Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 6. Первая встреча с главным героем.

На данный момент, хотя Цинь Чуань не был выдающейся личностью, он все еще был особенным человеком для Цзянь Илин.

Жаль, что после того, как он перестал быть ее личным наставником, Цзянь Илин потеряла всякую связь с Цинь Чуанем.

Однако Цзянь Илин никогда не забывала его.

Когда она снова увидела Цинь Чуаня, он был таким же, каким она его помнила. Однако он стал более зрелым, и его характер тоже изменился. Из нищего мальчишки он превратился в крупную шишку корпорации.

Однако Цзянь Илин не заботилась об этих вещах. Она знала только, что он ей нравится, и когда от неё отвернулся весь остальной мир, он был единственным, кто остался с ней.

Однако Цинь Чуань влюбился в Мо Шиюнь.

По сравнению с Цзянь Илин, которую баловали с детства, он лучше ладил с Мо Шиюнь, которая полагалась на свои собственные усилия для достижения результатов. Они оба любили друг друга и стали идеальной парой, где мужчина был талантлив, а женщина красива.

И тогда Цзянь Илин стала параноиком. Поскольку она не могла отказаться от Цинь Чуаня, она решила уничтожить его.

Она уничтожит то, что не сможет получить.

Однако, в конце концов, единственным человеком, которого ей удалось погубить, была она сама.

Даже если Цзянь Илин сейчас знала, что Цинь Чуань станет лидером самой богатой семьи в Пекине, она не проявляла к нему никакого интереса.

Цзянь Илин не хотела связываться с Цинь Чуанем. Когда ей сказали, что Цинь Чуань находится в кабинете ее брата, Цзянь Илин спряталась в своей комнате и не выходила.

Однако Цзянь Илин могла избегать его целый день, но она не могла избегать его вечно.

Вскоре Цзянь Юньчэн пришел в комнату Цзянь Илин, чтобы найти ее. Он хотел, чтобы она пошла к нему в кабинет и поговорила.

Цзянь Илин последовала за ним и выслушала его рассказ о том, как он нашёл ей частного наставника.

Тогда Цинь Чуань впервые встретился с Цзянь Илин.

Она была относительно миниатюрной девушкой в белом свитере и узких черных брюках.

С длинными волосами, бледной кожей и большими глазами, взглянув на неё, можно было сразу сказать, что эта красивая девушка из семьи Цзянь.

Это был также первый раз, когда Цзянь Илин официально встретилась с Цинь Чуанем. Поскольку он был главным героем, его привлекательность не подлежала сомнению.

К тому же у него был противоречивый темперамент. Хотя он был бедным студентом, которому нужно было работать, чтобы заработать достаточно денег на обучение, он также излучал благородную ауру.

Цзянь Илин знала, что этот противоречивый темперамент объясняется его особым происхождением. Хотя в настоящее время он был беден, он станет тем, на кого семья Цзянь будет равняться в будущем.

Цзянь Юньчэн представил его Цзянь Илин: “Это Цинь Чуань. С сегодняшнего дня он будет твоим личным наставником. В течение недели, пока ты не будешь посещать школу, он будет отвечать за твои занятия. После этого, когда ты вернешься в школу, он будет приходить к тебе по выходным и давать дополнительные уроки. Цинь Чуань окончил среднюю школу № 1 здесь, в Хэнъюане. А теперь он учится в лучшем университете Хэнъюаня. У него отличные оценки за учебу и отличное поведение в школе. Тебе нужно хорошо учиться у него.”

На самом деле, Цинь Чуань мог посещать лучшие университеты страны со своими оценками на вступительных экзаменах.

Однако его мать постоянно болела, и у его семьи не было денег.

В попытке сэкономить деньги и позаботиться о матери Цинь Чуань решил остаться в городе Хэнъюань.

“Поняла,” просто ответила Цзянь Илин.

Отношение Цзянь Илин было довольно отстранённым. Для нее согласие на частного репетитора было способом сказать, что она готова принять их добрые намерения.

Однако ее мягкий голос, сопровождаемый ее появлением, ошеломил Цинь Чуаня. Это заставило его думать о ней как о послушной и понимающей.

Когда Цинь Чуань посмотрел на нее, он почувствовал, что Цзянь Илин сильно отличается от того, что он слышал.

Поскольку он собирался стать частным наставником семьи Цзянь, Цинь Чуань заранее осведомился о семейном положении.

В то же время он знал, что произошло в средней школе Шэнхуа, из многочисленных сообщений на онлайн-форуме.

Все говорили, что Цзянь Илин всегда была деспотичной и властной. Очевидно, она столкнула своего брата Цзянь Юньнао с лестницы. Таким образом, ученики школы попросили школу исключить Цзянь Илин.

Однако Цинь Чуань знал о влиянии семьи Цзянь в городе Хэнъюань. До тех пор, пока семья Цзянь не откажется от Цзянь Илин, школа определенно не исключит ее.

Несмотря на то, что он знал, что с Цзянь Илинем нелегко иметь дело, он все же согласился на эту работу у Цзянь Юньчэна. Это было просто из-за денег, которые Цзянь Юньчэн предложил ему, сейчас он отчаянно нуждался в них.

До тех пор, пока он мог заработать достаточно денег для оплаты проживания и медицинских расходов матери, не имело значения, насколько эта работу будет трудной. Эмоциональный и трудный ученик не должен быть большой проблемой.

Однако, увидев девушку лично, Цинь Чуань был удивлен, обнаружив, что девушка не кажется такой высокомерной и неразумной, как рассказывали слухи.

Он еще не мог окончательно решить, было ли это потому, что слухи были ложными, или девушка просто притворялась послушной.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1316349

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Хороший перевод, есть надежда что и новелла в целом не подведёт! Большое спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь