Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 175. Бездельник в списке.

И, таким образом, школа не знала, почему Цзянь Илин подала заявку на участие в конкурсе.

Хотя не было ограничений на количество студентов, которые могут подать заявку, результаты конкурса будут опубликованы. Таким образом, название средней школы Шэньхуа будет ассоциироваться с ее результатом.

И именно поэтому у руководителя группы старших химиков было горькое и сложное выражение на лице, когда он принёс распечатки для Цзянь Илин.

Ее одноклассники тоже странно смотрели на нее. Они были несколько сбиты с толку тем, почему Цзянь Илин сделала это.

После того, как Цзянь Илин услышала слова Ху Цзяоцзяо, она открыла ссылку для регистрации.

Как и ожидалось, она нашла свое имя в списке на официальном сайте.

Когда Ху Цзяоцзяо увидела, как Цзянь Илин уставилась на своё имя, она спросила: “Ты регистрировались на этот конкурс?”

Реакция Цзянь Илин заставила ее подумать, что она ничего не подозревала о конкурсе.

- Нет.

«Что? Серьёзно? Кто мог совершить такой низкий поступок?” - спросила Ху Цзяоцзяо. Она чувствовала, что человек, записавший Цзянь Илин на этот конкурс, был очень злым. Если бы кто-то записал ее, она бы сошла с ума.

Однако после того, как Ху Цзяоцзяо еще немного поразмыслила над этим вопросом, она почувствовала, что произошедшее было довольно странным: “Подождите, здесь нужно заполнить свой идентификационный номер, а также номер студента, чтобы зарегистрироваться. Кто бы мог ввести эти данные?”

Оба эти числа были довольно длинными.

Обычно человек запоминает только свой собственный номер. У кого хватило бы времени и сил запомнить чужой?

Внезапно Ху Цзяоцзяо почувствовала, что у нее недостаточно опыта от просмотра "Детектива Конана".

Через некоторое время девушка перестала думать об этом вопросе. Вместо этого начала утешать Цзянь Илин.

“Илин, не грусти. Просто приди на конкурс, когда придет время. Просто заполни вопросы с вариантами ответов. Может быть, тебе повезет! Я слышала, что этот экзамен невероятно трудный. Некоторые люди получают хорошие результаты, угадывая ответы. Может быть, ты тоже добьешься успеха, сделав так!”

“Ммм", - ответила Цзянь Илин. Выражение ее лица было совершенно нейтральным. Она не казалась нервной и встревоженной, как Ху Цзяоцзяо.

Ху Цзяоцзяо не знала, как утешить свою подругу. “Я думаю, просто не думай об этом слишком много”.

А затем Цзянь Илин открыла распечатки, которые лежали на ее столе. Ей было любопытно посмотреть, в чем будет заключаться конкурс.

Ху Цзяоцзяо наклонилась, чтобы взглянуть на бумаги.

После того, как она быстро взглянула, Ху Цзяоцзяо сказала: “Я знаю каждую букву на этом листе. Но когда эти буквы складываются вместе, я не знаю, что они означают!”

“Что это за химические уравнения? Для чего здесь эти буквы " С " и "Н"? Почему они такие длинные? Действительно ли эти вопросы должны решать люди? О боже мой. Я не хочу заниматься ни одним из этих вопросов в своей жизни! Это выглядит ужасно!”

Ху Цзяоцзяо только начала изучать органическую химию. Она впала в оцепенение, когда увидела все сложные органические химические уравнения и соотношения на распечатках.

Пока Ху Цзяоцзяо утешала Цзянь Илин, кто-то начал высмеивать этот вопрос на школьном форуме.

В оригинальной теме был опубликован список имен студентов, которые зарегистрировались для участия в конкурсе. Этот человек пожелал удачи ученикам, которые записались на конкурс в средней школе Шэнхуа. Они хотели, чтобы их сверстники принесли славу школе.

Однако, как только кто-то увидел имя Цзянь Илин в списке, они начали комментировать этот пост.

[Мне кажется, я увидел что-то странное в середине этого списка. {Потрясен}]

[Да, ты прав. Мне тоже кажется, что я видел что-то странное.]

[Боже мой, почему среди всех этих гениев есть бездельник? Чего хочет этот бездельник? Однако я должен поблагодарить ее за храбрость.]

http://tl.rulate.ru/book/46787/1517390