Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 15. К чему эти крокодильи слёзы?

Вэнь Нуань ввела Цзянь Илин в палату.

- Цзянь Илин, почему ты здесь, чтобы плакать крокодильими слезами?

Цзянь Юньнао остался расстроенным. Как только он увидел Цзянь Илин, в его глазах вспыхнул огонь.

Сердце Вэнь Нуань снова безжалостно сжалось. Она хотела посоветовать не делать этого, но ее остановили глаза Цзянь Юньчэна.

Чем больше она пыталась остановить его, тем больше ярости Цзянь Юньнао проявлял по отношению к Цзянь Илин.

В разгар этого противоречия Вэнь Нуань лучше было не вступаться за Цзянь Илин.

На волне обвинений и ярости Цзянь Юньнао Цзянь Илин не стала возражать. Она не пыталась ни объяснить, ни пожаловаться.

Она стояла там спокойно и слушала все обвинения и принимала всю ярость, которую Цзянь Юньнао обрушил на нее.

Лицо ее было спокойно, а глаза ясны, как горные ручьи.

В этот момент не только Вэнь Нуань почувствовала себя плохо, но даже Цзянь Юньчэн нахмурил брови.

- Цзянь Илин, не смей думать, что все кончено! Я тебе этого не прощу! Я никогда тебя не прощу! Даже если ты многое сделаешь для меня, я никогда больше не буду считать тебя своей сестрой!”

Цзянь Юньнао долго проклинал ее. Через некоторое время он устал и почувствовал, что нет смысла кричать на Цзянь Илин, которая вообще не реагировала.

- Мама, сегодня я позабочусь о Юньнао. Ты не была дома несколько дней. Сначала иди домой и хорошенько отдохни, - сказал Цзянь Юньчэн в подходящее время.

Вэнь Нуань кивнула. Она не стала отказываться.

Ей действительно нужно было пойти домой и принять горячую ванну. В эти два дня она ходила в соседний отель, чтобы принять душ, потому что не осмеливалась на слишком долго покидать Цзянь Юньнао. И каждый раз, когда она уходила, она спешила обратно.

- Спасибо за помощь.

Вэнь Нуань подошла к двери палаты. Она замедлила шаги, чтобы Цзянь Илин могла догнать ее.

Выйдя из палаты и подойдя к автостоянке, Вэнь Нуань протянула руку и погладила Цзянь Илин по голове.

- Илин, ты очень хорошо справляешься. Мама очень обрадовалась. Твой брат сердится, и ты должна понять его. Если он хочет ругать тебя, то позволь ему сделать это. Сейчас он чувствует себя ужасно. После того, как мы пройдем через всё это, и ты будешь послушной в будущем, он снова примет тебя…

Из глаз Вэнь Нуань потекли слезы.

Из-за того, что двое ее детей оказались в такой ситуации, ей казалось, что ее сердце разрывается на части.

Когда она увидела слезы Вэнь Нуань, Цзянь Илин подумала, что ей следует помочь ей вытереть слезы.

Однако на полпути она остановилась и снова опустила руку.

Почувствовав движение Цзянь Илин, Вэнь Нуань опустила глаза и пристально посмотрела на нее.

Когда она снова посмотрела в ясные глаза Цзянь Илин, Вэнь Нуань внезапно разрыдалась. Она наклонилась и бросилась в объятия Цзянь Илин.

В последние несколько дней она не осмеливалась показать ни малейшего следа печали перед Цзянь Юньнао. Она боялась, что это повлияет на настроение ее сына.

Однако в этот момент она уже ничего не могла с собой поделать.

Как только слезы начали течь, они потекли быстро, как поток. Ее слезы не остановятся, пока вся горечь и боль не покинут ее сердце.

Цзянь Илин обнимали до тех пор, пока ее тело не окоченело.

У неё не было опыта подобных ситуаций. Кроме того, что она позволила Вэнь Нуань обнять себя, она не знала, что еще ей делать.

После некоторого колебания Цзянь Илин протянула руки, чтобы обнять Вэнь Нуань.

Тело Вэнь Нуан была теплым. Слезы, которые текли из ее глаз, тоже были теплыми.

Спустя долгое время слезы Вэнь Нуань прекратились. Нежным голосом она обратилась к Цзянь Илин: “Илин, пожалуйста, будь послушной в будущем. Обещай, мамочке. Ладно?”

- Хорошо, - прошептала в ответ Цзянь Илин.

Вэнь Нуань вытерла слезы. - Мама тебя тогда напугала? Это мама виновата. Почему я плакала? Твой папа сможет связаться с кем-нибудь, кто сможет сделать операцию твоему брату. Рука твоего брата скоро будет впорядке. Тут не о чем печалиться.

Слова Вэнь Нуань должны были успокоить Цзянь Илин и в то же время успокоить саму себя.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1327922

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь