Готовый перевод Let the Villain Go / Отпустить злодея: Глава 17

Половина зелья и пачка леденцов, лежащие на прикроватной тумбе, все еще оставались там. Не хватало только ночника.

За прошедшие дни она настолько устала, что сама не заметила, как крепко заснула. Уровень Е Пэйтяня был настолько выше ее уровня, что он мог спокойно уйти, не потревожив ее сон.

Чу Цяньсюнь не могла понять, как она умудрилась уснуть прямо рядом с ужасающим демоном.

К счастью, взяв у него банку крови, она расплатилась с ним, и они не были должны друг другу.

Его образ жизни вызывал жалость, но она, всего лишь, обычный слабый человек. В конце концов, они живут в слишком разных мирах.

Чу Цяньсюнь вернулась домой.

Дни продолжали тянуться по уже знакомому маршруту.

Как только проявлялась активность, она должна была следовать за командой охотников, чтобы истреблять демонов.

Если кому-то из них удавалось убить пугающих демонов, они могли рассчитывать на три обеда. Тогда же она могла вернуться в потрепанное здание и съесть легкую и безвкусную еду.

Если хотя бы один из них умрет, они не смогут выжить, просто потому, что станут едой для демонов.

В тот день, Чу Цяньсюнь только подошла к своей двери, как Гао Янь открыла ее и втянула девушку в комнату.

- Сестренка Янь, ты поправилась?

Стоящая перед Чу Цяньсюнь Гао Янь светилась и радовалась.

- Я почти в порядке, это магия. Если бы я не боялась осуждения других, то давно бы уже вышла.

Гао Янь осторожно огляделась и закрыла дверь.

- Уже три дня идет охота на демонов. Даже глава города, лично, ходил с несколькими отрядами наемников, чтобы действовать сообща. Я собираюсь отравиться с ними, пойдешь?

- Да, конечно, я должна присоединиться.

Чу Цяньсюнь уже вернула кристаллы Гао Янь. И сейчас в ее кармане осталось всего несколько маленьких кристаллов. Участие в охоте - ее единственный способ заработать деньги.

- Демон Эгерсис - девятого порядка. Ты должна помнить, что мы последуем за командой, чтобы разбираться с низкоуровневыми демонами вокруг, а не противостоять ему.

Эгерсис - неприятный противник, он способен управлять множеством демонов низкого ранга. Независимо от того, где появлялся Эгерсис, глава города всегда быстро организовывал группу для зачистки, чтобы не дать ему расширить свои силы и возглавить орду демонов для нападения на город.

За участие в подобной охоте всегда давали довольно большие награды. Чу Цяньсюнь похлопала по руке Гао Янь и поблагодарила за информацию.

- Кстати, не возвращайся домой одна. Сегодня я увидела подозрительного типа. - неожиданно вспомнила Гао Янь.

- Подозрительного?

- Ты меня вообще слушаешь? Успокойся.

Гао Янь сглотнула. Она немного накрутила себя.

- Сегодня тебя не было, а мне было неловко выходить наружу, поэтому я скучала. Я спряталась за дверью и осторожно выглянула. И увидела мужчину, стоящего у твоей двери  

Чу Цяньсюнь застыла.

Сердце подсказало ей, кем был этот  чудак.

- Высокий, худой, с маской на лице и шляпой на голове, одет был в толстовку с капюшоном. Все его лицо было скрыто.

Гао Янь жестами показала его рост.

- Он долгое время стоял у твоей двери и просто смотрел на нее. Я даже не знаю, сколько именно. Стоило сумасшедшей снизу пройти мимо, как он внезапно исчез.

- Кажется, он - большая шишка. Мы не можем его злить, знаешь кто это мог быть?      

Чу Цяньсюнь надулась и вернулась в свою комнату.  

Помидоры на подоконнике алели, они созрели.

Перед растением в горшке опустился маленький чистый тканевый мешочек.

Чу Цяньсюнь открыла сумку и вырвавшийся из нее магический зеленый свет, практически ослепил ее.

http://tl.rulate.ru/book/46873/1509084