Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 47 Заветная мечта Жун Цю

Таверна, комната на третьем этаже.

Юй Лянь и Юй Цуй сидели словно на иголках.

Юй Лянь выглядела очень смущенной и почти шепотом спросила:

- Госпожа, Вас пригласил господин Чжоу в такое дорогое место, слугам совсем не подобает сидеть с вами за одним столом.

 Цянь Сюэ бросила на нее быстрый взгляд:

— Это всего лишь глупое правило, не беспокойся.

Юй Цуй была более жизнерадостной и менее сдержанной в отличае от Юй Лянь, поэтому она с голодными глазами активно сглатывала слюну.

- Служанка благодарна госпоже и господину Чжоу.

Жун Цю засмеялся, увидев реакции служанки:

- Девушка Юй Цуй, не надо благодарить, здесь нет посторонних, девушка Юй Лянь, не переживай так, не обращай внимание на эти правила. Кроме того, так сказала ваша госпожа, вы же должны ее слушаться.

 Цянь Сюэ немного удивилась его отношению, ладно она из современного мира, но он вырос в древнем обществе, с чёткой и строгой иерархией, исполнение законов и норм было неукоснительным, различие между социальными классами было слишком большим. Он не только не выказал недовольства по поводу их совместного обеда, но и с энтузиазмом подбадривал

Его реакция заставила ее взглянуть на него другими глазами.

Он привык что с ним обходились вежливо из-за его статуса, но то, что он сам так поступал со служанками было приятным удивлением

Юй Лянь и Юй Цуй он очень понравился, его манера общения и взгляды на жизнь показались замечательными.

Когда Цянь Сюэ узнала его немного получше, ее отношение к нему стало менее отчужденным и более дружеским. В глубине души он пришелся ей по нраву, и она готова была с ним по-настоящему подружиться.

- Господин Чжоу, кажется вы вполне обеспечены, значит ли это что заниматься медициной выгодно?

Цянь Сюэ взяла палочки для еды и осторожно подхватила кусочек рыбы медленно смакуя и внимательно ожидая его ответ.

Жун Цю посерьезнел и некоторое время раздумывал, а после добродушно улыбнулся и утвердительно кивнул.

-Ну... все зависит от уровня знаний врача. Например, те кто весьма посредственнее знания могут заработать лишь на еду и одежду. Если мастерство выше, то при лечении аристократии расценки значительно выше.

Что касается меня ... честно говоря, я редко зарабатываю деньги. Большую часть времени я ищу пациентов для проверки лекарств, нежели занимаюсь лечением.

Цянь Сюэ подняла брови и саркастически ответила:

- Неужели. Тощий верблюд все равно больше лошади. Уникальный у вас талант, не занимаетесь лечением, при этом считаетесь гениальным врачом, а сегодня и бровью не повели от такого дорогого заказа.

Чжоу Жун Цю серьезно ответил:

- Причем тут верблюды и лошади! У меня есть деньги, потому что их не трачу. Что касается еды и одежды, то я ем то, что готовит мой слуга Чжун, а одежду ношу аккуратно. Живу в доме деда, который остался после него, лекарственные травы собираю сам. Так что у меня не так много расходов, и поэтому у меня есть лишние деньги угостить обедом.

— Значит у вас нет семьи, которую нужно прокормить. не так ли?

 Он начинал нравится ей все больше, болтать с ним было очень весело. Он и она довольно прямолинейны по характеру, если бы он не был такой свахой, нравился бы еще больше.

- Да, так и есть, у меня нет семьи поэтому я не голодаю. Жун Цю засмеялся, его красивая улыбка была подобна теплому солнечному свету лета.

 Цянь Сюэ также усмехнулась:

- Господин Чжоу, не могли бы вы взять меня с собой, когда пойдете собирать лекарственные травы в следующий раз. Я еще ни разу в жизни подобным не занималась.

Жун Цю покачал головой:

- Боюсь не получится.

- Почему? Цянь Сюэ была озадачена. Он показался ей простым человеком почему отказывает.

- Что касается обычных лечебных трав, они у меня растут в поместье вы можешь их взять. Травы, которые я собираю очень редкие и их очень сложно отыскать. Они растут в основном в горах на высоких скалах. Чтобы туда забраться нужны навыки легкого шага.

- Легкого шага? Удивленно спросила девушка.

Она уже догадывалась что здесь боевые искусства немного отличаются от ее мира. В стране Наньюэ боевое искусство более сильное нежели бокс или кунг-фу в ее мире, однако о навыках «легкого шага» она слышала впервые.

В памяти предыдущей Цянь Сюэ она нашла упоминание о некой силе «ци», но знания были поверхностными, поэтому она подумала, что возможно это некая внутренняя сила.

