Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Глава 21

[Каньон Глайда]

Повозка гильдии авантюристов, запряженная лошадьми и направлявшаяся к большому Каньону Глайда, не имела навеса, так что нельзя сказать, что наша поездка была удобной.

Однако мы с Ноэлией прибыли в пункт назначения гораздо раньше, чем если бы пошли пешком.

После того, как авантюристы, которые ехали с нами, сошли с погрузочной платформы, мы тоже сошли и направились к каньону.

Запряженная лошадьми повозка, которая уже привезла нас к пункту назначения, подхватила других искателей приключений и повезла их обратно в Юг Ханнотес.

В следующий раз повозка заберет нас вечером. Если мы пропустим её, то у нас не будет выбора, кроме как остаться здесь ночь или идти домой пешком.

- Говорят, что вода, текущая с горы Явеха, которая также известна как южная стена, разделала на две части большой Каньон Глайда. Однако теперь, похоже, количество воды уменьшилось.

С этими словами Ноэлия указала на реку, текущую на дне каньона.

- Да, похоже там течет только одна довольно узкая река.

- Однако, если на гору Явеха обрушится сильный дождь, то каньон будет затоплен. Похоже, что примерно раз в несколько десятилетий это место полностью наполняется водой.

- Я даже не могу представить себе такой огромный каньон, заполненный водой.

Каньон Глайда был широк и глубок, в отличие от долин близ королевской столицы. Этот пейзаж был ошеломляющим.

Тем не менее, у нас не было времени, чтобы в полной мере насладиться видом этой великолепной природы.

Я немедленно достал из сумки карту и подтвердил наше текущее положение.

- Значит, мы должны идти на юг, вдоль пропасти этого большого каньона, и пройти к подножию горы Явеха?

- Да. Количество монстров в Каньоне Глайда меньше, чем в демоническом лесу, поэтому я не думаю, что это будет так опасно. Проблема заключается в охотничьих угодьях Ясубы рядом с демоническим лесом, но поскольку я несколько раз посещала то место выполняя квесты, я знаю нужный нам путь.

- Ах, тогда я рад. Если ты знаешь путь, то мы доберемся туда пораньше и, я думаю, что у нас даже останется время, чтобы попрактиковаться в магии после того, как мы попросим Гвейн-сана сделать мне меч.

- Понятно. Ну что ж, тогда пошли отсюда.

Сверившись с картой, мы решили направиться к охотничьим угодьям Ясубы через южную часть большого Каньона Глайда.

Мы молча шли вместе, глядя на простирающийся каньон, который находился с правой стороны от нас.

Я не очень разговорчивый человек, но и сама Ноэлия, на самом деле, обычно ни о чём не говорит, кроме как о магии или каких-нибудь просьбах.

Поскольку до заката оставалось совсем немного времени, мы пошли немного быстрее и достигли кустов, растущих над каньоном.

Однако, поскольку у нас с Ноэлией разное телосложение и различная длина шага, дыхание Ноэлии постепенно стало учащаться.

В тот момент, когда я попытался дождаться её, чтобы она догнала меня, я увидел, что к ней приближается какой-то силуэт.

- Ноэлия, ложись!

- А? Да.

Ноэлия откликнулась на мой голос и быстро опустилась на землю.

Поскольку она авантюристка, то она может сразу сделать вывод, что что-то случилось.

- Стань клинком из воздуха и уничтожь моего врага, «ветрорез».

Силуэт, что сверху летел на Ноэлию, оказался штормовым орлом.

Кажется, когда он летел в небе, он увидел в Ноэлию добычу и спикировал на нее.

Не теряя ни секунды, я использовал «ветрорез» в сторону приближающегося штормового орла.

Лезвие воздуха, сделанное из моей магической силы, полетело к врагу, но…

Возможно, штормовой орел заметил, что лезвие воздуха было нацелено на него, поэтому он сделал резкий поворот и уклонился от моей атаки.

