Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 23: Суперлюкс ч.4

Это был не тот нежный голос, которым он обычно обращался ко мне, не его обычный кокетливый тон; этот голос звучал строго, но с достоинством.

Да, кто этот парень? Только не говорите мне, что он босс этого парня или что-то в этом роде. Его тон звучал повелительно.

Я слышала, что они ровесники, поэтому предположила, что они коллеги, друзья или знакомые.

Перед удивленным мной здоровяк по имени Галеон, казалось, медленно просыпался, когда к нему обратился устрашающий голос.

“Уо... нн…”

Лек безжалостно давил на здоровяка, который еще не совсем проснулся, - Мы излечили причину твоей боли. Я сдержал свое обещание. Ты больше не должен чувствовать боль или вялость. А теперь поклянись мне в верности, как и обещал.

- ... Ха? Что? Ах… Это... не больно? ..

- Совершенно верно. Ты обещал быть верным мне, если я смогу избавиться от твоей боли и усталости. Я выполнил свою часть сделки. Теперь пришло время тебе исполнить свою.

Ухмылка на лице Лека была действительно… как бы это сказать, хвастливой и полной жизни.

- Ах, вы правы. Я совсем не чувствую вялость. Мое тело может быть в лучшей форме, чем раньше… Почему вдруг... удивительно. Это просто чудо.

Так называемый Галеон удивленно посмотрел на Лека, потом огляделся. После этого он встал с кровати и пошевелился, чтобы проверить свое состояние.

Он убедился, что его болезнь прошла, и опустился на колени перед Леком.

- Я понимаю. Я сдержу свое обещание. Я клянусь в верности вам, Лектор Ратнан, который дал мне шанс жить дальше.

Священник, это очень серьезная сцена, где большой человек дает обет, так что давайте не будем смеяться. Я думал, но это был первый раз, когда я видела что-то подобное.

Однако, Лек ответил, не обращая на нас никакого внимания: “я принимаю. Все присутствующие в этой комнате - свидетели. Итак, можешь ли ты сделать то, о чем я просил?

“Да… Конечно. Это обещание, которое я дал. Я позабочусь об этом. Вы можете дать мне немного времени?

- Все в порядке. Используй это, чтобы связаться со мной.

Лек передал ему что-то и закончил разговор красивой и внушительной улыбкой.

Галеон-сан получил это что-то, затем быстро собрал свои вещи и сказал: “Чао", прежде чем выбежать из комнаты.

Что за? Он очень быстрый. Я удивлена, что ты так сильно исцелился.…

Я не понимаю, что произошло, но это было прекрасное установление отношений хозяина и слуги. Хо-хо, как мило.

Я тоже рада, что смогла выполнить свое обещание.

Хотелось бы верить, что теперь у меня есть средства отправиться в соседнее королевство.

Ладно, пошли собираться. О, и должна ли я думать о том, как эта клиника будет функционировать даже после того, как я уйду?

Пока я думала об этом, Лек взял меня за руки и сказал: Ты замечательный целитель. Я не думал, что ты сможешь исцелить его так быстро. Твои способности поразительны. Конечно, я сдержу свое обещание. Но, но прежде чем я это сделаю, почему бы тебе не поработать на меня?

Затем, держа мои руки в своих, он поднес их ко рту и поцеловал.

Ого, какая нежность! И почему мир сверкает?

- Мне нужен "святой" прямо сейчас. Это слишком хорошая способность, чтобы я мог выполнить свое обещание, а потом попрощаться. Мне бы очень хотелось, чтобы ты работала на меня.

- Ха? А?

Я застыла в шоке, а отец Остин удивленно сказал: “О боже, редко можно увидеть, чтобы "очарование" такого уровня не работало. Ты действительно настороже, Анис. Я знал, что так и будет.”

Эй!

Что это за "очарование"? Это магия? Это та блестящая штука, что была раньше?

Этот человек использовал это умение на меня?!

Я впилась взглядом в мужчину передо мной.

Но этот человек, казалось, совсем не был тронут моим взглядом и сказал: "Мне было бы гораздо легче убедить тебя, если бы я получил твое обещание.”

Эй, не подмигивай мне. Он снова стал тем кокетливым парнем, каким был вчера.

Куда делась та серьезная атмосфера, которая была у тебя раньше? Вернись, Серьезный Лек.

“То, что ты делаешь… Зайти так далеко, использовать такой навык, ты сделал что-то сомнительное? Мне придется отказаться от всего, что связано с преступлением. Мне просто нужно, чтобы ты выполнил свое обещание. Чем скорее, тем лучше, - сказала я, отряхивая руки.

Такого ответа вполне достаточно для плейбоя.

Отец Остин посмотрел на меня сверкающими глазами - …Ты не поддаешься влиянию этого человека… Я увидел кое-что хорошее, - сказал он.

Я думаю, что обычно я дрожала бы, если бы меня попросил сделать что-то такой красивый человек.

Если бы я была обычной женщиной, работающей здесь, то наверняка закричала бы на месте: “Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел!”

Да, если бы за мной не гнались.

Но у меня есть кое-что, что я хочу выполнить, и у меня не так много времени. Я не могу тратить время, следуя за незнакомцем. Он может привести меня в королевский замок, так что я определенно не могу сказать "да".

http://tl.rulate.ru/book/46887/1338601