Чжоу Жун Цю кивнул:

- Ага.

- Что это такое, как работает?

Цянь Сюэ отбросила палочки и полностью сосредоточилась.

В больших глазах юноши промелькнуло удивление, он задумался как бы объяснить:

 - Ну, нужно просто прыгнуть. Скажем, выше чем обычно.

- Чем обычно, это на сколько? спросила Цянь Сюэ.

Жун Цю указал на окно:

- Взгляните на окно, обычно человеку почти невозможно запрыгнуть сюда, но воспользовавшись глубоким дыханием и легким шагом — это возможно.

- Ого, правда?  Взволнованно вскрикнула Цянь Сюэ.

Жун Цю был очень счастлив увидев искренний интерес с ее стороны.

- Мисс Гу, Вам, правда интересны боевые искусства?

Цянь Сюэ протянула ему руку для рукопожатия:

- Зови меня Цянь Сюэ. Не ожидала что ты обладаешь такими уникальными боевыми навыками, о таких способностях я только читала в романах.  

Глаза у Жун Цю почти вылетели из орбит от такой похвалы.

- Я ведь не говорил тебе, но моя мечта - не заниматься медициной, а быть лучшим в боевых искусствах.

Затем Жун Цю подхватил руку девушки и с энтузиазмом потряс.

Юй Лянь и Юй Цуй услышав слова юноши смутились и перестали поглощать еду. Жун Цю такой знаменитый доктор, совсем не высокомерен и хорош собой, зачем ему изучать боевые искусства

Что хорошего в борьбе и убийствах? Они обе подумали об этом, но вслух не решились высказаться.

Большинство людей в стране Наньюэ стремились к комфортной роскошной жизни, без забот и тяжелой работы. Люди, которые занимались и зарабатывали себе на жизнь боевыми искусствами, выглядели свободными и покрыты флером романтики, но все же оставались бедными.

Вот почему Жун Цю был чрезвычайно взволнован, увидев, искреннюю заинтересованность.

-Так, расскажи мне скорее, как я могу прыгать до третьего этажа. В душе Цянь Сюэ оставалась китаянкой, естественно она интересовалась кунг-фу и другими единоборствами, но она и не предполагала, что ей посчастливится увидеть нечто экстраординарное, пускай и пришлось переселиться в другое тело.

Глаза Жун Цю горели энтузиазмом.

- Для начала нужно укрепить физическую силу, а затем постепенно накапливать и развивать внутреннюю силу. Затем накопленную силу нужно по меридианам направить к точкам даньтянь в ногах, таким образом перераспределяя силу ци можно прыгнуть выше. Когда прыгаешь подобным образом нужно глубоко вдохнуть и перераспределить внутреннюю силу в грудь. Если этого не сделать прыгнуть выше не получиться, т.е. нужен баланс и правильное перераспределение энергии по потокам. Чем выше скорость передачи, тем быстрее и выше прыжок.

— Это так… потрясающе! Могу ли я практиковать свою внутреннюю силу?

Цянь Сюэ почти подпрыгнула от обрушившейся на нее информации, она покраснела и готова была бежать тренироваться прямо сейчас.

Осознав, что так она не услышит ответ, она быстро придвинулась ближе и наклонилась так что их лица почти соприкасались.

Юй Лянь и Юй Цуй переглянулись, а затем Юй Цуй осторожно подтолкнула сестру локтем:

- Сестра, тебе разве не нужно напомнить госпоже о манерах, эм… ну то есть, они же хотели поговорить о состоянии наложницы Цинь? Мне кажется, они немного увлеклись…эм… ну скорее, чего ты молчишь…

Юй Лянь взглянула на парочку, вздохнула и отрицательно покачала головой:

- Ой, ешь давай, не болтай.

- Угу. Юй Цуй поспешно продолжила брать палочками еду и активно пережевывать. В конце концов, возможность съесть так много еды в будние дни была действительно редкостью.

- Ты, конечно, можешь начать практиковаться, но уже немного поздно. Внутреннюю силу очень трудно практиковать, и обычно требуется несколько лет, чтобы добиться прогресса.

Цянь Сюэ понимающе кивнула:

- Практиковаться в единоборствах тоже хорошо, все должно происходить постепенно.

Жун Цю поднял вверх большой палец:

- Ум Цянь Сюэ действительно редкость.

Самым важным для практикующих боевые искусства является способность правильно мыслить. К сожалению, сегодня люди стремятся к быстрым успехам, и это совсем не подходит для изучения боевых искусств

Цянь Сюэ активно закивала в знак поддержки.

Наконец Юй Лянь не смогла больше сдерживаться:

- Сестра, неужели   госпожа и господин Чжоу действительно серьезно говорят о боевых искусствах, может они забыли, что они практикуют медицину?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1243656