Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 24. Таинственный инвестор.

Поскольку сегодня Цинь Чуань не нужно было преподавать для Цзянь Илин, он вернулся в университет Хэнъюань, где учился.

В настоящее время он учился на втором курсе университета, и поэтому его рабочая нагрузка еще не была такой интенсивной. И с его нынешними оценками, даже если он не посещал свои занятия, он все равно мог успешно сдать экзамены. Ему вообще не нужно было беспокоиться о своих оценках.

Как только Цинь Чуань вернулся в свое общежитие, его сосед по комнате и хороший друг Бай Юциань счастливый бросился к нему с объятьями.

Цинь Чуань сделал небольшой шаг назад, прежде чем сказать: “если у тебя есть что сказать, говори нормально. Я натурал.”

- Брат Чуань, есть хорошие новости! Супер хорошие новости на самом деле! У нас появились деньги на наш проект!

Бай Юциань взволнованно рассказал Цинь Чуаню удивительные новости, которые он только что получил.

“Есть тот, кто готов дать нам деньги?” Лицо Цинь Чуаня, которое обычно казалось холодным, имело редкий проблеск волнения и эмоций.

Цинь Чуань работал со своими соседями по комнате, над созданием нового приложения для общения. Программное обеспечение в настоящее время находилось на стадии прототипа, и они пытались найти инвесторов.

Первые этапы создания этого приложения были очень дорогостоящими. Если бы они не получали своевременных инвестиций, они не смогли бы даже оплатить использование сервера.

Цинь Чуань и его соседи по комнате обладали только техническими навыками. У них не было денег.

Его соседями по комнате были дети из обычных семей. А семью Цинь Чуаня даже обычной назвать было сложно.

- Да! И это два миллиона! Наша проблема скоро будет решена! - Бай Юциань подпрыгивал от возбуждения. Как будто он был трехлетним ребенком.

- Откуда этот инвестор? - быстро спросил Цинь Чуань.

Хотя университет Хэнъюань был одним из лучших университетов в городе, по стране он считался обычным.

Студенту из обычного университета было невероятно сложно получить средства для стартап-компании.

- Я не знаю его настоящего имени. Впрочем, мы это узнаем, когда подпишем контракт.

- Ты не знаешь его настоящего имени? - Это заставило Цинь Чуаня несколько скептически отнестись к этому вопросу. Прежде чем он увидит деньги, может случится что угодно.

- Другая сторона всегда использовала аббревиатуру своего имени. Аббревиатура - Ф.С.

- Ф.С.?

- Может его фамилия Фу?

- Какие условия у инвестора? - снова спросил Цинь Чуань.

Инвесторы обычно забирают у предпринимателей от 5 до 30% капитала. Сумма, как правило, зависит от переговоров между двумя сторонами.

И теперь, когда они были в пассивной позиции, а другая сторона была готова раскошелиться на два миллиона долларов, скорее всего они затребуют большие проценты от выручки.

- 20%, - ответил Бай Юциань.

Эти условия были вполне разумными. В конце концов, два миллиона долларов - это слишком много для Цинь Чуаня и Бай Юцианя на данный момент. И более того, это могло бы решить их неотложные проблемы.

- Юциань, можешь дать мне контактные данные инвестора? Я поговорю с ним лично. - Цинь Чуань серьезно относился к этому вопросу. Он не хотел упускать такую возможность.

- Правильно!

Бай Юциань дал Цинь Чуаню контактную информацию. В то же время он напомнил своему другу: “Брат Чуань, ты тоже должен обратить внимание на свое здоровье. В твоей жизни сейчас столько всего происходит. Ты должен заботиться о своей матери, воспитывать ту девушку из богатой семьи, да еще и с нашим проектом много забот. Пожалуйста, не утомляй себя."

Хотя Цинь Чуань почти не посещал свои университетские занятия, времени на сон все равно не хватало, он спал по 4 часа в день.

- Я в порядке.

- А как поживает девушка из той богатой семьи? Наверняка с ней трудно?

- Гораздо лучше, чем ожидалось. - Говоря о Цзянь Илин, Цинь Чуань чувствовал, что с ней гораздо легче иметь дело, чем он думал вначале. Она не была ни своенравной, ни упрямой. Ему даже не составило труда объяснить ей необходимое содержание.

На самом деле, пока он учил ее, у него даже было время заниматься своими делами.

Цинь Чуань быстро отправил сообщение на электронную почту этого инвестора с инициалами Ф.С.

В то же время на экране телефона Цзянь Илин появилось сообщение, которое в данный момент было отключено. Сообщение гласило: [Здравствуйте, меня зовут Цинь Чуань. Я человек, отвечающий за проект Чанхан.]

http://tl.rulate.ru/book/46787/1345069