Готовый перевод Литания Мечте / Рассечение вод: Глава 8. Ран джангл ран!

Быстро забежав в джунгли я попыталась свалить куда глаза глядят, главное подальше от основных работников птицефабрики. И не успела я пробежать и пяти метров, как дерево мимо которого я только что пробежало взорвалось громким шумом, заставив меня повернуть голову и посмотреть. Чёртово любопытство, и естественные рефлексы. Я конечно понимаю что они важны как в жизни так и в ее сохранении, но не всегда, особенно не в такой ситуации как у меня, когда за тобой бежит целый взвод разъяренных авесов. (Aves).

Оказалось что эти зародыши вивернятины могут плеваться огнём. Ну, или же огненными шарами, так как взрыв обычно идёт только от огненных шаров. С мыслями: “Ну их к бабушке! На сковородку!”, я припустила силы в ноги и громко крича хрен знает зачем понесла свои периодически заплетающиеся и запинающиеся ноги в любую сторону подальше. Ей богу, увидели бы вы меня тогда со стороны подумали бы что я бегу от огромного тенталкемонстра. Впрочем, не думаю что он сильно страшнее чем стая куриц переростков плюющихся огнем.

Постепенно мое дыхание сбивалось, ноги заплетались всё чаще, а я всё бежала с тушей на руках. И если первое время я кричала “Моё мясо!”, то теперь когда уже начала уставать из за боязни окончательно сбить дыхание в гонке за жизнь, перестала. Да и вообще что либо кричать перестала. Но в мыслях крутилось всего две вещи, где одна какофония матов, а вторая повторяющийся возглас “Моё мясо!”.

Долго ли я бежала коротко ли, но в итоге всё же выбежала живая не песчаную отмель, и опомнилась только тогда, когда ноги почувствовали влагу воды. Тогда то я позволила себе оглянутся, и поняв что погони нету вышла не берег, бросила птицу на песок, и завалилась прямо на неё, перевести дыхание.

Уф… это что за нахрен был с этими птицами? Я еще могла бы понять если бы они кислотой желудочной плевались, но взрывающимися огненными шарами? Серьёзно? Это… возможно… просто возможно, что в этом мире есть магия? Хмм… в воспоминаниях предыдущей владелицы тела ничего о магии нету, и ничего что на ней намекало бы… блин, не важно, даже если и нету, я всё равно должна проверить, и если возможно попытаться воспользоваться. Быть в мире магии и не использовать ее - я бы себе никогда такого не простила. Так что, даже если вероятность маленькая, всё равно нужно это тщательно изучить.

Фуууф… ну, вроде более менее нормально, пожалуй пойду дальше, а то мало ли на запах крови из джунглей кто-нибудь да выйдет. Мне кстати еще повезло что на пляже никто не живёт, а соответственно и не охотится. Хоть одно безопасное местечко.

Встав, и водрузив птицу себе на плечо, я поплелась в предполагаемую сторону своего обжитого местеца. Впрочем, даже если ошибусь с направлением, максимум что меня ждёт - дополнительные несколько часов прогулки.

Так, таща тушу, и заметая следы капающей на песок крови я потихоньку шла, размышляя о многом: что я еще не знаю об этом мире; какие еще опасности скрыты на острове; как пробудить магию, если конечно она здесь есть; чем мне заняться когда выберусь с острова в первую очередь, да и собственно как с него выбраться; ну, и конечно, самая важная на данный момент дума - насколько же вкусной будет мясо недоразвитых далёких родственников дракона.

http://tl.rulate.ru/book/47029/1121271