Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 48. Обучение в адском стиле

- Поняла? - сурово крикнул директор Чэнь. Его голос звучал так, словно исходил из твердого металла.

- Да, сэр! - немедленно ответила Е Цзянь громким и ровным голосом, высоко подняв голову.

В этот день, началась адская подготовка снайпера мирового класса,и он стал самым трудным началом в жизни Е Цзянь. После десяти минут разминки, ей приказали стоять неподвижно.

Более того, пока она стояла, ей нужно отвечать какие цифры вспыхивают на доске тренировочного поля, и она не должна двигаться, давая свои ответы. Если она пошевелится, хотя бы чуть-чуть, то ей посадят на шею муравья…

- 34, 27, 870, 994... - управляемые компьютерами, цифры появлялись на экране всего на три секунды. Обычно четыре или пять чисел появлялись одновременно. Самое большее, - могут одновременно отобразиться семь различных чисел.

Цифры варьировались от одной цифры до трех цифр и Е Цзянь должна правильно назвать их в мгновение ока.

Этот тренинг был разработан, чтобы помочь Е Цзянь улучшить ее способность концентрироваться, а также наблюдательность за окружающей средой.

- Обычно для выстрела из снайперской винтовки требуется 0,022 секунды. Через 0,022 секунды либо твоя пуля проделает дырку между глаз врага, либо его пуля вот-вот заберет твою жизнь. Если ты хочешь выжить, то получение базовой подготовки - это твой первый шаг.

Учитывая, что Е Цзянь была еще ребенком, директор Чэнь в первый день не стал начинать жесткие тренировки. Посадка муравьев на шею - не считается наказанием, потому что солдаты сталкивались с муравьями, когда прятались в определенных местах во время сражений.

Е Цзянь стояла неподвижно уже час. Время шло, и она все больше сосредотачивалась.

- Слева - 187; справа - 591. Закончились! - Е Цзянь была настолько сосредоточена, что могла правильно произнести цифры, как только они появлялись на доске.

Она не только была очень сосредоточена, но и скорость ее реакции достигла превосходного уровня.

В их первый день занятий, с определенного момента, директор Чэнь взял папку и записывал результаты тренировки Е Цзянь.

Основная подготовка и снайперская подготовка будут проводиться одновременно. И после двух месяцев усиленной базовой подготовки он позволит Е Цзянь прикоснуться к настоящим винтовкам, которые будут заряжены.

Со вторника по пятницу Е Цзянь была обычной школьницей в течение дня.

Но по ночам она превращалась в снайпера-стажера, который постоянно получал инструкции по самосовершенствованию.

Всего за несколько дней, результаты обучения можно было увидеть снаружи. Невинные и хрупкие черты исчезли с ее лица. Она больше не была распускающимся цветком, а превратилась в сосну на краю обрыва, которая могла выдержать все виды невзгод.

Такие изменения были незаметными и постепенными. Люди привыкали к прошлой трансформации Е Цзянь, поэтому не замечали нового изменения.

В выходные Е Цзянь быстро сбежала с горы и возвращалась в свою деревню. Она постепенно замедляла шаг и шла шаг за шагом, пока не оказалась перед дедушкой Джен.

- На три минуты быстрее, чем на прошлой неделе. Неплохо, - сказал дедушка Джен, покуривая из шланга кальяна. Он положил свой секундомер в нагрудный карман и посмотрел на эту трудолюбивую девушку, которая могла вынести тяжелую работу, затем сказал хриплым и дружелюбным голосом:

- Не спеши. Мы никуда не торопимся.

После тренировки, ее черные глаза, которые казались черными обсидианами, омытыми водой, сияли ярче звезд. Вытирая пот, Е Цзянь сказала:

- Я терпелива, дедушка, и никуда не тороплюсь. Я просто усердно учусь и практикуюсь.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1124521