Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 261. Выставка орхидей (2)

В молодости он сколотил состояние на недвижимости. На данный момент у него были компании в различных отраслях промышленности по всей стране.

Этот человек родился не в городе Хэнъюань. Скорее, у него было множество предприятий и недвижимости в городе Хэнъюань. Поэтому у него было довольно много деловых отношений с семьей Цзянь.

Он тоже любил орхидеи так же сильно, как дедушка Цзянь, они быстро познакомились.

“Дедушка Цзянь! Я знал, что встречу тебя здесь сегодня!”

“Дедушка Цянь! Ты тоже здесь?” - сказал дедушка Цзянь, приветствуя другого мужчину с улыбкой на лице.

“Да, я тоже пришёл! Вау, тебе очень повезло, что так много детей и пришли с тобой на выставку орхидей. А я сегодня один. Никто из моих детей или внуков не захотел идти со мной”.

“Нет, сегодня просто исключение", - с улыбкой ответил дедушка Цзянь.

Как правило, он всегда приходил на выставки орхидей один.

Однако сегодня он планировал привести с собой еще одного человека. Он не ожидал, что по дороге за ним последуют все остальные.

Однако он знал, что они пришли не из-за него. Он знал, что они пришли не потому, что тоже хотели оценить орхидеи.

” О, кстати, я слышал, что ты спас орхидею-паука красного креста", - с любопытством спросил дедушка Цянь. Он хотел узнать больше о редком виде орхидеи, которую спас дедушка Цзянь.

“Да, это правда. Разве ты не видел фотографий?”

“Да, видел. Это так удивительно. Я думал, что корни сгнили с последней фотографии, которую ты мне прислал. Я думал, что теперь цветок будет обречен”.

“Да, я тоже так думал! Однако мне посчастливилось встретить счастливую звезду! Она помогла мне вернуть его к жизни!”

Когда дедушка Цзянь сказал это, его голос был полон гордости.

"Что? Счастливая звезда? Кто эта счастливая звезда?” - поспешно спросил дедушка Цянь.

“Кто-то, кто, казалось бы, далеко, но на самом деле совсем рядом”. - Гордо ответил дедушка Цзянь.

Кто-то, кто, казалось бы, далеко, но на самом деле рядом?

Дедушка Цянь в замешательстве посмотрел на окружающих его людей.

Дедушка Цзянь имел в виду одного из этих людей?

Хм… Вполне возможно, что это был старший сын дедушки Цзянь Цзянь Шусин. Его старшая невестка Вэнь Нуань и его старший внук Цзянь Юньчэн вероятно могли бы это сделать.

- Эй, куда смотришь? Послушай, - сказал дедушка Цзянь. Затем он официально представил свою драгоценную внучку дедушке Цяню. - Это моя внучка, Цзянь Илин.

Он взглянул на Цзянь Илин. Для молодой девушки ее возраста было довольно редким случаем изучать выращивание орхидей.

"Эй, дедушка Цзянь, ты ведь не блефуешь, верно?”

“Почему я блефую? Мне не нужно блефовать по поводу навыков моей внучки, не так ли? Ее брат изучает биологию. Она многому научилась у него с тех пор, как была ребенком”.

“Как может помочь биология при выращивании орхидей?” - спросил дедушка Цянь. Он впервые услышал подобное.

"Почему нет? Это же изучение естественных наук. Ботаника-это часть биологии”.

Поскольку в семье был будущий биолог, дедушка Цзянь, естественно, знал довольно много об этом предмете.

Его голос был переполнен гордостью. Увидев это, дедушка Цянь не смог удержаться от смеха над своим знакомым.

Этот человек. Все его внуки были успешными и невероятно способными. Но это был первый раз, когда он видел дедушку Цзяня таким довольным собой.

Он придал большое значение тому, что его внучка кое-что знала о выращивании орхидей.

Дедушка Цянь засмеялся и сказал: “Дедушка Цзянь, я очень тебе завидую. У тебя так много детей и внуков. У них у всех невероятно многообещающее будущее”.

“Почему ты завидуешь? Твоему первому внуку всего два года. Если ты подождешь еще два года, у тебя, вероятно, появится второй, третий и, возможно, даже четвертый внук”.

“Нет, этого, скорее всего, не произойдет. Когда моя невестка была беременна, она попала в автомобильную аварию. Они оба чуть не погибли в той аварии. Слава богу, что они выжили. И теперь мой сын не осмеливается завести еще одного ребенка из-за этого. Он сказал, что одного ребенка достаточно".

Дедушка Цянь был очень подавлен, когда говорил это.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1581880