Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 14: Клиника Гарланда ч.1

Эта клиника Гарленда - одна из самых больших клиник в округе, и это, так сказать, большая больница. Это оживленная больница с серьезной нехваткой персонала.

На следующий день я начала работать в клинике Гарланда.

Каждый день многие люди приходят в это большое, крепкое, каменное здание, чтобы пожаловаться на свои проблемы со здоровьем, и многие люди работают здесь, чтобы справиться с ними, вылечить и, если необходимо, принять их в больницу.

Некоторые сотрудники были приезжими, а для тех, кто не мог ездить на работу, им давали простую комнату с едой. Жалованье было разумным, и выходные брали по очереди.

Я так благодарна, что могу быть обеспечена всем необходимым, когда у меня нет родственников. Ура за то, что я живу в доме работодателя.

... Ну, предполагалось, что это будет хорошая сделка, но в клинике было много пациентов, И она была занята. Выходные, что это? Это можно съесть?

Сначала я к этому не привыкла, но старалась не беспокоить их, насколько это было возможно. У меня не было никаких жалоб, и я упорно работала и делала все возможное, чтобы взять на себя все и вся, вероятно, из-за окружающей среды, в которой я родилась и выросла.

Не успела я опомниться, как у них стало достаточно персонала, меня отстранили от моих фронтовых обязанностей медсестры, и я начала работать за кулисами, делая всевозможные зелья.

А? Меня убрали, потому что я была плохой медсестрой? Аб-абсолютно нет? У каждого есть свои сильные и слабые стороны, и каждый совершает ошибку в первый раз, верно? Дело не только во мне ... Верно?

Я неуклюжая? Мне не нравится это слово.

Что ж, самое эффективное - иметь нужных людей в нужных местах.

В конце концов, мне легче сосредоточиться на приготовлении зелий, чем ухаживать за кем-то, так как я не привыкла к этому, и мой вклад в создание зелий тоже был намного больше.

Во всяком случае, зелья, используемые в клинике, были в основном сделаны занятым директором. Он всегда слишком занят, чтобы сделать их, поэтому всегда есть нехватка, и качество его зелий не так хорошо, как мое.

Да, мои зелья популярны. Благодаря этому многие пациенты выздоравливали с поразительной скоростью, а число людей, ожидающих госпитализации, резко сократилось. Это очень мило.

Очевидно, они использовали зелья только на пациентах, которые были в серьезных состояниях из-за нехватки зелья, и они могли только помочь пациентам с незначительными состояниями исцелиться самостоятельно. Все были счастливы, что теперь они могли без колебаний использовать зелья для лечения пациентов с незначительными заболеваниями, так как это значительно облегчало ситуацию. Я счастлива.

Ну, причина, по которой все больше людей приходило в клинику за зельями, заключается в том, что… Ах, это ведь тоже так, верно?

Благодаря этому я принесла много флаконов с водой и безжизненно пела,

- Температура понизься.”

- Боль, боль, улетай.”

- Закрой рану.”

- Спи спокойно.”

Я начала проводить свои дни в одиночестве, делая зелья в комнате, ворча.

Ну, большая часть моей работы была разделением воды, так что моя работа заканчивается быстро. Сначала я думала, что буду помогать с уходом в свободное время, но каждый раз, когда я пыталась помочь, мне мягко говорили: “Ах, тебе не нужно этого делать~. Просто отдохни, ладно? Ах, Не трогай это, ладно? Если ты свободна, то сделай еще зелья”, - почему-то.

Здесь очень много опытных людей, так как это большая клиника, и они работают с полной отдачей. Да, я буду обузой, даже если попытаюсь помочь.

Но тогда я просто сосредоточусь на работе, которую мне поручили.

Всякий раз, когда у меня было свободное время, я часто расслаблялась и сидела на скамейке во дворе, прямо рядом с зельем. Я не хочу беспокоить людей, которые заняты работой на передовой.

... Наверное.

Я не буду знать, пока не попробую, но у меня есть чувство, что я могу исцелить несколько десятков человек, которые в настоящее время госпитализированы в клинику Гарланда. Я уверена, что могла бы, по крайней мере, исцелить целую комнату.

Чем больше я использовала свой навык "исцеления" для приготовления зелий, тем больше моя голова и тело привыкали к этому навыку, и я чувствовала, что мой уровень мастерства растет все выше и выше.

Так что делать что-то подобное сейчас, должно быть, легко.

Все, что мне нужно сделать, это пойти в комнату, где находятся люди, и быстро рассеять весь черный дым, который я вижу.

Конечно, так будет быстрее, и все будут счастливы.

Но ... это действие громко заявило бы: "Святой здесь.”

"Святой".

Национальное достояние.

Я много чего слышала во время моего путешествия из церкви в эту клинику.

Ну, разговоры всегда вели в этом направлении с тех пор, как я продавала подобные зелья.

"Святой" - очень ценная личность и охраняется как национальное достояние.

Обычно, когда Святую находят, ее держат под строгим контролем и защищают в глубине Королевского замка.

Но я определенно не хочу этого.

Королевский замок этого королевства стал для меня не более чем логовом врагов.

Почему я должна идти туда, где находится эта женщина и ее последователи, которые пытались убить меня?

Меня наверняка убьют, если меня бросят в такое место.

Может, я и сменила имя, но лицо не изменилось.

Но я уверена, что если мне каким-то образом удастся изменить свое лицо, они узнают, кто я, поговорив со мной.

Я должна держаться подальше от опасности.

Я никогда больше не должна появляться в столице.

(П.п.: Флаг поднят, ждём поездку в столицу)

http://tl.rulate.ru/book/46887/1274248