Готовый перевод Hundreds Years After I Was Called [Just Corpse], I’ve Become Strongest Undead When I Woke Up / Высокоранговая нежить с суицидальными наклонностями😌📙: Глава 9: Даже платиновый ранг не может повредить ему

- Ля… черепаха?

Это был силуэт гигантской черепахи.

Ее общая длина явно превышала сотни метров, и она тоже казалась чрезвычайно тяжелой.

Дрожь, которую он производил при каждом шаге, чувствовалась даже здесь, далеко-далеко.

- Нет-нет, сейчас не время для мечтаний. Судя по размерам этой штуки, это… тарраск?

Тарраски были черепахи-монстры.

На самом деле это был подвид дракона. По слухам, раковина на его спине была сделана из плотно упакованной чешуи.

Тем не менее я впервые видел тарраска такого размера.

С его размерами и весом, созданные людьми структуры не имели никаких шансов против нее.

И хуже всего было то, что тарраск, похоже, направлялся именно сюда.

Да, прямо к этому городу.

Этот город может быть разрушен очень быстро.

- … Должен ли я сказать им? Они должны были уже знать, что парень буквально гигант, в конце концов…

Тем не менее, оставался один шанс на миллион, что жители города еще не заметили тарраска. Поэтому я побежал в сторону города.

У меня не было другого выбора, кроме как предупредить их об эвакуации, в надежде, что они все еще не знают об этом гигантском тарраске.

К счастью, тарраск двигался очень медленно. У меня будет более чем достаточно времени, чтобы предупредить горожан.

- … Кхм?

Некоторое время спустя я увидел тени нескольких человек, приближающихся к городу.

Похоже, они тоже заметили меня.

- Отличный. Теперь мне просто нужно сказать им.

Я побежал к ним, обдумывая этот вопрос.

И вдруг… -

Краем глаза я заметил вспышку. Кончик чего-то похожего на веревку с головокружительной скоростью обвился вокруг моих ног.

БАААААААААААААААА!

Вслед за этим раздался чрезвычайно громкий звук, который потряс землю, как взрыв.

Этот шок заставил меня упасть лицом на землю.

- О-Оу - о-о, подождите, это не больно.

Я поднял голову…

Может ли быть, что прямо сейчас на меня напали?

И виновницей, похоже, была та рыжеволосая женщина.

В руке она сжимала похожее на веревку оружие… Неужели она напала на меня с хлыстом с такого расстояния?

Эта женщина была задирой.

Нет, нет, сейчас не время восхищаться ее мастерством.

В конце концов, они считали меня своим врагом…

- Как… Может ли это быть? Я должен был запечатать свою магию…

◇　◇　◇

=== Некий авантюрист золотого ранга средних лет ===

Знаменитые искатели приключений этого города собрались у северных ворот.

Естественно, моя группа и я тоже были там, так как гильдия попросила нас о помощи.

- Это королевский тарраск, да…

- Это так чертовски огромно…

Вдалеке я увидел гигантского королевского тарраска.

Даже издалека его огромные размеры были очевидны. Он напоминал большой холм, и все же каждый шаг вызывал дрожь, которую можно было почувствовать отсюда. Да, это был движущийся холм, направлявшийся прямо к нам.

- Хм, он гораздо больше, чем я слышал. Это довольно неприятный человек.

Даже Эстина чувствовала некоторую угрозу со стороны великого монстра класса катастроф.

- …

Где-то в стороне кто-то свирепо смотрел на Эстину. … Этот кто - то был сорванцом нашей вечеринки, Ханна.

Похоже, она все еще сердилась на Эстину.

… После того, как Ханна сказала запретные слова Эстине, ситуация была довольно напряженной. Это окончательно успокоилось после того, как нам каким-то образом удалось усмирить последнюю.

Я поблагодарил мастера гильдии за то, что он подверг себя опасности, чтобы защитить Ханну.

В любом случае, мы собирались уходить теперь, когда наконец сформировали силы противодействия, чтобы отразить нападение королевского тарраска.

Состав наших войск был следующим: один платиновый чин, двенадцать золотых чинов, один бывший золотой чин и шесть серебряных чинов, все они были одинаково сильны в своих правах…

Честно говоря, вопрос об этой нежити все еще тяготил меня, но сейчас мне нужно было сосредоточиться на королевском тарраске.

А потом, как раз когда я нашел свою решимость…

- Эй, что, черт возьми, не так с этим парнем?

Первой, кто заметил "это", была Эстина.

Она нахмурилась, как она посмотрела в сторону северо-запада.

Когда я проследил за ее взглядом, то, что я увидел, заставило меня ахнуть.

- ААА… ЭТО ТОТ САМЫЙ ПАРЕНЬ!

Это была беловолосая, красноглазая нежить, которую я встретил в разрушенном метрополисе логова демона.

Это было чудовище, против которого мы пошли всеми силами, используя наши самые мощные атаки, и все же ушли невредимыми. Он направлялся в нашу сторону.

- Это та нежить, о которой вы, ребята, говорили? Хмм…

Мастер гильдии Баруд подозрительно застонал.

- Он не кажется, сильным…

- Не позволяйте его внешности обмануть вас! Этот парень - настоящий монстр. Ни одна из наших атак не могла причинить ему вреда!

- Ты даже царапину не сможешь нанести монстру такого уровня. … Похоже, что ваш золотой ранг - это только для виду, - злобно крикнула Эстина.

