Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 9. Возвращение в страрую резеденцию Цзянь (2)

- Во всяком случае, Илин не сделала ничего плохого! Я ей верю! Кроме того, вы должны избавится от той служанки в вашем доме. Если Илин ее не любит, зачем вы её держите? Вы должны платить слугам за то, чтобы они заботились о своей хозяйке, а не наоборот!

Бабушка Цзянь отвернулась. Она говорила так, будто вовсе не собиралась менять свое решение.

Цзянь Илин посмотрела на двух спорящих перед ней людей. Она протянула руку и потянула бабушку Цзянь за рукав.

Бабушка опустила голову и посмотрела на нее.

- Не нужно спорить, я была не права.

Отчасти, это действительно была ошибка Цзянь Илин. Ей не следовало спорить с братом из-за того, что он подружился с кем-то противоположного пола.

В этом вопросе изначальным виновником действительно была Цзянь Илин, она была узколобой и мелочной.

Что же касается того, толкнула она его или нет, Илин не хотела вступать в бессмысленный спор.

Настаивая на том, что она не делала этого в присутствии бабушки и дедушки, но не имея возможности представить никаких доказательств, она только еще больше разочарует своих родителей и братьев. Никаких положительных эффектов не будет.

“Илин, ты… ” удивленно сказала бабушка Цзянь.

Услышав, как Цзянь Илин искренне произносит эти слова, сердце Цзянь Шусина тронулось.

Он видел, что на этот раз она поняла, в чем ошиблась.

В этот момент дедушка Цзянь, который молчал с тех пор, как Илин вошла в комнату, заговорил: ”Илин, подойди ко мне."

Дедушка Цзянь помахал Цзянь Илин рукой.

Немного поколебавшись, девушка осторожно приблизилась к нему.

Дедушка Цзянь сел на диван и протянул руку, чтобы погладить Цзянь Илин по голове.

- Сначала я хотел, чтобы ты пришла и рассказала, как твой отец справляется с ситуацией. Учитывая, что ты сама признала свою ошибку, это очень радует дедушку.

Как и бабушка Цзянь, дедушка Цзянь тоже сильно баловал свою единственную внучку. Если его внучка и хотела чего-то, ничто не мешало ему дать это ей.

Однако дедушка Цзянь был главой семьи Цзянь. И на этот раз серьезно пострадал ребенок из семьи Цзянь. Нужно было разобраться, что правильно, а что нет.

Лицо дедушки Цзяня наконец успокоилось, и он сказал своей любимой внучке: “Я буду думать о том, что случилось с твоим братом, как о событии прошлого. Ведь дальнейшее расследование не изменит того факта, что у твоего брата повреждена рука. Однако должно быть наказание. Все, что нужно сделать, должно быть сделано! Кроме того, подобное больше никогда не должно повторяться. Ты меня понимаешь?”

Цзянь Илин кивнула.

Дедушка Цзянь продолжал: “Не имеет значения, насколько ты безжалостна к посторонним, будучи ребенком семьи Цзянь. Но ты никогда не должны причинять вреда никому в семье. Учитывая то, что ты еще молода и что это первый твой проступок, мы не будем дальше об этом говорить.”

Цзянь Илин снова кивнула.

Цзянь Илин нисколько не сомневалась, что дедушка Цзянь накажет ее.

В оригинальном романе именно дедушка приказал выгнать Цзянь Илин из семьи Цзянь.

Однако бабушка Цзянь больше не могла смотреть на это. Она шагнула вперед и встала на защиту Цзянь Илин от дедушки Цзяня.

- Ах ты, старик! Почему ты так жесток с ней? Ты пытаешься напугать ее!

Хотя бабушка Цзянь и сказала это, она все еще боялась того, что мог сделать дедушка Цзянь.

Иначе она не стала бы ждать, пока дедушка Цзянь закончит говорить, чтобы выйти и разрешить спор.

Бабушка Цзянь и дедушка Цзянь уже давно поддерживают и любят друг друга. Они много знали друг о друге и о своем темпераменте.

По мелочам она могла делать все, что хотела, и он слушал ее.

Однако в серьезных вопросах все, что бы ни сказал дедушка Цзянь, останется неизменным.

Если бы она не была тактичной, они бы не оставались вместе так долго.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1323481