Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 53. Несовместимые

Ань Цзясинь несколько раз звала Е Цзянь, идя позади нее, но девушка ей не отвечала, и она обеспокоилась.

Когда Ань Цзясинь решила подойти к ней, Е Цзянь почувствовала, что кто-то сзади приближается, и обернулась. Заметив беспокойство на лице Ань Цзясинь, она спросила:

- Что случилось? Ты плохо выглядишь.

- Ничего. Я просто злюсь, что ты меня игнорируешь. Я выкрикивала твое имя три или четыре раза. - сказала Ань Цзясинь, улыбаясь. К ее облегчению, Е Цзянь тоже широко улыбнулась в ответ. Казалось, что ничего странного не произошло.

- Мне очень жаль. Я не слышала тебя, потому что повторяла пройденный материал. - Е Цзянь помахала учебниками, увидев выражение лица Ань Цзясинь. - Сейчас середина семестра после праздника Дня труда, - продолжила она с улыбкой. - Мне нужно много учиться, чтобы подготовиться к экзаменам.

Поскольку у нее не было времени готовиться к экзаменам по вечерам или по выходным, она должна была максимально использовать свое свободное время, чтобы просмотреть все учебники этого семестра.

Она не соврала. Е Цзянь просматривала все учебники этого семестра, а не только те знания, которым ее учили директор Чэнь и дедушка Джен.

Ань Цзясинь расслабилась и с улыбкой сказала:

- Мне тоже нужно готовиться к промежуточным экзаменам. Как насчет того, чтобы вместе ответить на десять экзаменационных вопросов в классе после вечерних занятий, прежде чем вернуться в общежитие? - она достала свои экзаменационные задания и умоляюще посмотрела на Е Цзянь. - Пожалуйста, сделай мне одолжение и помоги мне решить несколько заданий, пока я не закончу этот том экзаменационной работы. Мне купила их моя мама!

-Это то, о чем ты сейчас беспокоилась? - Е Цзянь взяла у нее два комплекта экзаменационных работ и просмотрела их. Улыбнувшись, она посмотрела на Ань Цзясинь и сказала, - Здесь простые вопросы, из-за чего ты переживала?

- Послушай, Ин-Ин, некоторые люди переоценивают себя. - послышался сзади холодный голос Сэ Сифэн. - И они считают себя выше других, - презрительно сказала она.

Ань Цзясинь остановилась. Схватив Е Цзянь за рукав, она прошептала:

- Ее не было в школе две недели, но она не беспокоится, что может отстать от класса. Это она слишком самонадеянна. – Ань Цзясинь имела в виду Е Ин.

- Насколько я знаю, она определенно не отдыхала в течение этих двух недель. - Е Цзянь спокойно улыбнулась, не оглядываясь. - Каждый день миссис Кэ и учитель математики девятого класса уходили из школы на обеденный перерыв. Ты догадываешься куда они могли идти?

Ань Цзясинь наклонила голову и задумалась. Ее осенила идея и она удивленно вскрикнула:

- Они бы так не поступили!

- Конечно, они именно это и сделали! Поэтому одноклассница Ань Цзясинь, учись усердно, - сказала Е Цзянь, улыбаясь. Она не обращала внимания на взгляды, направленные на ее спину. – Е Ин постоянно хвалили за хорошие оценки, поэтому, как она может потерять свое последнее преимущество в школе?

Е Ин перестала смотреть на Е Цзянь. Она поджала губы и слегка вздернула подбородок и сказала Сэ Сифэн:

- Почему ты обращаешь на нее внимание? Разве ты не знаешь, какая судьба ожидает тщеславных людей?

Е Цзянь задавалась тем же вопросом: что ожидает высокомерную Е Ин?

Когда она подошла к двери своего класса с холодной и презрительной улыбкой на лице, Е Цзянь обернулась и искоса посмотрела на Е Ин.

«Е Ин, я раздавлю твою гордость собственными руками!»

Они посмотрели друг другу в глаза. Они были похожи на кошку и собаку, которые не могут ужиться.

У Е Ин не хватило смелости вернуться в школу, после того, что произошло, пока не прошло два месяца. Она стиснула зубы, подавляя ярость.

После ряда неудач, Е Ин наконец поняла, что Е Цзянь больше не послушная девочка.

- Если ты наберешь на экзаменах больше баллов, чем я, то моя семья вышвырнет тебя из дома. - Е Ин как обычно угрожала Е Цзянь, но ее угроза уже просто смехотворна.

Чтобы сохранить свою прежнюю академическую успеваемость, которой она достигла с помощью других, Е Ин должна усердно учиться! Она добьется хороших результатов самостоятельно, используя свой собственный талант!

http://tl.rulate.ru/book/46927/1125260