- Что ты сказала?

Даже меня начало раздражать то, как она нас унижала. Ее ехидные замечания, казалось, исходили из самого сердца. Сомнений не было: она смотрела на нас сверху вниз.

Почему эта старая карга не может смотреть правде в глаза?

Хотя он все еще был далеко, мы должны были чувствовать его ужасающие миазмы, верно?

- Любой, у кого есть хоть какой-то навык чувствовать миазмы, сразу поймет, что этот парень - не такая уж большая проблема. Если вы судите только по внешнему виду, вам лучше начать думать об отставке, мусор.

Э-это было странно…

Он не был таким, когда мы встретились с ним в логове демона.

Его мощные миазмы, которые почти вырубили меня, просто стоя рядом с ним, почти все это исчезло, как по волшебству.

Даже Дейл, Гай и Ханна выглядели так, как будто они не могли обработать внезапную трансформацию этой нежити.

- Это первый раз, когда я вижу такую нежить. Это пустая трата времени, чтобы уничтожить его немедленно. Давайте захватим его живым. Или я так хочу сказать… Но он уже мертв.

С этими словами Эстина взмахнула хлыстом.

Хлыст, который она хранила в своей волшебной сумке, был развернут в ту же секунду. Он треснул в воздухе и пронесся по воздуху к беловолосой нежити, которая все еще была более чем в ста метрах от нас.

Независимо от расстояния, кончик хлыста Эстины поразил правую ногу Немертвого с ужасающей точностью.

БАААААААААААААААА!

В этот момент раздался оглушительный звук, звенящий у меня в ушах.

Один этот звук сказал мне, сколько разрушительной силы несет в себе кончик ее хлыста.

- Что за… ? - удивленно пробормотала Эстина.

Потому что этой первой атаки должно было хватить, чтобы оторвать нормальному человеку ногу.

Однако, хотя этот беловолосый немертвый опрокинулся и упал лицом на землю, он встал, как будто с ним ничего не случилось.

Естественно, то же самое касалось и его совершенно целой ноги.

- Эта атака только что должна была поразить его, верно? Так оно и было… Никакого эффекта вообще? ТЧ, тогда еще раз.

Хотя Эстина выглядела так, будто не могла поверить в то, что увидела, она пришла в себя через мгновение и снова начала атаковать беловолосую нежить.

- Сейчас я заставлю его голову взорваться.

Как только она это сказала, кончик ее хлыста ударил Немертвого по голове, прямо в лицо…

И все же результат был тот же, что и раньше.

Вместо того, чтобы оставить царапину, этого количества энергии было достаточно, чтобы заставить голову нежити немного наклониться назад.

С другой стороны, нежить бежала в нашу сторону с улыбкой на лице.

- КУ…

Как и ожидалось, даже такой человек, как Эстина, отшатнулся, словно ее ошеломила эта улыбка.

Но от авантюриста платинового ранга требовалась стойкость.

Она быстро пришла в себя, готовясь выпустить свой самый смертоносный ход.

- Съеш… это! ― СТО КНУТОВ ДИКОГО ТАНЦА!

Ее сверхдлинный хлыст начал дико танцевать.

Он поражал нежить снова и снова со скоростью, которую невозможно было проследить невооруженным глазом.

Хлыст двигался так быстро, что его остаточное изображение казалось распустившимся цветком.

Так вот как это выглядело, когда авантюрист платинового ранга пошел на все со своей атакой.

Я ожидал, что она, по крайней мере, оставит царапину на этой нежити.

Я не мог видеть фигуру нежити из-за облака пыли от смертельного удара Эстины, но…

- Эй ты… Издеваешься надо мной?

Эстина смотрела на облако пыли широко раскрытыми от ужаса глазами.

После того, как вся пыль осела, никто из нас не мог понять, что мы видели.

Как мог кто-то из нас поверить своим глазам, когда увидел, как правая рука Немертвого сжимает хлыст?

Неужели он только что… поймал кончик плети голой рукой?

- Отпусти, отпусти его, гребаный ублюдок!

Эстина попыталась вытащить хлыст, она явно была взволнована этой ситуацией.

Таким образом, нежить внезапно выпустила хлыст.

- Как ты смеешь!… ШУТИТЬ СО МНОЙ!

Похоже, действия нежити действовали Эстине на нервы, так как ее боевой дух внезапно взорвался после того, как нежить выпустила ее хлыст. Она направила это огромное количество боевого духа в свое оружие, сосредоточив его на кончике своего хлыста.

Как только я понял, что она собирается сделать, она подпрыгнула высоко в небо, а затем взмахнула хлыстом, целясь прямо в эту нежить.

- УДАР ПИКИРУЮЩЕГО ГРОМОВОГО ДРАКОНА!

Кончик хлыста, который опустился, как молния, ударил нежить, прямо по голове.

ЗУДОООООН!!

Громовой шум последовал сразу после того, как атака поразила свою цель.

И снова я потерял нежить из виду из-за облака пыли.

Внезапный порыв ветра прояснил мое зрение.

- - - Н…

…Только для того, чтобы мы увидели, что нежить пережила нападение, как и прошлый раз невредимая.

Вид нежити, сверкнувшей его жуткой улыбкой, когда он стоял посреди кратера, напомнил всем в этом месте два слова: абсолютное отчаяние.

http://tl.rulate.ru/book/47053/1133785