Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 36. Она стала знаменитой

Е Цзянь чутко спала в своей прошлой и нынешней жизни. Ее мог легко разбудить малейший звук.

К счастью для нее, она могла быстро заснуть, поняв, что ей ничего не угрожает.

Но дело в том, что грузовики-рефрижераторы, которые прибыли сегодня вечером, были немного странными.

Судя по звуку моторов, грузовики покинули школьную территорию, так и не выгрузив продукты. Они были полностью загружены, как и тогда, когда прибыли в школу.

Е Цзянь мягко повернулась с легкой улыбкой на лице и закрыв глаза, быстро заснула.

К 5: 30 утра Е Цзянь закончила умываться и полоскать рот. Надев школьную форму, она пошла на детскую площадку для пробежки. Игровая площадка средней школы была размером с два футбольных поля, 14 с половиной кругов по трассе этого поля были примерно равны 12 километрам.

Из опыта своей прошлой жизни, Е Цзянь поняла, что она должна заниматься спортом, чтобы стать сильнее, и она могла защитить себя, когда будет в опасности.

Только когда она пробежала 14 с половиной кругов, прозвенел звонок, оповещающий учеников, что пора просыпаться. Другие ученики начали бегать по игровой площадке.

Когда Е Цзянь вернулась в комнату, она столкнулась с Сэ Сифэн, которая собиралась умываться. Вероятно, еще полностью не проснувшись проснувшись, Сэ зевнула и привычно приказала Е Цзянь:

- Ты уже принесла нам горячей воды?

В тот момент, когда Сэ Сифэн закончила говорить, она поняла, что сказала что-то не так, и ее лицо моментально застыло. По ее глазам было видно, что она испугалась Е Цзянь, и быстро выбежала из комнаты общежития.

- Доброе утро. - Тан Вэй поджала губы и тихо поприветствовала Е Цзянь, затем тоже поспешно покинула комнату.

Раньше они обе были высокомерными и надменными. Но прямо сейчас, они убегали от Е Цзянь точно так же, как мыши убегают от кошек.

Е Цзянь покачала головой с кривой улыбкой. Она использовала горячую воду, чтобы вытереть с себя пот, а затем направилась в кафетерий завтракать, держа в руках книги.

- Смотрите! Она и есть та девушка. Вы ее знаете?

- И что же она сделала? Она хорошо выглядит со светлой кожей.

- Это та самая девушка, о которой я тебе вчера рассказывал! У нее блестящая память. Черт возьми! Как вспомню, до сих пор страшно становится.

Несколько девушек прошли мимо Е Цзянь и начали шептаться. Из страха, что Е Цзянь может услышать их разговоры, они говорили голосами ниже, чем ученики, которые шепчутся во время занятий.

- Ах. А вот и она. Она прекрасна. Почему я ранее никогда не слышал о ней?

Мальчики тоже обсуждали Е Цзянь. Во время завтрака ученики восьмого класса, которых вчера держали в неведении, узнали о том, что произошло в кабинете директора.

У них были смешанные чувства, когда они вернулись в класс и увидели Е Цзянь - свою одноклассницу, о которой говорила вся школа.

У нее отличная память? Она могла вспомнить все, что случилось в течение месяца? Она также могла вспомнить каждое слово, сказанное всеми за это время?

Это звучало чертовски тревожно!

Держа булочку во рту, мальчик, который часто издевался над Е Цзянь, сел на ее стол и недоверчиво спросил:

- Е Цзянь, что мы с моими мальчиками сказали вчера вечером?

Е Цзянь, которая готовилась к китайскому тесту, подняла голову и указала на свой стол.

- Мне не нравится твое поведение. Пожалуйста, слезь.

- Черт возьми, ты стала смелее, теперь, когда Е Ин здесь нет. – захихикал мальчик. Извиваясь всем телом, чтобы зашатать стол, он вызывающе спросил, - И что ты мне сделаешь, если я не слезу? Ой! Ой! Больно! Отпусти меня! Отпусти!

Е Цзянь встала и схватила мальчика за указательный палец. Она напрягла всю свою силу и прижала его палец к тыльной стороне ладони. В одно мгновение мальчик превратился из провокатора в жалкого муравья, молящего о пощаде.

Это казалось чрезвычайно болезненным! Некоторые присутствующие схватились за свои запястья и закричали от страха.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1123049