Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️: Глава 75.

Гарри Поттер нервничал. Это было не то, что он чувствовал очень часто, и, конечно, это было не то, что ему нравилось чувствовать, но он не стал бы отрицать, что прямо сейчас у него было нервное перенапряжение.

Причина этого заключалась в том, что сегодня после обеда он должен был встретиться с сотрудниками Хогвартса, где он представит несколько идей, которые, по его мнению, улучшат школу.

Он был уверен, что его идеи встретят большое сопротивление, если не со стороны персонала, то со стороны Совета управляющих (и Люциуса Малфоя в частности). Он планировал, что в конце концов все они будут реализованы, но лучше было начать с малого и работать дальше, а не пытаться изменить все сразу и потерпеть неудачу.

- Ты в порядке?

Очнувшись от своих мыслей при звуке голоса Сьюзен, Гарри повернул голову и посмотрел на рыжеволосую девушку, сидевшую слева от него. Она смотрела на него обеспокоенным взглядом, хотя ее щеки немного вспыхнули, когда их глаза встретились.

- Конечно, - улыбнулся Гарри, не обращая внимания на то, как его желудок взбунтовался от этой вопиющей лжи, - почему ты спрашиваешь?

- Ты не ел свой завтрак, - заметила Сьюзен, - ты всегда говорил нам, что важно есть во время завтрака, чтобы у нас было достаточно энергии на весь остаток дня, - Гарри чуть не выругался, когда его собственные слова были использованы против него. Это было действительно раздражающе - быть на другом конце палки. Не помогло и то, что Сьюзен была права, - ты нервничаешь из-за сегодняшней встречи с персоналом?

Гарри вздохнул, понимая, что лгать нет смысла.

- Думаю, что да. Ну, может быть, не столько сама встреча, - он потер подбородок, - наверное, я просто боюсь возможности провала. Это будет первый шаг, который я действительно сделал, чтобы оказать влияние на мир.

- Я бы сказал, что судиться с несколькими компаниями до тех пор, пока они почти не разорятся, оказало влияние на весь мир, - прокомментировал Блейз с веселым блеском в глазах.

- Возможно, влияние - не то слово, - попытался поправить себя Гарри, - перемены, вероятно, были бы лучше сказать. Если персонал и директор школы согласятся с моими идеями, то в Хогвартсе произойдет большое количество изменений, которые вполне могут продлиться на века вперед. На мой взгляд, это гораздо важнее, чем судиться с несколькими компаниями за каждый пенни, который они стоят.

- И ты боишься, что твои идеи не будут приняты? - спросила Лайза, тоже поглощенная беседой между Гарри и Сьюзен.

- Тролль? Без проблем. Смертельные ловушки? С ними легко иметь дело. Темный Лорд стал на пути, и он столкнулся с ним лицом к лицу. Встреча со школьным персоналом и он сдается, - сказала Трейси с усмешкой. Ну, она улыбалась, пока Гермиона и Лайза не ударили ее по голове, - ой!

- Ты совсем не помогаешь, Трейси, - вздохнула Гермиона.

- Да, но вы не должны были меня бить, - пожаловалась Трейси, потирая голову.

- Нет, мы должны были это сделать, - возразила Лайза, - если бы мы этого не сделали, то никто другой не сделал бы, и твое поведение определенно заслуживало хорошей затрещины.

- Вы ужасны. Я чувствую, что меня используют как боксерскую грушу.

- Это, наверное, потому, что тебя используют как боксерскую грушу, - лениво заметил Терри, откусывая кусок хлеба со своей тарелки.

- Это была просто шутка, - пробормотала Трейси, прежде чем бросить на Терри свирепый взгляд, - и я не хочу слышать это от кого-то, кто не понимает значения преданности команде.

- То, что я не болею ни за одну квиддичную команду, не означает, что я не предан, - защищался Терри, - моя преданность просто переходит к тому, кто, по моему мнению, обладает наибольшим потенциалом для победы.

- Именно это я и имела в виду, - заявила Трейси, начав свою тираду о том, что всегда нужно оставаться верным своей любимой команде. Все остальные в этот момент почти не обращали на них внимания.

- Мне жаль, что тебе приходится сидеть между ними, - сказала Ханна со своего места напротив Лайзы.

- Мне жаль себя, - пробормотала Лайза, ее плечи немного опустились, когда она глубоко вздохнула, - можно подумать, других тем для спора не существует.

- Ты уже должна знать, что Трейси может спорить о чем угодно, - прокомментировала Гермиона скорее весело, чем раздраженно. Вероятно, потому, что Трейси была так занята спором с Терри, ни один из них даже не понимал, о чем говорят остальные.

- Верно, - согласилась Лайза.

По мере того, как разговор вокруг него тек, Гарри пытался использовать его как средство легкомыслия для себя, с надеждой, что немного расслабленной атмосферы поможет ему. Но этого не произошло. В этот момент даже некоторые из техник медитации, которые он мог использовать в любой момент, не работали.

Рука скользнула по его ладони, и пальцы переплелись с его собственными. Посмотрев направо, Гарри обнаружил, что смотрит в теплые голубые глаза.

- Все будет хорошо, - успокаивающе сказала Дафна, - если ты без проблем смог поговорить в присутствии моего отца, то ты с легкостью сможешь поговорить с персоналом Хогвартса. Помни, что большинство сотрудников, кроме профессора Снейпа и Филча, любят тебя. И даже Филч еще не сказал о тебе ничего плохого.

Как ни странно, слова Дафны успокоили Гарри. Она была права. Несмотря на несколько противоречивые идеи, которые он будет представлять, многие из них, как он знал, уважали его как образцового студента, если не больше. И не то чтобы у него не было союзников, профессора МакГонагалл, Флитвик и Стебль высоко ценили его. Даже если им не понравятся его идеи, а у него не было оснований подозревать, что им это не понравится, они, по крайней мере, выслушают его и поддержат.

- Спасибо, - прошептал Гарри уголком рта. Дафна слегка улыбнулась ему.

- Без проблем.

Чувствуя себя лучше, чем несколько секунд назад, Гарри принялся за еду. Дафна отпустила его руку и тоже вернулась к еде.

Примерно в середине обеда Хедвига влетела в окно и приземлилась перед Гарри с письмом, прикрепленным к ее левой ноге.

- Привет, девочка, - поздоровался Гарри, одной рукой поглаживая гребень пера на макушке, а другой ловко развязывая бечевку, чтобы забрать письмо, - полет прошел без проблем?

*Ух.*

- Я очень рад. Так от кого же письмо?

*Ух.*

- Ладно, не рассказывай. Интересно, это то, что чувствует Трейси, когда я веду себя "таинственно", как она это называет. Я понимаю, почему ей это не нравится. Это немного раздражает.

*Ух!*

- Я же просто шучу, Хедвиг. И ты это знаешь.

- Кому-нибудь еще кажется странным, что он разговаривает со своей совой? - спросила Трейси. С другой стороны от Лайзы Терри поднял руку вместе с Гермионой и Ханной.

- По-моему, это довольно мило, - сказала Сьюзен и покраснела, когда несколько глаз повернулись к ней.

- Не сомневалась что именно ты это скажешь, - сказала Ханна с нежной улыбкой, от которой румянец на щеках Сьюзен стал еще ярче.

Тем временем Гарри вскрыл письмо, накормив Хедвигу беконом из своего сэндвича с курицей, и теперь читал его содержание. Через мгновение он улыбнулся.

- Хорошие новости, я так понимаю? - спросил Блейз.

- Одни из лучших, - согласился Гарри, когда Дафна прислонилась к его руке и плечу, чтобы тоже прочитать письмо. Он слегка повернул его, чтобы она могла лучше видеть, прежде чем продолжить свой ответ, - это от Кэссиди. Она только что получила лицензию на продажу зелий и оформления собственного бизнеса. Теперь мне просто нужно написать письмо Гоблинам и попросить их выкупить какую-нибудь собственность, и мы займемся бизнесом.

Это было не совсем так, нужно было еще многое сделать. Они должны были бы найти поставщика для ингредиентов зелий, одного для магических трав и грибов, а другого для ингредиентов, не основанных на растениях. Контракт также должен быть составлен и подписан им самим, Кэссиди и беспристрастной третьей стороной. Но, по крайней мере, большая часть юридической работы была теперь в стороне.

К счастью, Гарри уже имел в виду поставщиков благодаря прошлогоднему Новогоднему концерту. Ему просто нужно будет связаться с ними и узнать, заинтересованы ли они в поставках ингредиентов для его нового бизнеса. И он не думал, что ему кто-нибудь откажет в этом. Это была очень редкая возможность, работать с "Мальчиком-Который-Выжил", не говоря уже о наследнике Древнего и Самого Благородного Дома Поттеров.

Беспристрастной третьей стороной, конечно, будет Андромеда Тонкс, которая на самом деле не была беспристрастной, но поскольку никто этого не знал, это не будет большой проблемой.

Кроме того, вся ее работа состояла в том, чтобы убедиться, что контракт не отдает предпочтение одной стороне перед другой. Это была стандартная деловая практика, которую она могла выполнить, поскольку Гарри не собирался обирать своих деловых партнеров. Это был просто плохой бизнес.

- Это определенно хорошая новость, - кивнув, согласился Блейз, его глаза стали задумчивыми. Гарри почти видел, как крутятся шестеренки в голове мальчика.

- Пора идти, Гарри, - сообщила ему Дафна. Гарри посмотрел на тускнеющий знак заклинания темпуса, который исходил от палочки белокурой ведьмы, и увидел, что он показывает пятнадцать минут первого. Он вздохнул.

- Ладно, - он встал, - скоро увидимся.

- Мы будем в новом клубе, - взволнованно сказала Трейси, заставив Гарри усмехнуться. После ее глупого комментария о том, как здорово было бы иметь место, где они могли бы встречаться, кроме библиотеки, Гарри решил реквизировать один из неиспользуемых классов и превратить его в грубый эквивалент общей комнаты для него и его друзей, чтобы у них было место, где они могли бы проводить время вместе.

Попрощавшись со всеми, Гарри быстро направился в кабинет директора. Хотя он никогда раньше не бывал внутри, он взял себе за правило хотя бы раз побывать возле кабинета, чтобы знать, где он находится в случае крайней необходимости. Когда время приближалось к половине второго, Гарри остановился перед статуей Горгульи, охранявшей вход.

- Вечные Пустышки.

Наблюдая, как Горгулья отпрыгивает в сторону, а лестница, ранее утопленная в полу, поднимается вверх, Гарри аплодировал изобретательности Директора в отношении паролей. В то время как большинство сочло бы его выбор пароля необычным, если не откровенно глупым, Гарри был одним из тех, кто понимал, как трудно было бы любому угадать этот пароль. Используя немагическую конфету в качестве пароля, он гарантировал, что подавляющее большинство ведьм и волшебников даже не будут знать, что это такое из-за их невежества в немагической культуре, а большинство немагических детей никогда не догадаются, что волшебник возраста Дамблдора сделает такой пароль.

Просто гений.

http://tl.rulate.ru/book/47019/1349286