Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 12: Путешествие ч.1

Как оказалось, наше путешествие прошло очень хорошо благодаря знанию вещей Отцом Остином и его знакомству с путешествиями.

Кроме того, если подумать, женщине опасно путешествовать одной. Нам все еще нужно было быть осторожными с точки зрения безопасности. Возможно, я смогу снова обездвижить нападающих, как и раньше, но в любом случае тот факт, что этот навык неэффективен против здорового тела, вызывает беспокойство как оружие.

В этом смысле было очень обнадеживающе иметь в качестве спутника в этом путешествии мужчину, хотя он и старик.

Во время нашего путешествия мы покупали маленькие бутылочки, наливали в них воду и делали зелья.

Ну, все, что я сделала, это просто сказала воде в бутылке "исцелять людей". Как и советовал священник, я сделала это очень умеренно, не прилагая никаких усилий. Очевидно, если бы я этого не сделала, то получила бы неестественно превосходное зелье.

В конце концов, отец был удивлен эффектом зелья, когда я сделала его в первый раз.

- Анис, ты делаешь это слишком эффективно. Твоя магия просачивается наружу. Один этот флакон мог бы вылечить целый взвод людей, страдающих лихорадкой. Только Святой может сделать такое превосходное зелье, поэтому ты не должна делать их такими. Нужно сделать их немного больше… давай посмотрим, тебе нужно разбавить его в сто раз больше”, - сказал он. Потом Отец раздобыл целую гору флаконов, и мы вдвоем капали по капле этого зелья во флакон с водой, когда оставались в гостинице одни. Это было довольно хлопотно.

Священник купил флаконы. Он использовал свой навык "благословения" в полной мере, чтобы купить флаконы дешево, а затем он продал зелья, которые я сделала, за очень высокую цену.

Прежде чем мы узнали об этом, я стала тем, кто делал зелья, а священник человеком, который продавал их; у нас было большое разделение труда.

Конечно, некоторые из его навыков, возможно, пришли из его жизненного опыта, но было удивительно наблюдать, как его мощный навык "благословения" выхватил нам флаконы по дешевке и увидел, как он случайно познакомился с богатыми людьми, которые внезапно заболели. Это случалось довольно часто, и, конечно, я продавала свои зелья обычным людям, которые тоже в них нуждались, поэтому мои зелья всегда хорошо продавались.

Я была готова путешествовать без денег, но благодаря этому я смогла заработать больше денег, чем ожидала, и в результате места, в которых мы останавливались, были довольно хорошими.

"Благословение" - это удивительный навык.

Я слышала от Отца Остина, что так обычно и бывает, когда он путешествует.

Просто, когда всерьез всматриваешься, серьезный и благочестивый священник продает вещи с неописуемо сладкими словами.

“Но на этот раз у нас есть твои зелья, так что гораздо удобнее раздобыть деньги. Гораздо легче понять действие твоих зелий, чем моих "талисманов удачи". Результаты твоих зелий немедленны, и у тебя больше клиентов. Это действительно мило, хохохо.”

Когда я вижу его таким счастливым, это делает его похожим на доброго старика, но эти слова делают его похожим на хитрого бизнесмена.

В церкви он так себя не вел…

Что, если это всего лишь игра? Теперь он казался очень спонтанным.

Ну, это правда, что если бы он был таким священником регулярно, то у некоторых людей могла бы развиться трещина в их вере.

О да, сразу после того, как он поднял меня в первый раз, шел дождь, достаточно сильный, чтобы смыть кровь с моего тела, и я помню, как хорошо обращался с нами хозяин гостиницы, который сжалился над нами, когда мы промокли насквозь.

О, понятно... возможно, все это было преимуществом его благословляющего умения…

Это действительно завидное умение.

Пока мы так путешествовали, я все больше привыкала делать зелья под руководством священника и научилась делать их очень легко.

Он сказал, что обычно зелья тоже не "лечат все", поэтому я смогла настроить их на работу с различными симптомами, такими как "заживление ран", "снижение температуры", "помощь со сном" и так далее.

Ну, это была простая задача, так как все, что мне нужно было сделать, это позволить своему разуму блуждать, говоря воде: "исцеляй", "избавляйся от лихорадки", "спи хорошо" и так далее. Священник будет критиковать меня, если я слишком сосредоточусь на зелье.

Тем не менее, редко можно сделать много различных видов воды, поэтому тот факт, что существует широкий спектр доступных продуктов, похоже, помог бизнесу процветать.

И: "О… Ты неважно выглядишь, что случилось? Хм, понятно. Ясно. Это, должно быть, очень больно. Я знаю, что ты имеешь в виду.… На самом деле у меня есть специальное зелье, которое очень эффективно. Это поможет сразу же избавиться от болезненных симптомов. Вот как я могу путешествовать в таком добром здравии. Ну, могу я поделиться с тобой этим зельем, если тебе так больно? Это может быть немного дорого, но, конечно, ты можешь попробовать. Хочешь попробовать?” Отец Остин напускал на себя важный вид и вел себя как сияющий добродушный старик. Действительно, было подозрительно, что он продавал вещи, притворяясь добрым, но это не значит, что его бизнес не помогал некоторым людям.

(П.п. Моршу, ты ли это? (Извините, не удержался 0~0))

Конечно, это я нахожу больных и раненых по приказу Отца. Что ж, это не так уж трудно. Мне остается только щелкнуть выключателем и оглядеться. Удивительно, как много людей страдает от болезней в этом мире.

Но, как и следовало ожидать от Отца, он привык к путешествиям, привык к жизни и ничего не боится.

То, как он естественным образом превратился из доброго и добродетельного священника в бизнесмена с серебряным языком, просто замечательно.

Благодаря ему я все еще могу полноценно питаться, так что у меня нет никаких жалоб.

Комфортная поездка - это хорошо, не так ли?

Кстати, Лоло в последнее время только мяукает "еду". Она свободная кошка, а не свободный человек, поэтому она не полезна в поездках, да.

http://tl.rulate.ru/book/46887/1264958