Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 51

Я повернулся к Ред, а потом к Сол.

«Давай знакомиться. Меня зовут Бальдр Одинсон, принц Асгарда, защитник Мидгарда, мастер мистических искусств, Бог солнца и света. Это Сол, мой фамильяр и моя семья. Итак, кто ты и откуда? Не лги, или я убью тебя.»

Глядя на мое серьезное лицо и услышав мое имя, Ред была немного шокирована. Покачав головой, она ответила:

«Меня зовут... Джин Грей. Сосуд силы Феникса. И я пришла с Земли... эм... Мидгарда... только из будущего, чтобы убить Апокалипсиса, прежде чем он пробудится.»

Что. За. Нахуй.

Я внимательно осмотрел ее. Рыжие волосы, зеленые глаза, кожаные доспехи со знаком Х на поясе. Все три наиболее узнаваемые черты проверены.

Черт!! ПОЧЕМУ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТА ДЕВУШКА ПУТЕШЕСТВУЕТ ВО ВРЕМЕНИ?! Я ничего не помню об этом из фильмов! Я знаю, что Логан путешествовал во времени, чтобы спасти их всех от стражей. Но Апокалипсис? Разве Джин Грей не должна убить его, когда ей 16? Эта выглядит на 20-25, и она еще не убила Апокалипсиса?!

Я громко вздохнул, проклиная свою жизнь, и сказал:

«Давай сменим обстановку. Мы сядем, а потом спокойно поговорим. Я обещаю не причинять тебе вреда, пока ты со мной.»

Ред, а теперь Джин посмотрела на меня, и я чувствую мысленное вторжение в свой разум, намного более сильное, чем то, что использовала шляпа, но в тоже время немного нежное. Моя голова откинулась назад из-за мощного ментального давления, но я с отбросил эту силу в сторону.

Я пристально посмотрел на нее и сказал:

«В то время как у тебя удивительная ментальная сила, тебе нужно поработать над контролем. И не пытайся сделать это снова.»

Даже Сол сердито чирикнула: «Не делайте этого больше, Леди Феникс! Мой Бальдр убьет вас.»

Джин посмотрела на Сол, потом на меня и судорожно сглотнула. Она кивнула мне и сказала:

«Хорошо, хорошо. Я обещаю, что не нападу, если ты не нападешь на меня первым. Но если ты попытаешься что-нибудь сделать, я разнесу твое тело на куски.»

Я фыркнул в ответ на угрозу, но тем не менее кивнул. На данный момент она едва могла раздробить мой палец, и то при условии, что ее силу будет подпитывать сильный гнев. Открыв портал в мой кабинет в Хогвартсе, на Авалоне, я пригласил Джин войти. Джин колебалась, поэтому я закатил глаза и вошел первый, Сол последовала за мной.

Джин последней вышла из портала, настороженно оглядываясь по сторонам. Сол пролетела два круга по комнате и села на свой насест рядом с окном, которое пропускало много солнечного света в комнату. Джин все еще оглядывалась по сторонам и была готова обороняться в случае засады.

Игнорируя ее паранойю, я сел на свой трон, который раньше был креслом директора, и сказал:

«Блинки,» и домашний эльф немедленно появился рядом со мной, пугая Джин.

Я посмотрел на нее и спросил: «Хочешь чаю? Кофе? Алкоголь?»

«Сейчас только полдень.» Джин посмотрела на меня, как на идиота, а потом сказала: «Я буду чай, пожалуйста.»

Я покачал головой и повернулся к Блинки:

«Чай на двоих, Блинки. Ты знаешь, какой именно.»

Затем я снова повернулся к Джин, игнорируя Блинки, которая исчезла готовить чай.

«В Мидгарде, в Мисре, да, был полдень. Выгляни, Ред. Сейчас уже не полдень, и ты не в Мидгарде.»

Джин широко раскрыла глаза, когда подошла к окну. Глядя на садящееся за горизонт солнце, она прошептала:

«Это невозможно. Солнце... оно больше, чем должно выглядеть с Земли.»

«Это потому, что, как я уже сказал, ты не в Мидгарде. Это вторая планета Солнечной системы, которую я терраформировал для себя.»

«ТЫ ТЕРРАФОРМИРОВАЛИ ВЕНЕРУ!?» вскрикнула Джин, сбросив со стола и полки пару вещей своим непреднамеренным использованием телекинеза.

Я кивнул и жестом пригласил ее сесть.

«Да. На самом деле, только несколько лет назад. Ну, хватит об этом. Выпей чаю.»

Только сейчас она замечает чашку чая Дарджилинг, плавающую перед ней. Она осторожно взяла ее и снова села на стул передо мной.

