Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 72. Признание со злым умыслом (1)

- Не волнуйся, мама. Я буду усердно учиться и поступлю в хороший университет. Я позабочусь о том, чтобы в будущем ты ни в чём не нуждалась. Доверься мне. Когда я поступлю в университет, тебе больше не придется так много работать.

Мо Шиюн продолжала утешать мать.

Через некоторое время тетя Мо наконец успокоилась.

После чего она спросила Мо Шиюн: “Кстати, в последнее время ты не видела мисс Илин в школе?”

Когда Цзянь Илин отправилась в Старую резиденцию Цзянь, тетя Мо потеряла возможность общаться с ней.

- Мама, я учусь в последнем классе, а она-в первом. Мы находимся в разных учебных блоках. Если ничего не обычного не происходит, мы с ней не видимся.

“А-а...” - ответила тетя Мо. В глазах матери промелькнуло разочарование.

- Мама, почему ты об этом спрашиваешь? Что-то не так? - спросила Мо Шиюн.

- Нет, нет, совсем ничего. В конце концов, мисс Илин уже давно нет дома. Я просто очень волнуюсь за нее, - быстро объяснила тетя Мо.

Сделка, которую она заключила с Хэ Янь, останется только между ними. Она никогда не впутает в это дело свою дочь. Если кому-то и придется отправиться в ад, то только ей.

###

На следующий день был вторник. Наступило время второго ежемесячного экзамена для первокурсников старших классов.

Первогодки не были разделены в соответствии с их выбором направления. В результате им пришлось сдавать экзамены по девяти предметам. Родной язык, математику, английский, физику, биологию, химию, политику, историю и географию.

Кроме того, все экзамены нужно было сдать в течение двух дней. В результате у студентов едва оставалось время даже на то, чтобы просто дышать.

Однако в это напряженное время появились "сенсационные новости", которые привлекли внимание большинства студентов.

На форуме кампуса средней школы Шэнхуа появилось сообщение.

Заголовок сообщения гласил: [Приходите и смотрите! Кто-то признаётся в своих чувствах у ворот! Девушка, которой посвящено это признание, - это Цзянь Илин!]

Нажав на сообщение. можно было увидеть множество фотографий.

Кто-то развесил у школьных ворот цветы, воздушные шары и плакаты.

Содержание плакатов было довольно прямолинейным и откровенным. "Цзянь Илин, ты мне нравишься. Ты моя звезда и моя луна. Ты - мое единственное спасение."

И, наконец, фотография мальчика с букетом в руках.

Мальчик был довольно худым. Его волосы казались крашеными, а прическа была уложена гелем.

С пирсингом и рваными джинсами он производил впечатление малолетнего преступника.

Сразу же после поста можно было увидеть коментарии.

[Ух ты, что это такое? Цзянь Илин с кем-то встречается?]

[Не похоже, что она встречается. Кажется, кто-то ухаживает за ней.]

[Кто этот человек? Он точно не из нашей школы! Прическа у него отвратительная. Кто так красит волосы, да ещё и этот гель?]

[О боже. Какой отвратительный вкус на мужчин у Цзянь Илин! Почему ей нравятся малолетние преступники? {Рвота}]

[У меня просто нет слов. Почему этот человек стоит перед воротами нашей школы? Это что, шутка? С кем вообще Цзянь Илин общается изо дня в день? Почему такой человек признается ей?]

[Не говори о ней так. Это кто-то ей признается, а не наоборот!]

[Не соглашусь с тобой. Я никогда не видел, чтобы кто-то еще делал такие признания в нашей школе. Если она ничего с ним не делала, зачем ему признаваться ей? Никто не признается только потому, что он просто увидел её! Нет дыма без огня!]

[Бог знает, что она творит изо дня в день. Мы каждый день ходим в школу, у нас просто нет времени встречаться с другими людьми. Впрочем, у нее это время есть...]

[Боже мой, мои глаза… Этот уголовник просто дно. Чтобы Цзянь Илин встречалась с таким человеком…. Errr… Честно говоря, я не знаю, что сказать.]

http://tl.rulate.ru/book/46787/1414674

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Вроде хорошо учатся в школе наверное, но быть такими тупыми, просто поразитнльно
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь