Готовый перевод She wants me (dead!) / Она меня хочет (убить!): Глава 20

В паре километрах от квартиры Ольги в квартале, где жизнь никогда не утихает, народ толпился в очередях за телефонами, кофе, едой и многими другими благами.

Отстояв свою очередь за латте со льдом, Ольга проходилась по улице, уткнувшись взглядом в «Магический Мемориал», который она аккуратно листала, стараясь найти в нём что-то, чего она до сели не заметила.

«Всего лишь пять заклинаний собрала, уже скоро вторую неделю буду с ним жить…» –подумала про себя Ольга, пролистав пять заклинаний, которые изучил мемориал в её пользовании.

«Телекинез»; «Телепортация»; «Уменьшение»; «Магическое Зрение» и «Очищение».

Каждое заклинание имеет небольшое описание, написанное без лишней «воды». Ольга даже немного удивилась тому, как чётко и прямолинейно они были сделаны.

—Очищение – пассивно очищает организм от любых вмешательств, восстанавливает витаминный обмен и водяной баланс организма. Нельзя опьянеть, нельзя разжиреть, нельзя исхудать. Работает за счёт маны и… –на секунду Оля перестала вслух читать описание способности, так как следующая фраза была написана постфактум.

В трёх начирканных сбоку словах, которые были сделаны каким-то тупым карандашом, заключался какой-то посыл, который Ольга не только не могла, но и не хотела понимать:

«НИКАК нельзя отключить»

Внезапно телефон внутри сумки Ольги завибрировал. Положив книгу себе подмышку, свободной от кофе рукой она открыла один из карманов сумки, в котором лежал её телефон, наушники и кошелёк. Достав телефон, девушка коротко проверила пополнившуюся парой сообщений почту, в одном из которых ей на счёт были вновь закинуты «бонусы» за содержание Зодиака. Сумма всё ещё удивляла Ольгу, но она всё-таки пыталась спокойно относиться к таким деньгам, не пытаясь тратить их куда подряд…

Впрочем, честно говоря, прямо сейчас в её кошельке была довольно кругленькая сумма, которую Ольга собиралась закинуть на чей-то банковский счёт. В том числе за этим она и вышла на улицу, а прогулка по густой части города – не более чем развлечение, во время которого Оля также пыталась понять какие-нибудь подсказки, которые могли быть спрятаны в Магическом Мемориале.

«Заклинания засчитываются, если книга находится недалеко от заклинателя, но расстояние нигде не написано и доселе неизвестно, нужно ли находиться в зрительном контакте с магом, нужно ли держать эту книгу рядом… Да и само по себе «величие» этого мемориала, видно, преувеличено, если он только и может, что википедию открывать» –сказала про себя Оля, вновь пыталась достучаться до искусственного интеллекта внутри книги, позабыв даже сумку закрыть. Никто ей не ответил.

Вкусный кофе, загадочная книга, вечерний город, который только начинает покрываться яркими огнями юности – прекрасная атмосфера, чтобы неспешно следовать пути толпы, которой дела не было до забот и внутреннего мира Ольга. В этом бурном круговороте никто бы и не заметил такого происшествия…

Пытаясь сквозь строки уловить какой-нибудь новый посыл каждой страницы, Оля остановилась на «Телекинезе», так как на странице с этим заклинанием было больше всего вложений с синергией других заклинаний.

—Эх, –вздохнула Ольга, начиная переворачивать страницу. –бесполезно, тут просто–

Но когда Оля держала в руках страницу мемориала, неизвестный мужчина подбежал к ней справа.

—Сука! –крикнула Ольга, когда довольно большой мужик в чёрной кофте схватил её сумку и потянул за собой.

Мало того, что он схватил её сумку, так вор сразу же стукнул Ольгу под правое колено, попав идеально в ту точки, при которой её нога буквально отключилась и начала немного судорожно падать на землю.

И для добивания, мужик со всей дури ударил нашу бедняжку по рукам, чтобы она уж точно выпустила сумку. Оля и правда, падая вниз отпустила из рук кофе с книгой, а также сумку. Магический Мемориал, который Оля держала одной рукой, и то страницу, улетел на метр от девушки, а в её руках осталась только оторванная от книги страница, которая начала растворяться в воздухе как дымка по утру, но Оля не могла этого заметить, концентрируя своё внимание на совершенно других вещах. А кофе пролился ей на штаны, даже не знаю, кого жаль больше – кофе или Ольгу. Оставим это на ваше усмотрение.

Получив белую сумку в свои руки, грабитель тут же решил воспользоваться абсолютным курьёзом толпы, чтобы убежать во дворы.

—Ах ты!.. –в смешанной боли, злости и недоумении крикнула Ольга, пытаясь встать.

Её нога всё ещё в дрожи лежала на колене, переполняясь неприятной болью, будто бы Ольгу током стукнуло.

А грабитель всё дальше и дальше бежал, криками рассекая толпу перед собой. Если он уйдёт сейчас, то шансы найти его будут, но потраченные на это время и усилия будут довольно большими.

—Стой, сучёныш! –как последнее средство заорала Ольга, протянув правую руку вперёд. Буквально секунду назад в этой руке была вырванная страница магического мемориала, но сейчас там была лишь пустота. Даже не знаю, чего пыталась добиться девушка, ясно ведь было, что ничего не–

—Ч-что?! –в страхе сказал грабитель.

Будто бы по волшебству, большой и явно серьёзно настроенный грабитель остановился в своих бегах, оставаясь неподвижно на том месте, где его остановила Ольга.

Сама же жертва ограбления почувствовала, как её правая рука стала куда тяжелее, будто бы она держала что-то, хотя в руках Ольги был лишь воздух.

На мгновение Ольгу будто бы осенила какая-то безумная, но всё-таки реальная идея и с этим чувством она резко потянула назад правую руку и соответственно её движениям, орущего в бессилие грабителя повело назад, всё ближе и ближе к Ольге.

Удивлённая толпа в непонимании наблюдала за этим представлением, но на мгновение, всего на секунду их привлекло существо, появившееся позади девушки… После этого толпа уже не так удивлённо смотрела за Ольгой, а пару человек даже схватили плетущегося к Ольге грабителя и сами принесли его обратно, чем и можно было объяснить, почему грабитель не смог убежать: его просто схватили неравнодушные граждане. А существа уже не было и в помине.

Когда вора принесли к Ольге, несколько человек уже помогли ей встать и немного расспросили её о том, в порядке ли она. 

Отвязавшись от навязчивой толпы, которая тем не менее ничего не спросила о том, как Ольга одной рукой умудрилась остановить грабителя на таком расстоянии, она вызвала полицию и, проведя небольшую процедуру ради протокола, Ольга с парой свидетелей происходящего подтвердили факт грабежа и, дав Ольге адрес их РОВД, они попросили её чуть позже заявиться к ним, чтобы начать суд по поводу этого «гражданина». В ответ на это Оля уверенно кивала, но на самом деле у неё и в мыслях не было идти в департамент полиции.

Пусть освободят беднягу, или упекут в обезьянник, мне сейчас не до этого.

***

Намного сильнее девушку заботила её правая рука, на которую Оля и смотрела по пути в банк, куда она изначально и шла. Её рука чувствовалась такой же, как и всегда, но забыть ощущение силы, которое было совсем недавно она не могла.

Воспроизводя все прошедшие события, Ольга догадалась обо всем сама, но теперь это заставило её ещё сильнее задуматься о природе той книги, которую девушка держала теперь в сумке.

Закинув на чей-то счёт кругленькую сумму, она спокойно вышла из банка и вместо нужной ей дороги домой, она пошла в тёмный переулок, где на её счастье никакие школьники не курили сигареты.

—Что ж… –проговорила Ольга, открыв в магическом мемориале страницу «Телепортации». –«Телепортация может произойти, если пользователь способности уже был в нужном месте. Для самой телепортации нужно использовать способность и пожелать место, которое необходимо»…

Ольга всё ещё колеблилась, стояло ли ей использовать такое опасное и противное заклинание, но она понимала, что если не подтвердит эту силу, то ей придётся строить теории и дальше.

И вот, вдохнув поглубже, и подготовившись страдать, она медленно вырвала страницу «Телепортации». После этого страница в её руках начала быстро сгорать, пока не пропала вовсе.

—А как это нужно сделать… Чёрт, я не хочу оказаться где-нибудь в горах без еды и вод– Т-то есть, я хочу домой, седьмой этаж девятиэтажного здания номер 11 на улице 75, проспект–

Но Ольга не успела договорить, как её тело, душа и всё остальное бытие исчезло из тёмного переулка и секунду путешествовало по неизвестному ей межвселенскому пространству, пока она не упала на бетонный пол коридора около её квартиры.

—Агх… Чёрт!.. –задыхаясь сказала Оля, влюбившись в пол, на котором она теперь оказалась.

После этого, немного оттряхнувшись и вернувшись к типичному состоянию, Оля без стука открыла ключом дверь своей квартиры, где её быстро встретил Зодиак.

—Привет! Как прошла прогулка? –с улыбкой прокаламбурил он.  

—Нормально… Кстати, я тут подумала… А давай я убью тебя?

http://tl.rulate.ru/book/47006/1288743