Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 29 - Привести? Нет, сопроводить ч.2

К сожалению, мы не смогли поговорить в карете, хоть и пробыли в ней долго.

По какой-то причине они, казалось, не доверяли нам, поэтому с нами ехал охранник.

Интересно, почему?

Из-за бунтарского отношения Лека?

Итак, мы молча покачивались в дребезжащем экипаже…

...Так я думала, но, к моему удивлению, мы могли говорить все, что хотели.

Нет, сначала мы молчали. Но Лек заговорил на фарглоу, и оказалось, что ни охранники, ни тот, кто нас охранял, не понимали языка фарглоу.

Я наблюдала за ними, но, похоже, это не игра. Я могу сказать, что он расстроен, потому что мы говорили на языке, который он не мог понять.

- Этот охранник выглядит так, будто знает, о чем я говорю, но на самом деле это не так. Он вообще никак не реагирует. Он выглядит таким же дураком, как этот~. - Но охранник, казалось, вовсе не думал, что его ругают, так как он смотрел в окно и спокойно улыбался.

Отец Остин и я смеялись над тем, что говорил Лек.

Мне казалось, что я могу понять любой язык, вероятно, из-за моего переселения в другой мир. Если подумать, я без труда могу говорить и слушать с момента, как попала сюда.

Похоже, отец Остин без труда понимал язык Фарглоу.

Как только мы это узнали, мы втроем могли говорить все, что хотели.

Тем не менее, было раздражающе, как охранник продолжал пытаться остановить нас от разговора, как будто он чувствовал угрозу.

Мы ведь не преступники.

Разве принц не пригласил нас в замок? Вызвал? Ну, не важно, что это, так что давайте говорить, как хотим!

Так что я уже не тот человек, каким была, когда меня сопровождали как преступника.

В конце концов, у меня есть опыт!

Поэтому я быстро усыпила охранника.

За-сы-пай.

Все, что я сделала, это направила свою магию на него.

Охранник, казалось, устал от ежедневной работы. Он заснул очень легко.

Конечно, если он снова начнет жаловаться, как только проснется, я снова усыплю его. Здорово, что он с каждым днем становится все здоровее и здоровее. Я уверена, что сделала что-то хорошее. Ага.

Лек поменялся со мной местами, когда сидевший рядом охранник задремал и прислонился ко мне.

О боже, какой джентльмен…

Честно говоря, я счастлива. В этот момент мое первое впечатление о нем улучшилось.

Но священник Остин, увидев это, улыбнулся и сказал: ”Ты можешь поменяться местами и со мной, понимаешь?"

Поскольку у нас было достаточно времени, чтобы поговорить, я решила объяснить Леку свое положение.

Ну, он мой работодатель, так что он должен знать немного о том, что происходит с его сотрудником. К тому же, проведя с ним несколько дней в этой карете, я поняла, что он человек покладистый и вообще хороший.

По крайней мере, он не сказал и не сделал ничего грубого, не солгал мне и отцу. Я была удивлена, узнав, что он всегда внимателен, всегда джентльмен и всегда надежен. Мне жаль, что я думала, что ты подозрительный красивый мужчина.

Итак, я вкратце расскажу о своей ситуации. Я рассказала ему о том, что меня призвали, обошлись со мной холодно, изгнали, а потом о покушении на мое убийство.

- Они тебя разрубили?

- Да, безжалостно, - сказала я и показала, куда они нанесли удар, скользнув рукой от шеи к противоположной стороне тела.

- Если бы все было так, то это была бы мгновенная смерть.

- Обычно, да? Вот почему я согнула свое тело и исцелила себя.

Эхэ.

- ...Значит, ты не умрешь, если станешь святым? Это полезно.

Эй.

Как можно так реагировать, когда кто-то говорит о том, что он чуть не умер? Полезно, говоришь?

Ах, это потому, что он солдат? Он видел много смертей.

Но я не могу представить себе такое холодное и красивое лицо на кровавом поле боя.

Но с другой стороны, разве такая яркая и бросающаяся в глаза внешность не подходит для сверхсекретной миссии? По крайней мере, женщины, которые увидят его, не смогут так легко забыть о нем. Он может произвести впечатление даже на мужчин, раз он такой красивый.

Интересно, почему босс выбрал именно его? Это потому, что он выдающийся?

- Именно из-за этого я не хочу встречаться с плохой Святой Пророчества. Поэтому я хочу, чтобы в случае чего непредвиденного, вы двое ушли. Если она найдет меня, то меня убьют на месте, прежде чем я смогу встретиться со стратегом Фарглоу. Я абсолютно не хочу, чтобы это случилось. Я так много работала, чтобы добраться до этой точки.

Жизнь важна. Очень.

- Так почему же ты так хочешь встретиться со стратегом? Я потеряю тебя из виду, если мы расстанемся в незнакомом месте.

- Я же сказала, что не могу объяснить, почему хочу с ним встретиться. Это не то, что я легко могу сказать, потому что вы все равно мне не поверите. На карту поставлена моя жизнь! Я в отчаянии! Но я тоже не хочу расставаться.

- О - о-о, все получится. Все в порядке, пока в замке тебя не нашли, верно? Все будет хорошо~.

Наша приватная беседа в карете продолжалась.

Мы улыбнулись охраннику. Наш тон был легким. Мы строили планы, делая вид, что просто болтаем.

О, как это мило~. Но я не хочу, чтобы меня убили. Уфуфу. О да, для меня это нормально - получить перелом кости. Сколько я должна сломать?

Какие закуски вы хотите съесть на пикнике? Бананы считаются закусками? Похоже на то.

Наши дни шли гладко и неожиданно весело, но в какой-то момент охранник наконец перестал спать.

Он казался очень энергичным после нескольких дней хорошего отдыха и начал усердно трудиться, чтобы выполнить свою работу. Кажется, что магия света больше не заставит его спать, если он полон энергии.

Проклятье. Это было полезно. Но если я наложу мощное заклинание, они могут заметить.

http://tl.rulate.ru/book/46887/1364529