Готовый перевод Литания Мечте / Рассечение вод: Пролог.

У меня в жизни было всё: жена которую я люб...ил, но наши с ней чувства давно превратились в сухой лист, возможно местами прогнивший; работа о которой я мечтал, вот только она меня уже так достала, что я теперь мечтаю уволится; крутой спорткар, который постоянно находится в ремонте из за сына участвующего в уличных гонках, и вместе с ним лежащий в “ремонте”, только у одного сломана рама, а у другого кости; хорошая большая квартира, с отличным видом и… люстра, такая манящая, так и шепчет “Ну давай… иди ко мне… всего 1 узелок, и отдых...”, но моральные рамки, да и… наглядный пример моего отца на поприще висельников убеждают меня в обратном.

Собственно как так случилось что я умер…

Выехал я значит за город, на рыбалку, часто это делал, пиратом себя в открытом море изображал (пока никто не видит), даже сабли специально заказал у знакомого, который в свободное время кузнечеством развлекается, ну и для таких же как я заказы берёт, подрабатывает.

У меня кстати хобби похожее, я модельки кораблей золотого века пиратства из дерева вырезаю, дома целая коллекция бригов, фрегатов, шхун и галеонов. Жена часто говорит: “36 лет мальчику, а он всё кораблики в ванной катает”.

Ой… что-то я отвлекся.

Отплыл я значит подальше от берега, и стал рыбачить: раз рыбка, два рыбка так от одной к другой, как вдруг, большая рыбина заглотнула крючок, и понесла меня в открытое море. Я понимаю что тащится за рыбиной в море - идея не лучшая, потому быстро потянулся за ножом, и как только схватится, рыба заложила крутой вираж и меня дернуло, а вместе с тем мое холодное орудие выскочило из рук и булькнуло в море. “Во попал...” пронеслось у меня в голове, и я лихорадочно пытался своими силами леску порвать. Итог - не получилось, как бы я ни тужился - леска не рвется (ибо брал сверхпрочную) и удочку выпускать не хочется, так как стоила она… много. Так и плыл, пока рыба на очередном вираже не выплюнула крючок и я не упал на сиденье от усталости.

Когда поднялся и осмотрелся, понял - берега не видно, и где эта штука тоже на 100% не скажу, но догадка имеется...

tudu-dum (Гром)

А, ну да, еще и шторм со стороны, где я предполагал должна быть земля, идёт. Ну а я что? Я как самый настоящий пират с криком “Аррр!” повел лодку прямо на волну.

В итоге… кораблекрушение, лодка затонула, а я в спасательном наборе (жилет и круг) дрейфую в море.

Даю попытку угадать, как же я в итоге умер… Думаете с голода? Хех… если бы… Рыбы сожрали? Ну… ближе, но не то… Хотя, да, они определенно мной полакомились, только я уже трупом к тому моменту был.

Ладно не буду томить: мимо меня современные пираты от морской полиции удирали… ну как мимо меня, прямо по мне и проехались, вот винтами на ломтики и покромсало. Ну, это скорее всего. Что было в действительности - знать не могу. После того как по моей голове проехались кроме оказавшегося в красный и быстро затухающего зрения я ничего не видел.

Так сказать: за что боролся на то и напоролся, хоть и в слишком уж прямом смысле.

Во-от, теперь можно и к началу вернутся.

http://tl.rulate.ru/book/47029/1120267