Готовый перевод Hundreds Years After I Was Called [Just Corpse], I’ve Become Strongest Undead When I Woke Up / Высокоранговая нежить с суицидальными наклонностями😌📙: Глава 14: С моим духовным телом покончено

- Он наш король. … Жан Диего-сама. Эта комната и эти трупы - мое приношение. … для этого человека.

Длинноволосая нежить передо мной произнесла имя какого-то мужчины с выражением транса на лице.

Естественно, я понятия не имел, о ком он говорит.

- Э… Кто?

- Ах ты, кусок дерьма!… Как ты можешь называть себя нежитью, не зная имени этого господина?

Потому что совсем недавно я был в подземелье, понимаешь…

- Он наш хозяин, Король нежити… нет, этот благородный человек - король… этого мира! И я… был возвращен из смерти его же рукой!!

- Я понятия не имею, о чем ты говоришь, но вкратце… Он ведь некромант, верно?

Во-первых, некромантия сама по себе была запретным искусством.

Этот Жан не должен быть порядочным человеком.

- Не смешивай его с этими вульгарными некромантами!

… Ой, я наступил на мину.

- Что угодно… Скоро ты узнаешь о его величии.

После того, как он заговорил, эта длинноволосая нежить потащила бессознательную женщину к орудиям пыток.

Я встал у него на пути.

- Что ты собираешься с ней делать?

- Что я собираюсь с ней делать? Неужели ты думаешь, что я позволю тебе мучить эту женщину? Ты гребаный ублюдок… Думаешь, такая низменная нежить, как ты, сможет меня остановить?

- Эх, пожалуйста, не сваливай нас в одну кучу.

Я показал свое отвращение к его хобби.

Тем не менее я заметил, что могу нормально разговаривать с ним. Было ли это потому, что мы оба были нежитью?

Если возможно, я хотел бы поболтать с ним еще немного, но…

- Я имею в виду, убивать людей - это плохо, верно?

Да, я закончил тем, что извергал такие клише морали длинноволосой нежити передо мной.

Конечно же, он ухмыльнулся мне в ответ.

- Нелепо… Нежить, говорящая о ценности жизни. …

Поскольку мы оба были нежитью, мог ли он действительно смеяться надо мной?

- Что угодно… Хотя я бы простил тебя, если бы ты сидел в углу, как послушный ребенок… Земное сжатие…

В следующее мгновение фигура этой длинноволосой нежити внезапно исчезла, вновь появившись прямо передо мной.

Более того, его обнаженный меч описал резкую дугу, намереваясь обезглавить меня.

Лязг!

- ЧТО… А что?!

Я увидел, как кончик его сломанного меча отлетел в сторону.

Напротив, он даже не оставил царапины на моей шее - какое разочарование.

- Невозможно?! Оооххх… что-же случилось?

Сломанная часть его меча упала на землю со знакомым металлическим звоном.

Именно благодаря этому звуку женщина проснулась.

- Где… я, что со мной?

Выражение ее лица сменилось отчаянием, когда она увидела длинноволосую нежить.

- … Наконец-то проснулась, да. Не волнуйся, я дам тебе попробовать ад после того, как позабочусь об этом ублюдке. … Бойся меня, ненавидь меня, проклинай меня сколько хочешь. … Эти чувства могут дать тебе шанс стать одним из нас… ссучка.

- ХИИИИИ?!

- Эй, уходите отсюда немедленно! Я что-нибудь сделаю с этим парнем!

- Х-ХИИИИИИИИИ!!!

Когда я закричал на нее, та женщина, которая не могла стоять из-за страха, отчаянно поползла ко входу в подвал.

Но ее ноги были пойманы длинноволосой нежитью.

- Ты думаешь, что можешь бежать! Ты неблагодарная ссука! Стать жертвой для этого великого человека гораздо лучше, чем жить как мусор! Ты одна из избранных! Ты должна чувствовать благодарность!

- Знаешь, тебе не следует навязывать ей свою извращенную логику.

Я ударил его по руке, которая сжимала ее ногу в тисках.

Бааан!

Его рука была сломана, так как я случайно использовал слишком много энергии.

Краска отхлынула от лица женщины, когда она увидела неожиданные брызги.

- ХИИИИИИИИИИИИИИИ?!

С другой стороны, глаза длинноволосой нежити широко раскрылись от шока.

- Что за черт? Ты ублюдок, как и ожидалось, ты… на самом деле это не обычная нежить, верно?

- И что? Что ты будешь делать, если я скажу "да"?

- Ты пытаешься остановить меня… вместо того, чтобы присоединиться к веселью. Давай встретимся с моим господином… и ты… станешь одним из нас.

Это приглашение присоединиться к его группе?

Нет, нет, нет, только не это.

- Я ОТКАЗЫВАЮСЬ! - крикнул я и пнул длинноволосого мертвеца в живот.

- ГУБХ?!

Он был отброшен к стене подвала, издавая тихое ворчание и… шлёп!

… Разлетелся в пух и прах.

Упс, при ближайшем рассмотрении его живот был единственной поврежденной частью.

Я не вложил столько силы в этот удар, и все же… …

- Эээ… Неужели я только что его побил?

