Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 8: Забытая деревня. ч.2

Отец Остин и кошка жили в церкви, где сейчас живу я.

Она ещё котёнок. Она маленькая, чёрная и слепая. У неё большой шрам поперёк глаз, и она ничего не видит.

Вероятно, её подобрал отец Остин, как и меня.

Отец Остин называл её Лоло, и я тоже называю её Лоло.

Лоло слепая, поэтому обычно она оставалась в комнате отца Остина, но время от времени выходила из дома.

Лоло не могла говорить, и она быстро стала для меня утешением.

Когда я протягивала ей еду, она нюхала её, а потом ела, что делало меня счастливой. Лоло поначалу относилась ко мне настороженно, но я настойчиво докучала ей каждый день, так что она постепенно привыкла ко мне.

— Лоло… Ты хочешь снова видеть? 

Я несколько раз спрашивала Лоло, когда никого не было рядом.

Конечно, Лоло не могла понять моих слов, но она всегда сладко мяукала, когда я спрашивала её об этом.

Когда я слегка "осмотрела" её, мне показалось, что её глаза – единственное место, которое было повреждено.

Но я, наверное, смогу её вылечить.

Однако это изменение будет заметно. Все будут удивляться, что она снова видит.

Я знаю, что однажды использую свою исцеляющую магию. Нет, я планирую использовать её.

Однако эта сила – обоюдоострый меч.

Если я использую эту силу, люди вокруг меня, вероятно, узнают во мне Святую, или меня высмеют как самозванку. Что бы ни произошло, всё будет зависеть от того, насколько хорошо я очаровываю людей.

Однако я не должна забывать, что чем больше волнений в обществе я вызываю, тем больше риск того, что Химэ узнает о том, что я жива.

Я больше не хочу, чтобы меня ловили, мучили или пытались убить.

Я должна найти самый лучший способ.

Что же мне делать?

Знает ли отец, как лучше поступить?

Недавно я начала верить, что отец Остин мне поверит.

— Ты опять проводишь время с Лоло? Редко можно увидеть, чтобы она к кому-то привязывалась, – сказал священник, когда я сидела с Лоло на руках.

— Да?

Я слушала его, поглаживая Лоло. Лоло очень спокойная.

— Обычно она не подходит людям. Она боится людей, потому что ничего не видит. Но она позволяет тебе прикасаться к ней, возможно, потому, что ты живёшь здесь.

— Понятно. Значит, то, что я кормила её каждый день, дало свои плоды!

— Н-нян.

Какие спокойные дни.

Когда я сильно устаю, бывают моменты, когда я думаю, что это хорошая идея, забыть обо всём и продолжать жить мирной жизнью.

Но мир так не устроен. Да.

Потому что я знаю будущее.

В будущем это место станет полем битвы.

Здесь будет много людей, которых я смогу исцелить.

Сейчас период перемирия, они воспользовались советом "Святой из пророчества". Но я уверена, что всё точно так же, как и в сценарии игры, и все просто ждали зимы, когда вражеский Генерал умрёт. Я уверена, что они копят силы.

Когда придёт зима, это Королевство начнёт тотальную войну со своим соседом.

И это Королевство выиграет войну зимой.

Но это вовсе не означало, что королевство не понесло никакого ущерба. Это Королевство будет истощено войной, и "Святая из пророчества" будет путешествовать и исцелять людей. Ну, хотя я и говорю исцелять, я имею ввиду, что она будет исцелять только людей в центре Королевства.

Но даже в этом случае её популярность взлетит до небес, и всё Королевство благословит её свадьбу, независимо от того, за кого она выйдет замуж.

Но у тех, кто находится рядом с границей, нет ни единого шанса. Я уверена, что в этой деревне больше не будет радости, лишь смерть...

Как только я всерьёз задумалась об этом, я вдруг узнала, что наследный Принц и "Святая из пророчества" собираются пожениться.

Пожениться?!

Это отличается от сценария. Не слишком ли рано?

Свадьба состоялась в конце игры, верно? Это была цель игры, разве нет?

А как насчёт войны и захвата цели? Более того, "Святая из пророчества" не прославилась в Королевстве до окончания войны!

….

Эм, маршрут Принца внезапно заканчивается? Она будет будущей Королевой этого Королевства.

Хотела ли она лучшего? Если бы она хотела лучшего, то целилась бы в Принца, а если бы Король был холост, то целилась бы в Короля.

Она пропустила все ненужные детали?

Значит, она использовала свои навыки и знания игры, чтобы захватить Принца как можно быстрее?

И всё же она сделала это слишком быстро.

Я была искренне удивлена, когда услышала это, выполняя одно из заданий в деревне.

http://tl.rulate.ru/book/46887/1213231