- Хотя бы этого удалось избежать.

- Ветрорез хорошо работает на летающих существах, но им довольно трудно попасть в цель.

Ноэлия, которая легла на землю, уже увидела, что приближалось к ней.

Штормовой орел, похоже, еще не отказался от нападения на Ноэлию, и когда он сделал еще один поворот в небе, он внезапно снова начал пикировать вниз.

- В ситуации, когда противник очень быстро летает, какую магию ты бы выбрал, Флинт-сан?

Ноэлия знала, что она была мишенью, но вдруг она решила спросить меня, какую магию я бы выбрал.

Тем не менее, она твердо держала свой посох для самозащиты и была готова защищаться в любое время.

- Я бы выбрал вот это. О невидимый воздух… стань прочным барьером и защити меня, «барьер ветра».

- А?

Магия была активирована, и вокруг Ноэлии образовалась невидимая воздушная стена.

Изначально это заклинание создает стену из закалённого воздуха и защищает от стрел или летающих предметов, выпущенных монстрами, но ...

Штормовой орел, который спикировал вниз, ударился о невидимый ветровой барьер и был раздавлен своим собственным весом.

- Отлично!

- Д-да. Но это первый раз, когда я вижу, что он используется таким образом. Конечно, против врага, который очень быстр и атакует сверху, это был верный выбор, но...

У Ноэлии было удивленное выражение лица, когда она смотрела на штормового орла, врезавшегося в воздушную стену.

- Ноэлия, а какое бы ты выбрала заклинание?

- Штормовой ветер. Я хотела увеличить дальность его действия и скорость, чтобы попасть в монстра даже если мощность немного упадет.

- Понятно. Если враг один, то, похоже, таким образом можно сэкономить больше магических сил.

- Наверное… но благодаря тебе, Флинт-сан, я узнала интересное использование «барьера ветра». Я должна написать аннотацию к этому заклинанию, когда вернусь в особняк.

Ноэлия встала с земли, на которой лежала, и, очистила одежду от грязи, удивляясь тому, как я использовал это заклинание.

- Это, скорее всего, необычный способ использовать его, да?

- А? Да, люди используют «барьер ветра», чтобы избежать стрел или защитить себя от летящих в них снарядов, но я не видела никого, кто использовал бы его, чтобы защитить себя от пикирующих атак летающих монстров.

Ноэлия, которая закончила счищать землю с одежды, внимательно наблюдала за раздавленным штормовым орлом.

- Как наставник в системе мастер-ученик, я должна быть твоим учителем Флинт-сан, но я также узнаю о многих вещах наблюдая за тобой, поэтому, пожалуйста, используй магию, которой я научила тебя свободно, не обращая внимания на её первоначальную цель.

Благодаря ей, я научился использовать магию, и согласно системе мастер-ученик, установленной королевством, Ноэлия являлась моим мастером.

Однако, хотя она и учила меня магическим эффектам и заклинаниям, она никогда не вдавалась в рассказы о предназначении того или иного заклинания.

Мне было любопытно то, как Ноэлия учила меня, поэтому когда я был в гильдии авантюристов я спросил одного молодого мага, с которым мне удалось познакомился, как проходит его обучение, но, похоже, большинство магов учатся по учебникам и используют магию только в соответствии с ним.

Выслушав её речь сейчас, казалось, я понял, что Ноэлия хотела, чтобы я научился свободно пользовался магией, вот почему она не рассказывала мне как правильно её использовать.

Благодаря этому я смог сделать то, что у меня получилось некоторое время назад.

- Да, но, пожалуйста, останови меня, когда я буду использовать её опасно.

- Хорошо. Ну, мы немного задержались из-за меня, так что давай поторопимся.

Ноэлия, которая записала новый способ использования «барьера ветра» в свой блокнот, подошла и вручила мне раздавленного штормового орла.

http://tl.rulate.ru/book/47022/1212704