Несколько минут мы пили в тишине чай, в течение которых я придумывал вопросы, которые хочу задать, и ответы на любые вопросы, которые она может спросить.

Чашки тут же исчезают, благодаря Блинки, что снова испугало Джин, которая наконец спросила: «Так… как ты делаешь это?»

Я ехидно улыбнулся, и сказал: «Ну.. мы можем начать с того, что разденемся, поцелуемся, а потом посмотрим, куда это приведет нас.»

Джин тут же покраснела и пробормотала запинаясь: «Не... не это! Идиот!»

Я тихо рассмеялся над выражением ее лица, которое напоминает мне Карин (https://naruto.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD), когда Суйгецу дразнит ее, и сказал:

«Прости, прости. Не смог удержаться. Давай договоримся о том, что будем задавать по одному вопросу за раз и мы либо отвечаем честно, либо не отвечаем вообще. Договорились?»

Она пожала мою протянутую руку, говоря:

«Договорились.»

Это сразу же запечатало магическую сделку, на которую я обманом заставил ее согласить, из-за чего наши руки немного засветились.

Что?! Я не собираюсь рисковать, ясно?

Джин посмотрела на наши пылающие руки и спросила:

«И как ты все это делаешь?»

Я фыркнул на откровенно оскорбительный вопрос и ответил: «Я - асгардец, второй по рождению принц Асгарда. Возможно, ты знаешь меня по вашей мифологии. Бальдр, Тор и Локи. Сыновья Одина.»

«Ты Бальдр? Бальдр? Бог?» Недоверчиво спросила Джин.

Я кивнул.

«Да, на все эти вопросы. Теперь моя очередь. Что ты знаешь о нацистах?»

Джин странно посмотрела на меня и ответила:

«Нацисты, плохие парни. Они убивали евреев и были в первую очередь ответственны за миллионы смертей во время второй мировой войны. Откуда, черт возьми, ты вообще знаешь, кто такие нацисты? Я ведь вернулась в двенадцатый век, не так ли?!»

Я загадочно улыбнулся и сказал: «У меня есть свои способы. И да, ты сейчас в 12 веке, если точнее в 1141 году. Существует ли в твоем будущем кто-то по имени Капитан Америка, Стив Роджерс, Иоганн Шмидт или Красный череп?»

Джин покачала головой, хмурясь, что я не ответил на ее вопрос, и сказала:

«Ни одно из этих имен не кажется знакомым, нет. Но я знаю одного Клауса Шмидта. Итак, почему ты остановил меня от убийства Апокалипсиса?»

Я улыбнулся ее вопросу, в то время, как мысленно нахмурился ее ответу.

«Твои действия разбудили бы его еще до того, как ты успела бы пошевелить пальцем, чтобы убить его. Мы, Асгардцы, существуем в твоей вселенной?»

Джин широко раскрыла глаза и спросила:

«Что ты имеешь в виду под моей вселенной?! Я просто путешествую во времени! Я все еще в той же вселенной, только в прошлом!»

Я покачал головой и грустно улыбнулся ей.

«Мне очень жаль говорить это, Рэд, но если ты не знала, что я сделал, кто я такой, даже когда я представился, и если ты не знаешь имен, которые я упомянул, ты определенно не в своем прошлом.»

Джинразрыдалась, оседая на стуле. Я протянул ей носовой платок, она взяла его и сказала:

«Значит, даже если я убью его здесь, дома ничего не изменится?»

Забыв на время наше соглашения, я положил ладонь на ее руку и сказал:

«Да. К сожалению, да. Это совершенно другая вселенная, чем та, к которой ты привыкла. Даже если здешний Апокалипсис умрет, а ему еще не пришло время умирать, твой Апокалипсис все равно останется живым, когда ты вернешься в свою вселенную.»

Джин покачала головой и ответила: «Нет... он ... он тоже мертв.»

Я моргнул. Я непонимающе посмотрел на нее и сказал: «Ого, постойка Ред. Апокалипсис мертв? По-настоящему мертвецов? Без всяких шансов на возвращение? Тогда какого черта ты здесь делаешь?»

Джин шмыгнула носом и задумчиво сморщила лицо. Черт возьми, она такая милая. Девушка сказала:

«Я... не знаю. Просто... вся планета исчезла, так что я не думаю, что он смог пережить это.»

Ладно, она просто сбрасывает на меня бомбу за бомбой. Я помассировал висок и сказал: «Давай заключим еще одну сделку, Рэд. Ты расскажешь мне свою историю, и я помогу тебе убить твоего Апокалипсиса, в твоем прошлом, как ты и хотела.»

Ну, кажется, меня ждет еще одно приключение.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1208907