- Я родственник Жан-самы, эта степень раны… это всего лишь царапина!

Ого, он все еще двигается!

- Это мое тело… сделано специально! Эта травма будет исцелена… сейчас же!

Как он и сказал, его раздавленный живот уже пришел в норму.

Но эта женщина покинула это место некоторое время назад.

Ей удалось сбежать, когда внимание длинноволосой нежити было сосредоточено на мне.

- Ты это видел?! Удивительно, правда?! Это доказательство величия нашего господина! Я могу оживать столько, сколько захочу, даже если моя голова и большая часть моего тела будут уничтожены! Я… бессмертная нежить!

- А? Почему ты так этому радуешься? Ты беспокоишься, потому что не можешь покоиться с миром, верно?

Я имею в виду… самого меня беспокоила моя неспособность умереть.

Но… Неужели этот парень действительно счастлив, что не может умереть?

Во-первых, несмотря на то, что я был самым близким к "Непобедимому", ультра сильным до такой степени, что почти не страдал от любой атаки, я понял, что тело этого длинноволосого чувака было слишком хрупким.

Увидев, что этот парень оживает… Когда я сравнил это с моей собственной способностью к самовосстановлению, я понял, что смерть для меня была почти невозможна.

Наверное, мне нужно было провести несколько полевых испытаний.

- Шаровая молния.

- ?!

Его тело мгновенно окуталось пылающим пламенем.

Его плоть растаяла в ту же секунду, как оказалась под сильным жаром, разъедая мускулы и обнажая кости под ними.

- Это бесполезно! Даже жгучие раны от магии пламени заживут в мгновение ока! - торжествующе крикнул он из бушующего ада.

Однако его крики длились лишь мгновение, так как его голосовые связки превратились в черную пыль, и он снова замолчал.

К тому времени, как его плоть полностью растаяла, остался лишь скелет, который упал на землю.

Даже этот скелет уже обуглился.

После того, как пламя окончательно исчезло, от длинноволосой нежити не осталось ничего, кроме кучи костей и пепла.

- …

Я подождал немного, но он не подавал никаких признаков выздоровления.

- Значит ли это, что воскрешение невозможно, когда не остается ничего, кроме кучки пепла?

◇　◇　◇

=== Некий маньяк-убийца ===

Меня звали Су.

Я был самураем с Дальнего Востока - и также мертвецом.

То была бурная эпоха.

Хотя сегунат Эйдо правил в течение нескольких сотен лет, я никогда не ожидал, что увижу его конец после того, как Эйдо был осажден четырьмя крупными державами. В мгновение ока эти сто лет правления были свергнуты.

Я сражался в той войне на стороне сегуната.

Мои враги боялись меня как "дьявольского фехтовальщика", так как мой меч убил множество солдат с их стороны. Тем не менее, я упал перед новым оружием врагов.

А потом я погрузился в вечный сон - по крайней мере, так должно было быть.

Я был воскрешен из могилы как нежить.

Естественно, тот, кто оживил меня, был не кто иной, как Жан Диего-сама.

Я потерял счет тому, сколько раз меня раздражали смертные ограничения моего тела, когда я был жив.

Моя сила так легко истощалась из-за потери крови, мои раны долго не заживали, и я легко мог быть убит одним ударом меча.

Тем не менее, я мог бы сражаться больше с этим недавно обретенным бессмертным телом, и убивать больше людей!

Вот почему я был по-настоящему удивлен.

Я, который был воскрешен великой силой Жана-самы, оправился бы от всех видов ран в одно мгновение.

С тех пор я клянусь в верности этому человеку, всегда готовый выполнить его приказ.

- Шаровая молния.

- Это бесполезно! Даже жгучие раны от магии пламени заживут в мгновение ока!

Я встретил таинственную нежить в некоем подвале, месте для моего подношения Жан-саме.

Я совсем не чувствовала волнения, даже когда моя плоть таяла из-за этого таинственного пламени нежити.

Мое тело рассыпалось внутри его пламени.

Я спокойно взирал на происходящее поверх своей обугленной плоти.

Я был в своем эфирном теле - призраком.

Хотя мое тело было превращено в груду пепла этим пылающим пламенем, это был только вопрос времени, когда оно восстановится.

Но все же самым страшным было то, что эта таинственная нежить была жива.

Подумать только, что он может использовать такую мощную магию.

Я должен отвести его к Жан-саме.

- Хм? Что такое?

Внезапно я почувствовал что-то необычное во мне.

По какой-то причине это мое эфирное тело поднялось в небо само по себе.

П-Подожди минутку?

В чем был смысл этого?

Мое физическое тело было там. Почему я вместо этого поднимался?

Мое эфирное тело продолжало подниматься само по себе, несмотря на мои отчаянные попытки вернуться.

Я был сбит с толку, глядя в небо.

Прежде чем я осознал это, мое эфирное тело прошло сквозь потолок подвала, продолжая подниматься в ночное небо.

И там, таинственная дверь плавала в темноте ночи.

Дверь, украшенная отвратительными узорами, медленно отворилась…

В этот момент я понял. Это были ворота… к Гадесу?

http://tl.rulate.ru/book/47053/1139883