Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 69.

Как раз в тот момент, когда троица собиралась найти место, чтобы сесть, позади них раздался громкий визг.

- Саске-кун! Я так скучала по тебе! - Ино запрыгнула на Саске, обвив руками его шею и обхватив ногами за талию, - ты тоже скучал по мне?

На лбу Сакуры появилось несколько злых морщин:

- Убирайся к черту от него, Ино-свинья!

Ино посмотрела на Сакуру и опустила веки, высунув язык: - зачем мне делать это, лобастая? В конце концов, нам с Саске-куном еще многое предстоит наверстать.

- Блин, вы, ребята, тоже здесь, так хлопотно.

Наруто повернулся и ухмыльнулся, увидев Шикамару и Чоджи, идущих к ним, - что вы двое? Было весело?

- Мэ, пытаться сделать что-то "веселое" слишком хлопотно, - сказал Шикамару, зевая.

Наруто закатил глаза, услышав ответ, которого он ожидал от ленивого генина. Иногда он проводил с ними время по воскресеньям, когда не тренировался, и за это время успел прилично узнать их обоих.

- Йохоо, мы нашли вас, ребята!

Обернувшись снова, все увидели Кибу, Сино и Хинату, уставившихся на Наруто. Киба подошел к группе с широкой, дерзкой ухмылкой: - я надеюсь, что вы, ребята, готовы проиграть моей команде! Потому что мы будем зажигать!

Наруто ухмыльнулся: - мне было интересно, что это за запах, я должен был догадаться, что это ты, Киба.

Киба остановился и зарычал на Наруто: - Добэ! Ты хочешь, чтобы я надрал тебе задницу!?

- Только попробуй, - ухмылка Наруто стала еще шире, и в его ухмылке появился легкий след кровожадности, - я отправлю тебя в больницу.

Киба начал рычать на блондина и выглядел так, как будто он действительно мог напасть на него. Но прежде чем он успел это сделать, в кадре раздался новый голос:

- Знаете, вам, ребята, действительно стоит вести себя потише.

Три новые команды генинов обернулись и увидели, что к ним подходит один из старших ребят. Он был одет в фиолетовую рубашку и брюки того же цвета. Он был в круглых очках, с седыми волосами и повязкой Конохи на голове.

Он сдвинул очки на переносицу, - вы, ребята, новички, которые только что вышли из академии, верно? На вашем месте я бы не стал так громко кричать.

- И кто же ты такой, черт возьми? - прорычал Киба, все еще расстроенный тем, что неудачник над ним посмеялся.

Одетый в фиолетовое генин только улыбнулся, как будто его не беспокоило грубое замечание: - меня зовут Кабуто, и прежде чем ты рассердишься на меня, тебе следует оглянуться назад.

Все так и сделали, и тут же подверглись взглядам и волне убийственного намерения, посланного им, особенно от генина из Амегакуре (деревни, скрытой под дождем). Большинство новобранцев-генинов вздрогнули от убийственного намерения, которое они сейчас испытывали.

- Я слышал, что у этой команды из Аме довольно вспыльчивый характер,- пробормотал им Кабуто.

Пока другие новички пытались восстановить утраченное мужество, Наруто только ухмыльнулся, запрыгнув на один из столов.

- Ладно, слушайте, вы, анютины глазки из куриного дерьма! Меня зовут Узумаки Наруто, если кто-то из вас хочет кусочек меня, встаньте в красивую и упорядоченную очередь, и я очень быстро надеру всем и каждому задницы!

Это заявление было встречено различными реакциями со стороны ниндзя в комнате.

- Йош! Наруто-кун, кажется, сегодня в полной форме! - сказал Ли, увидев своего друга и спарринг-партнера с таким энтузиазмом.

Тен Тен усмехнулась: - это только мне кажется, или он стал еще громче?

- Это судьба таких неудачников, как он, быть громкими, - усмехнулся Неджи.

Тен Тен и Ли хмуро посмотрели на Неджи. Их товарищ по команде становился все хуже и хуже со своими разглагольствованиями о судьбе, с тех пор как Наруто появился и начал тренироваться с ними. Они оба были близки к тому, чтобы сообразить, что делать с поведением Неджи. Однако пока они сохраняли спокойствие.

