранговый Навык Имперского Корпуса - лучшая ставка против этого" - сказал отец Лейлы. Затем он продолжил просматривать характеристики монстров и пытаться придумать способы противостоять им.

"Тогда" - мать Лейлы положила руку ему на плечо - "Будет лучше, если ты отправишь свое заявление сегодня вечером. Чем дольше ты будешь медлить, тем меньше у тебя будет времени, чтобы приспособиться к нему".

"Хорошо" - Мать Лейлы видела, как он ел приготовленную ею сладость, не проявляя никаких признаков эмоций на лице. Он был поглощен деталями, прежде чем почувствовал, что дверь закрылась. Посмотрев в её сторону, он обнаружил, что его жена исчезла. Только через мгновение он кое-что понял, что побудило его поспешно проглотить остаток сладости, чуть не подавившись ею.

Затем он встал, открыл дверь и вышел, ведя себя спокойно и собранно, как обычно. Он прошел на кухню, поставил пустую чашку в раковину, вымыл руки и вытер их полотенцем, висевшим рядом. Проходя мимо гостиной, он обнаружил, что его жена просматривает документы, о его назначении на рейд, время от времени поглядывая на детей.

"Кесари был вкусным, как раз по мне" - Он тихо пробормотал что-то и поспешил в свою комнату заполнить анкету на компьютере. В гостиной мать Лейлы смотрела на удаляющуюся фигуру своего мужа, ее губы изогнулись в улыбке. Затем она вышла из задумчивости, прочитав документ, касающийся всей информации о рейде "Летающая Подпись", который военные отправили им.

- Рейд "Летающая Подпись"... Подпись... Могут появиться даже монстры 5-го уровня. Я надеюсь, что военные отправит по крайней мере пару Трансформаторов и Небесных Контроллеров, иначе эта миссия вполне может оказаться самоубийственной.

http://tl.rulate.ru/book/47055/1643579