Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 42. Приглашённые на вечеринку.

Цзянь Юньчэн действительно был самым одаренным в молодом поколении семьи Цзянь с точки зрения бизнеса и экономики.

Дедушка Цзянь чувствовал, что Юньчэн был похож на того, каким он был в те дни.

Видя, что происходит у нее на глазах, Хэ Янь почувствовала себя невероятно неловко. Ее сердце было в потрясающем беспорядке.

Очевидно, дедушка Цзянь никогда не имел в виду ничего из того, что обычно говорил. Он всегда говорил, что для детей важнее делать то, что им нравится. Однако, в конце концов, он все еще благоволил Цзянь Юньчэну больше всего?

После того, как дедушка Цзянь и Мастер Шэн поговорили некоторое время, Ю Си сказал: “Дедушка Цзянь, в эту субботу мы устраиваем вечеринку в нашем доме. Это приветственная вечеринка для мастера Шэна. Я хочу пригласить Юйцзе и Илин прийти. Вы не против?”

Резиденция Ю была совсем рядом. Суббота выходным и занятий не было. Как это может быть неудобно?

Дедушка Цзянь повернулся к двум своим внукам и сказал: "Учеба каждый день не идет вам на пользу. Хорошо иногда делать перерыв и отдыхать.”

Бабушка Цзянь согласилась. “Илин, сходи к ним. Хорошо проведи время.”

Бабушка Цзянь знала, что в последнее время у Цзянь Илин были трудные времена. Было бы хорошо, если бы у нее была возможность расслабиться и повеселиться со сверстниками.

Несмотря на то, что Чжай Юньшэн казался злодеем, это было прекрасно.

Это было потому, что семья Ю была давним другом семьи Цзянь. Они заслуживали доверия, а Ю Си был надежным ребенком. Пока он был там, бабушка Цзянь могла быть спокойна.

Цзянь Юйцзе не хотел идти. Пока он раздумывал, какой предлог использовать, мать ответила за него:

- Какое совпадение. В эту субботу у Юйдце ничего не намечается. Он может пойти и сопровождать Илин.

Слова, которые вот-вот должны были слететь с губ Цзянь Юйцзе, пришлось проглотить обратно. Он больше не мог отказаться.

Выражение лица Цзянь Юйцзе, казалось, было уязвленным. Он ничего не мог сделать против диктатуры своей матери.

Бабушка Цзянь глубоко вздохнула. По выходным день Цзянь Юйцзе обычно был очень занят. Он заботился о том, чтобы свободное время, которое у него было, он мог потратить на любимое занятие. Однако сегодня Хэ Янь сказала, что он свободен и будет сопровождать Илин.

Цзянь Илин заметила, что в глазах Цзянь Юйцзе, казалось, появилась обида.

Помолчав немного, Цзянь Илин передумала. Сначала она не хотела идти. - Я пойду.

Ее голос был нежным и мягким. Однако ее тон был твердым и ровным.

Конечно же, как только Цзянь Илин согласилась пойти, настроение Цзянь Юйцзе стало намного лучше. Его глаза снова заблестели.

Если бы он мог присутствовать на вечеринке с Илин, возможно, все было бы не так уж плохо.

Когда остальные этого не заметили, Чжай Юньшэн приподнял уголки губ.

###

В Новой резиденции Цзянь.

Цзянь Юньнао сидел за обеденным столом. Это был его первый ужин с семьей после возвращения домой.

Чтобы Цзянь Юньнао почувствовал себя лучше, семья Цзянь пригласила Мо Шиюн пообедать с ними за одним столом.

Мо Шиюн временно жила в резиденции Цзянь с тетей Мо, и обычно ей не полагалось обедать с хозяевами. Однако из-за ситуации Цзянь Юньнао она сейчас сидела на месте Цзянь Илин.

- Господин, мадам, я не думаю, что это правильно? Я... я просто должна пойти поужинать с мамой, - Мо Шиюн была немного смущена тем, что ела с ними.

- Все в порядке. Сиди. Сегодня ты здесь как подруга Юньнао, а не как дочь тети Мо. Не нужно быть слишком осторожной.

Когда Цзянь Шусин заговорил, Мо Шиюн осторожно села. Он был главой дома, и, услышав его слова, она почувствовала себя увереннее.

Сегодня у Цзянь Шусина не было особого аппетита. Он продолжал вспоминать фрагменты того времени, когда его дочь собирала свой багаж.

Интересно, Илин уже поела? Кроме того, поскольку был сезон гриппа, он задавался вопросом, взяла ли она достаточно теплой одежды. И хорошо ли учится.

Думая о своей маленькой дочери, Цзянь Шусин не мог не почувствовать горечь в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1362533