Готовый перевод The Cloud Over The Leaf / Облако над Листом: Гл. 13: Дети знакомятся (2)

Они вдвоем оделись после еды и направились к месту встречи.

Кайя была одета в черно-белое платье, которое соответствовало маленькой рубашке и шортам Хии. Кайя держала Хии на руках и радостно скакала к дому Кушины. Хии наслаждался зрелищем, с волнением глядя на все, мимо чего они проходили.

- Ой! Я не могу дождаться, чтобы показать тебя Кушине и Микото! Ты будешь так мило смотреться вместе со всеми детьми!

«Интересно, как они выглядят? Ты не знаешь, Акуму?»

Хии ждал ответа, но Акуму странно молчал.

«Акуму?»

[А?! Д-да, это должно быть весело!]

«...это не то, о чем я тебя спрашивал».

[О... Тогда о чем же ты меня спрашивал?]

«С тобой все в порядке?»

[... Честно говоря, нет. Я тут кое о чем подумал.]

«И о чем же?»

- Мы здесь~! - сказала Кайя Хии, когда они подошли к дому. Хороший, уютный дом появился в поле зрения Хии, когда он посмотрел вперед. Кайя подошла к двери и несколько раз постучала. Пока Кайя терпеливо ждала, когда откроется дверь, Хии слышал, как кто-то шаркает внутри дома.

«Хммм, их двое, да?»

[Так вот оно что]

- А? - Он был так смущен, что неосознанно выдал свои истинные мысли.

Кайя покачала головой и поцеловала его в лоб.

- Не нужно беспокоиться.

- А!

Хии решил забыть об этом и наслаждаться своим днем!

*****

В доме Узумаки/Намикадзе Хии оказался в затруднительном положении.

- ААА!

- А.

- А?!

Хи смотрел, как два других ребенка ползли за ним, словно в замедленной съемке. Первым был младенец с блестящими светлыми волосами, голубыми глазами и тремя отметинами усов на лице. Кроме того, на нем была очень яркая красная накидка, которую его мать, казалось, с гордостью надевала на него.

Хии узнал, что его зовут Наруто Узумаки, сын той самой рыжеволосой дамы, которая ему понравилась несколько месяцев назад.

У другого мальчика были черные глаза и черные волосы, которые, казалось, не поддавались укрощению. Этим ребенком был Саске Учиха, сын другой женщины с длинными черными волосами, Микото Учиха. У его черной пижамы был маленький веер на спине.

Единственная, кого Хии посчитал странной, была Кайя, так как ее нос, казалось, становился все выше и выше от успешных уверток Хии от других детей.

Он все еще не понимал, почему они преследуют его и почему матери делают из этого игру. У него было только слабое подозрение, что если его поймают, то он будет обслюнявлен.

- Иди за ним, Наруто!

- Ты можешь это сделать, Хи! Иди~!

- Постарайся, Саске! Итачи и я болеем за тебя!

[Серьезно? Что это за игры?]

Микото взглянула на мальчика с такими же чертами лица, как у Саске, но с более мягкими волосами. На вид ему было около пяти лет, и на лице его застыло стоическое выражение. Однако, когда он посмотрел на Саске, оно, казалось, исчезло.

- Что ты думаешь об этом маленьком соревновании, Итачи?

Микото спросила своего старшего сына, Итачи Учиху, что он думает об этом.

- Ну, честно говоря, я действительно не понимаю, почему ты болеешь за них, гоняющихся за Хии-тян, мама.

- Фу-фу-фу. Это для скрепления дружеских отношений.

Итачи скептически посмотрел на мать. Микото просто отмахнулась от него с улыбкой, когда она снова сосредоточилась на Саске, который нашел интересным игрушечный блок.

У Наруто, с другой стороны, было слишком много энергии.

- ААА!

«Сколько кругов ты хочешь проползти?»

У Хии не было выбора, кроме как продолжать отползать от Наруто, поскольку он, казалось, совсем не сдавался, пытаясь добраться до Хии.

Тогда Хии решил попробовать новую тактику, спрятавшись за спину теперь уже озабоченного Саске.

В конце концов Наруто направился прямо к Саске, заставляя остальных хихикать и улыбаться его выходкам.

[Эй]

- Хм? В чем дело?

[Ползи за мной к Итачи]

Хии не очень понимал, зачем ему идти Итачи, но все равно решил это сделать. Он легко подобрался к нему, так как двое других, казалось, были заняты блоком.

- Ара-Ара~! - Хии интересуется тобой, Итачи.

Итачи с любопытством посмотрел на Хии и медленно потянулся, чтобы поднять его.

Когда он наклонился, Итачи почувствовал странный холодок, пробежавший по его руке, заставив его слегка вздрогнуть.

- ?

Итачи огляделся в поисках источника холода, но не смог понять, откуда он исходит.

Он решил не обращать на это внимания и поднял Хии, который тут же потянулся к челке Итачи.

- Он и правда любит волосы, не так ли? Он тоже схватил мои, когда мы впервые встретились.

Кушина улыбнулась, радуясь тому, что кому-то еще могут нравиться ее волосы.

- Хааа. Во всем виноват его отец. Руки Хии всегда тянутся к его голове, когда он держит его.

-Ха-ха! Интересно, сделает ли он то же самое с Минато, когда они встретятся?

Матери смеялись, а дети продолжали играть.

Акуму, однако, казалось, был глубоко погружен в свои мысли.

- Акуму? Это помогло?

[... Да. Спасибо.]

«Всегда пожалуйста!»

Хии продолжал играть с волосами Итачи, поскольку Итачи нашел этого нового маленького ребенка довольно милым.

****

После ужина Кайя привела Хии в его комнату. Семья смеялась над рассказом Кайи о первой встрече Хии с другими детьми и еще больше, когда Хии пошел к отцу, чтобы поиграть с его волосами.

- Хорошо, Хии~. Пора ложиться спать.

- А!

Кайя улыбнулась, осторожно укладывая Хая в его маленькую кроватку. Она погладила сына по седым волосам и посмотрела на него сверху вниз.

- Я и правда хочу знать, почему у него поседели волосы.

Кайя вспомнила свой гнев 5 месяцев назад, когда она вернулась после нападения Кьюби. Она чуть не смыла весь дом в ярости, пока ее не успокоила семья. Семья обыскала весь дом, чтобы найти источник этой мутации, но ничего не нашла.

Беспокойство Кайи почувствовал и Хии, когда он встал на перила кроватки и погладил ее по лицу.

- А!

- Пфф!

Кайя хихикнула и поцеловала сына в макушку.

- Это не имеет значения. Он все еще мой ребенок.

- Иди спать, Хии. Мама заберет тебя утром.

Кайя снова уложила Хии и, выключив свет, вернулась в свою комнату.

Он лежал в темноте и медленно готовился ко сну.

Когда его глаза начали тяжелеть, серьезный голос эхом отозвался в его голове.

[Хии. Нам нужно поговорить]

http://tl.rulate.ru/book/46922/1120778