Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 10

«Король Эйтри.» Я поприветствовал короля гномов, кланяясь ему, войдя в его тронный зал, по его зову.

«Принц Бальдр. Подожди минутку, пожалуйста.» Сказал Эйтри и вернулся к чтению свитка. Затем он кивнул сам себе, начеркал что-то на свитке и отдал его своему помощнику.

«Бальдр, ты настолько освоил кузнечное дело, насколько позволено учить посторонних. Теперь ты готов покинуть Нидавеллир.» Сказал Эйтри с улыбкой учителя.

Я улыбнулся ему в ответ, с нежностью вспоминая то время, когда мы работали вместе в кузне, когда он оскорблял меня, когда я провалил свою первую работу. Ладно, не берите в голову. Я покачал головой и спросил: «Действительно?»

Эйтри кивнул и встал. Подойдя поближе к окну, Эйтри посмотрел на нейтронную звезду и сказал: «Ты быстро учишься, Бальдр. Обычно всем Асгардцам, которых мы учили, требовалось по меньшей мере десять лет, чтобы усвоить то, что ты усвоил за год. Ну, я не могу их винить, так как нам приходилось тратить 5 лет, чтобы выбить их дурацкие методы из головы.»

Я фыркнул, зная, что он, вероятно, говорит правду. Асгардцы очень гордый народ, как и Сайяны. Поэтому они всегда верят, что они лучшие во всем. Если вы спросите целителей во дворце, они скажут вам, что во всей Вселенной нет лучшего целителя, чем они. Или солдаты-берсеркеры скажут вам, что они лучшие пехотинцы и т. д.

Так что любой Асгардец, которому посчастливилось учиться у гномов, приходил сюда с мыслей, что его знания совершенны, а его методы ковки – единственно верные.

Эйтри выглядел так, будто глубоко задумался, поэтому я подошел и встал рядом с ним, глядя на звезду. Я чувствовал, как моя броня поглощает излучение и питает им мое тело, но я отодвинул это ощущения на задний план своего сознания.

Он сказал: «Вот. Возьми это. Это абсолютно бесполезно для нас, он предназначен только для твоего использования,» и бросил что-то мне в лицо.

Я рефлекторно словил брошенный в меня предмет и посмотрел на него. Последний слиток Уру, наполненный моим светом. Ну, не полностью наполненный, но примерно наполовину.

«Спасибо, Эйтри. За все.» Искренне сказал я, потому что он мне во многом помог. Моя сила возросла, мои доспехи подняли мою защиту на совершенно иной уровень, а с копьем мои атакующие навыки стали крайне грозными. Кроме того, в моей голове было так много идей, которые были бы не осуществимыми, если бы я не научился кузнечному делу. Теперь, как только я полностью овладею рунами из королевской библиотеки и личной библиотеки моей матери, я начну работать над этими проектами.

Эйтри кивнул и помахал мне рукой: «Всегда пожалуйста. Теперь уходи. Проваливай с Нидавеллира. У гномов, в отличие от вас, озиров, есть настоящая работа.»

«Ха! Хоть ты это и говоришь сейчас, но я знаю, что ты будешь скучать по мне.» Сказал я с ухмылкой.

«Скучать по тебе? С какого перепугу? Я буду скучать по бесполезно потраченной стали из-за твоих кривых рук? Или о золоте, которое ты испортил, делая браслет?» Эйтри напущено раздраженно возразил.

Я покачал головой и ушел, бросив на ходу: «Я знаю, что ты будешь скучать, Эйтри, я знаю.» Мне еще многому нужно научиться, и я буду учиться всему, чему могу. Эйтри тоже сумел заслужить место в моем сердце.

Этот слиток Уру тоже мне очень поможет. Но пока это останется в моем КП (Карманном пространстве). Я еще не могу использовать слиток должным образом. Я имею в виду, что могу расплавить его, используя свой свет, и придать ему правильную форму. Но я не смогу превратить его в то, что хочу. Чего же я хочу? Это все смутные планы, но это должно быть либо снаряжение для тренировки, либо снаряжение дополняющее мое копье.

Говоря о Льосгейре, я кое-что узнал о нем, о чем Эйтри не упомянул. Он может меняться между тремя формами, или режимами, как я их называю.

Первый режим - это режим копья. В этом режиме копье выглядит, как обычное копье, только золотистого цвета. У него было лезвие длиной в фут на конце, с меньшими лезвиями по бокам. Длина копья состовляла 7 футов, что было немного большим для меня сейчас, но я вполне мог с ним управляться. Через несколько лет я, вероятно, стану достаточно высоким, чтобы владеть им должным образом.

Второй режим, или режим посоха, выглядит примерно так же, только без каких-либо лезвий. Хотя лезвия не исчезают, они просто сливаются вместе, так что это 7-футовый посох.

Третий режим вроде, как идеально подходит для меня. В этом режиме Льосгейр сжимается, пока он не становится всего в фут длиной. Таким образом, он менее заметен и удобен для переноски.

Я тренировался с копьем весь прошлый месяц, чтобы научиться использовать каждый режим. Да, даже однофутовый режим. Не знаю, когда мне придется драться с кем-то в замкнутом пространстве, но такая ситуация непременно настанет и я хочу быть полностью готовым к ней.

В течение 10 минут я собрал в своей комнате все, что принес, вместе с несколькими сувенирами со свалки, и вышел из жилого района. Эй, я видел, что даже Локи взял несколько вещей со свали, и гномы не возражали. Два гнома шли со мной, чтобы показать мне путь, который я и так знал, но такое внимание было приятно.

«Хеймдалль!» Крикнул я, как только оказываюсь в зоне вызова Бифрёста, и через 5 секунд меня поглотил Радужный мост. Глядя с помощью своего усиленного зрения, я без проблем видел, как звезды проносятся мимо.

Вопреки тому, во что вы возможно верите, Девять Королевств вовсе не находились близко друг к другу. Они просто связаны через мистическую космическую силу, называемую мировым древом, или Иггдрасилем. Это не совсем дерево, но у моих предков было такое представление о нем.

Итак, благодаря пространственно-временной магии, которая поддерживает Бифрёст, мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы добраться до обсерватории Асгарда и встретиться с Хеймдаллем, братом леди Сиф.

«Мой принц. Король был извещен о вашем прибытии и вызвал вас в тронный зал.» Сказал Хеймдалль, глядя на меня своими золотыми глазами. Жуть.

Я попытался сдержать гневную дрожь и кивнул ему. Черт возьми! Один. Разрушающий жизни уже тысячу лет, не мог даже позволить мне сначала встретиться с Лорелай? Меня не было целый год, понимаете? У меня скопилось столько бурлящего, агонизирующего желания, которое может унять только женская ласка и теперь мне придется сдерживаться еще не пойми сколько времени, чтобы увидеться со старым хрычом. Боже, надеюсь Амора выкроит пару деньков, чтобы присоединиться к нам с Лорелай, иначе бедной девушке придется туго.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1130115