Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 106. Свитер был вязан Илин (2)

- Я знаю, что мы с предубеждением относились к твоей сестре с тех пор, как вы оба были маленькими. Когда дело доходило до выбора подарков, мы всегда позволяли ей выбирать первой. Однако, когда дело дошло до серьёзных проблем, разве мы когда-нибудь были не справедливы?!

Дедушка Цзянь сделал выговор Цзянь Юньнао на глазах у всей семьи. Однако никто из других членов семьи не осмелился высказаться.

Никто не думал, что дедушка Цзянь выйдет из себя из-за этого вопроса.

Как глава семьи Цзянь, он позволял своим детям и внукам в определенной степени дурачиться. Ошибки тоже были допустимы.

Однако у дедушки Цзяня были принципы, которых он придерживался. Он не потерпит никого, кто не соблюдает их.

Самым важным, что позволило семье Цзянь процветать на протяжении многих лет, была гармония внутри семьи.

Отношение Цзянь Юньнао не соответствовало принципам дедушки Цзяня.

Цзянь Юньнао был в полном шоке. Он замер на месте.

Бабушка Цзянь поняла, что пора заканчивать. Она не хотела, чтобы ситуация обострилась. “Хорошо, хорошо. Дедушка Цзянь, Юннао был просто немного сбит с толку. Просто поговори с ним, и он поймет. Не нужно так злиться. Тебе нужно следить за своим давлением.”

Единственной, кто осмелился заговорить в такой момент, была бабушка Цзянь.

Затем бабушка Цзянь повернулась, чтобы поговорить с Цзянь Юньнао: “Юньнао, даже если слова твоего дедушки немного резки, он говорит правильно. Посмотри на одежду Юйдце. Разве его свитер не такой же, как у Юньчэна? Как они могут быть так похожи, если это твоя подруга сама связала его? И даже если твоя подруга действительно отдала Юньчэну свитер, зачем она сделала такой же для Юйцзе? Если ты мне не веришь, почему бы тебе не спросить Юйдце?”

Цзянь Юньнао все еще был ошеломлен.

Сегодня утром у него возникли сомнения, когда он увидел свитер Цзянь Юйцзе.

Теперь, когда бабушка Цзянь упомянула об этом, он, казалось, осознал факт.

Цзянь Юньнао обернулся, чтобы посмотреть на своих родителей и брата.

Внезапно он понял, что его отношение к ним было невероятно плохим.

Он ненавидел Цзянь Илин, а не их. Ему не следовало направлять свой гнев на кого-то другого.

Цзянь Юньнао неловко отвернулся.

Вэнь Нуань тихо сказала ему: “Все в порядке. Мама понимает, что в последнее время ты был в плохом настроении. Я не виню тебя за то, что сейчас произошло. Я просто хочу, чтобы ты понял наши намерения.”

Цзянь Юньнао кивнул головой.

Он не мог выразить, что он чувствовал. Однако в любом случае он потерял аппетит.

Когда Цзянь Шусин и остальные увидели, что Цзянь Юньнао принял их слова, они почувствовали невероятное облегчение.

Бабушка Цзянь обернулась и спросила дедушку Цзяня: “Старик, что еще ты хочешь съесть?”

Дедушка Цзянь воспользовался этой возможностью, чтобы уйти от этого вопроса: “Принеси мне еще одну миску супа.”

Гнев дедушки Цзяня прошел так же быстро, как и появился.

Атмосфера, наконец, снова стала нормальной.

Бабушка Цзянь спросила Цзянь Юньчэна: “Юньчэн, принеси своему дедушке еще одну миску супа.”

- Хорошо, - ответил Цзянь Юньчэн. Он подошел к Цзянь Илин.

Когда Ю Си увидел, как подошел Цзянь Юньчэн, он сказал: “Вау, оба свитера, которые носят Брат Юньчэн и Брат Юйцзе, были сделаны Илин? Они выглядят такими мягкими и теплыми. Дизайн довольно утонченный. Свитер хорошо подчеркивает фигуру.”

Когда Цзянь Юйцзе услышал это, он пришел в восторг. “Конечно, Илин связала его.”

Больше ни у кого в семье не было такого свитера, связанного Цзянь Илин. Единственными людьми, у которых он был, были Цзянь Юньчэн и он.

Кроме того, Юньчэн получил его только, потому что это был его день рождения.

Ю Си улыбнулся и сказал Цзянь Илин: “Илин, когда у тебя будет время, пожалуйста, свяжи один для меня и мастера Шэна.”

Он сказал это в основном из-за самодовольного выражения лица Юйдзе. Ю Си хотел посмеяться над ним.

“Я думаю, что это хорошая идея”, - добавил Чжай Юньшэн. Он пробовал свою еду.

Все думали, что он сосредоточился на еде. Однако оказалось, что он слышал все, что только что произошло.

"Нет.” Прежде чем Цзянь Илин успела ответить, Цзянь Юйцзе отказался за нее. “Разве ты не слышал, что только что сказала бабушка Цзянь? Моей сестре требуется много усилий, чтобы связать свитер. Если ты хочешь такой же, иди и купи!”

Затем он повернулся, чтобы поговорить с Цзянь Илинем: “Илин, не слушай Ю Си. Он просто шутит. Ему не нужен свитер!”

- Что ты имеешь в виду? Шучу? - Внезапно Ю Си почувствовал, что его обвинили.

Однако Цзянь Юйцзе полностью проигнорировал его.

После того, как Цзянь Юньчэн взял миску супа, он сказал Цзянь Илин: “Суп очень вкусный.”

- М-м-м, - ответила Цзянь Илин. Ее глаза были сосредоточены на гриле для барбекю. Она даже не подняла глаз.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1449535