Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 176. Недовольство директора.

[Это та самая Цзянь Илин, злодейка, что столкнула своего брата с лестницы? Что происходит? Что она снова пытается сделать? Почему она всегда на слуху?]

[Не говори так. Помнишь, что было с признанием. Она была не виновата.]

[Что ты пытаешься сказать? Признание было фальшивым. Однако случай с ее братом всё ещё покрыт тайнами. И единственное, что она может сделать, - это найти кого-нибудь, кто удалит сообщения с форума. Однако этот вопрос еще не закончен.]

Хотя уже прошло некоторое время с тех пор, как первоначальный пост был удален, все еще оставались люди, которые помнили этот инцидент.

Теперь имя Цзянь Илин снова было у всех на слуху. Ей вспомнили все прошлые ошибки.

[Давайте не будем это обсуждать. Эта тема про конкурс по химии. Давайте просто поговорим о конкурсе. Если вы хотите поговорить о чем-то другом, пожалуйста, перейдите в другую тему.]

Этот комментарий получил много лайков от разных студентов. После этого комментария общее направление темы вернулось к соревнованиям по химии.

[Хм… Если мы говорим о конкурсе по химии, я хочу посмотреть, как она справится. Мы все знаем оценки Цзянь Илин. Давайте просто посмотрим, как она выставит себя дурой.]

[Она поставит в неловкое положение всю среднюю школу Шэнхуа.]

[Я этого не понимаю. У нее какие-то проблемы или что-то в этом роде? Она просто хочет внимания? Зачем ей делать что-то подобное? Я слышал, что вопросы на конкурсе по химии безумно сложные.]

В своем кабинете директор средней школы Шенхуа уставился на список, лежащий перед ним.

Что пыталась сделать Цзянь Илин?

Зачем ей регистрироваться на этот конкурс?

Неужели она намеренно пыталась испортить репутацию школы?

Больше всего его заботила репутация. В этом конкурсе мог бы участвовать любой другой человек и всё было бы нормально, но Цзянь Илин словно заноза.

Чем больше он думал об этой ситуации, тем больше расстраивался. В конце концов, он отправился на поиски Цзянь Илин.

Было еще раннее утро. Как только директор появился в 8 классе, весь класс погрузился в тишину.

Директор направился прямо к столу Цзянь Илин и спросил:

”Цзянь Илин, я слышал, что ты записалась на конкурс по химии".

То, как он говорил, было совсем не дружелюбно.

“Да", - ответила Цзянь Илин. Она отреагировала совершенно спокойно.

Она не стала ничего объяснять руководителю учебного заведения.

“Что вообще у тебя на уме? Ты слышала о строительстве дома пропуская целые этажи? Невозможно построить крышу, если у тебя нет хорошего фундамента. Прежде чем ты научишься бегать, нужно сначала научиться ходить. Если ты не умеешь ходить, то ничего другого у тебя сделать не получиться”.

Директор школы много чего сказал. Однако единственным ответом, который он получил, было “Ммм” от Цзянь Илин.

У него было такое чувство, будто он бьётся о бетонную стену.

С суровым лицом директор продолжал допрашивать Цзянь Илин:

“Тогда, я полагаю, ты хорошо подготовилась? Кроме того, почему ты вообще записалась на такое сложное соревнование?”

“Призовые деньги", - ответила Цзянь Илин.

Просматривая веб-сайт, она только что увидела сумму за первое место.

“Ты идешь за призовыми деньгами?”

“Ты очень амбициозна. На этот раз ты сдала экзамен по химии?”

Цзянь Илин с уверенностью кивнула.

Она ответила так уверенно, что можно было подумать – она получила идеальный бал по химии. Но он то знал, что она была на последнем месте.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1525396