- Опять этот чертов мальчишка, - Канкуру впился взглядом в блондина, - этот сопляк сам себя убьет.

Темари посмотрела на Наруто с ухмылкой, - он делает вещи довольно интересными. Может быть, мне стоит посмотреть, захочет ли он пойти на свидание после этого.

В то время как Канкуро начал бормотать, Гаара просто смотрел на Наруто бесстрастным взглядом.

Двое ниндзя из Кумо посмотрели на странного светловолосого парня, который кричал, прежде чем переключить свое внимание на их разговор.

Другая Кумо-ниндзя, светловолосая куноичи, тоже несколько секунд с любопытством смотрела на блондина, прежде чем отвести взгляд от него.

- Ух ты, Наруто, сколько энтузиазма? - спросил Чоджи, чувствуя себя немного лучше теперь, когда намерение убить исчезло.

- Знаешь, иногда ты доставляешь больше хлопот, чем Ино, - пробормотал Шикамару.

- Шикамару? - Ино сердито посмотрела на него и сделала вид, что закатывает несуществующие рукава.

После того, как новобранцы преодолели заявление Наруто о том, что он надерет их задницы, они вернулись к Кабуто.

- Тебя ведь зовут Кабуто-сан? - спросила Сакура.

Кабуто поправил очки, Наруто начал думать, что это было вредной привычкой этого генина.

- Да, это так.

- Так ты уже второй раз сдаешь эти экзамены? - спросила Сакура.

- Нет, это мой...седьмой, - ответил Кабуто, смущенно краснея.

- Седьмой? - Наруто недоверчиво спросил: - либо ты сосешь так много яиц, что удивительно, что ты все еще жив, либо эти экзамены сложнее, чем я думал.(не понимаю что это за выражение про сосание яиц, если кто-то в курсе, дайте знать в комменты)

- Это последнее, уверяю тебя, - усмехнулся Кабуто, - как бы то ни было, знаешь, они говорят, седьмой раз - это не самое главное. И не то чтобы я ничего из этого не извлек, - одетый в фиолетовое шиноби полез в сумку и вытащил колоду карт, - поскольку вы, ребята, новички и все такое, почему бы мне не помочь вам.

Он опустился на колени и начал направлять чакру в верхнюю карту. Когда он перевернул ее, из нее вырвалась небольшая струйка дыма. Новобранцы генины наклонились, чтобы посмотреть, что на ней изображена элементальная нация, на каждой нации была полоса с номером.

- Это мои инфокарты. Посмотрите вот сюда, вы можете увидеть, что в Конохе участвует больше всего команд. Конечно, это данность, поскольку мы находимся на своей территории. Но почти каждая деревня шиноби приводит сюда генинов для участия. У нас даже есть команда из Кумо в этом году, редкость, учитывая, что мы не в хороших отношениях с ними.

Наруто поднял голову и поискал команду из Кумо, полагая, что они должны быть сильными, чтобы быть на экзаменах, находясь в несколько враждебной деревне. При этом его глаза встретились с белокурой Кумо куноичи, которая наблюдала за ним ранее. Она была немного старше его, может быть, на несколько лет, с длинными светлыми волосами на несколько оттенков светлее его и перевязанными бинтами, которые спускались до середины спины. На ней была черная безрукавка с пурпурной броней, которая закрывала ее живот до середины большой груди. На ней были такие же брюки и сандалии с фиолетовым поясом вокруг талии. Проводя с Анко так много времени, он, точнее, маленький извращенец в нем, которого она создала, не мог не заметить красоту этой женщины.

Однако он также чувствовал какую-то странную связь с ней. Не то чтобы она была ему знакома, но то, что он чувствовал.... Как Гаара, но по-другому. Вскоре они оба заметили, что смотрят друг на друга, и слегка покраснели, отводя глаза.

- А твои карточки содержат индивидуальную информацию? - спросил Саске, возвращая внимание Наруто к группе новичков.

- Конечно, все, что нужно, и я могу найти это для тебя.

- Дай мне все, что у тебя есть на Рока Ли из Конохи, Гаару-собаку из Суны...и Узумаки Наруто.

Все посмотрели на Саске, задаваясь вопросом, зачем ему нужна информация о неудачнике и его товарище по команде, или о любом другом человеке здесь.

- Саске, все это время мы были командой, а ты даже не знаешь моих навыков. - Наруто насмешливо надул губы: - ты действительно не знаешь, как это больно, мне почти хочется плакать.

Саске нахмурился, увидев поступок добэ, но изо всех сил старался не обращать на него внимания.

- Чувак, ты знаешь их имена и откуда они взялись, это не смешно, - сказал Кабуто, показывая три карты. Одна из них поднялась в дыму, чтобы показать Рока Ли: - давайте посмотрим, у Рока Ли есть 246 миссий D-ранга и 22 миссии S-ранга, его товарищи по команде - Хигараши Тен Тен и Хьюга Неджи, прошлогодний новичок года. Здесь говорится, что в академии у него не было навыков, о которых можно было бы говорить, но в последний год его тайдзюцу совершил феноменальный прыжок. В прошлом году он мог бы сдать экзамены на чунина, но его сэнсэй задержал команду на год, чтобы набрать больше опыта.

- Теперь, Гаара-собаку. Здесь говорится, что он выполнил 8 миссий S-ранга, 27 миссий В-ранга, 1 миссию А-ранга. Его товарищи по команде - Собаку-но Темари и Собаку-но Канкуро, его старшие брат и сестра. Очевидно, это дети Казекаге. Кроме того, это всего лишь слухи, но, по-видимому, он выходил из каждой миссии, даже не получив царапины.

Наруто с любопытством посмотрел на рыжеволосого генина, "так он довольно силен, держу пари, что это будет круто, бороться с ним.

- И наконец - Узумаки Наруто. Давайте посмотрим, его статистика показывает 65 миссий ранга D, 1 миссию ранга S, ставшую А, и...хм, это странно. Здесь говорится, что у него также есть одна миссия ранга B, которая не была дана двум другим его товарищам по команде. Упомянутые товарищи по команде - Учиха Саске и Харуно Сакура. Он средний как в ниндзюцу, так и в тайдзюцу, но не имеет никаких навыков, о которых можно было бы говорить в гендзюцу.

- Добэ, как ты выполнял задание ранга B? - спросил Саске, снова нахмурившись.

Наруто равнодушно пожал плечами своему черноволосому товарищу по команде:

- Извини, но это секретная информация, я не могу тебе этого сказать. - Сандайме сказал ему, что он никому не может рассказать о предательстве Мизуки, поскольку это вопрос безопасности деревни.

"Конечно, я думаю, что все это было не для протокола, не так ли?" Наруто хмуро посмотрел на Кабуто. "Так как же он узнал об этом?" Блондин покачал головой; он начинал впадать в паранойю. "Черт бы побрал Анко и ее чертову паранойю, в следующий раз я начну следить за тенями, которые подкрадываются ко мне, когда я сижу на сортире."

- Так что, как видите, в этом году у нас довольно сильные представители. Все эти команды - сливки, лучшие из своих деревень. Ну, я не уверен насчет Ото, так как они только начали работать в прошлом году, они довольно мало времени потратили на подготовку, и смогли отправить только одну команду.

- Вы слышите? - спросил подросток с повязкой, закрывавшей всю его голову, кроме правого глаза, - он назвал нас слабыми

- Почему бы нам не поделиться с ним нашими мыслями, Досу? - предложила черноволосая партнерша по команде.

- Да...давай покажем им, на что способны шиноби Ото, - сказал Досу прямо перед тем, как все трое исчезли.

Только несколько генинов в комнате могли видеть их; это была команда Кумо ниндзя, трио Собаку, команда девять, Кабуто и Наруто.

Глаза Наруто сузились, когда он увидел, что трио приближается к Кабуто. Он не был уверен, что они задумали, но он ни за что не позволит им причинить вред шиноби Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1210265