Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 2. Только и знаете, что защищать Илин.

Услышав эти слова, Вэнь Нуань немного помолчала, прежде чем ответить: "Хорошо, что ты поел. Если ты будешь хорошо питаться, твоя рука быстрее восстановится. Не волнуйся, твой отец уже связался с лучшим хирургом ради тебя.”

Вэнь Нуань знала Мо Шиюнь. Она была дочерью тети Мо, служанки в ее доме.

Тетя Мо была несчастной женщиной. Ее муж рано умер, и той пришлось одной заботиться о ребенке. По этой причине она умоляла позволить ей жить вместе с ребёнком, пока она служит семье Цзянь.

Вэнь Нуань разрешила. Тетя Мо была невероятно усердна в своей работе. Дополнительный ребенок означал только ещё один лишний рот для кормления. А ребенок ест немного. Семья Цзянь не испытывала недостатка в деньгах.

Мо Шиюнь и Цзянь Юньнао были примерно одного возраста и хорошо ладили.

Ссора между Цзянь Юньнао и Цзянь Илин на этот раз произошла из-за Мо Шиюнь. Однако Вэнь Нуань знала, что не может винить Мо Шиюнь, так как именно ее дочь была слишком мелочной. Как бы ни любил ее брат, у него не было других друзей.

Юньнао заговорил, его голос был тихим и безжизненным.

- Не ври мне. В моей руке повреждены нервы. Не существует способа вылечить её. Я никогда больше не смогу играть музыку! Я навсегда останусь инвалидом!

- Не говори так.… Юньнао… Мама знает, что ты чувствуешь себя ужасно… Это мама виновата…- воскликнула Вэнь Нуань, извиняясь перед сыном.

- Почему ты извиняешься? Ты должна была заставить ее прийти и извиниться передо мной?! Она должна компенсировать это одной из своих рук! Тогда я больше не буду с ней спорить!

- Юньнао, она твоя младшая сестра.… И она все еще ребенок, я... я... - Вэнь Нуань больше не знала, что делать.

Когда Цзянь Шусин увидел, что его жена беззвучно плачет, он быстро сказал ему остановиться: ”Юньнао, не заставляй свою мать плакать!”

- Да, я во всем виноват! Это я ее заставляю. Вы все знаете только, как защищать Илин. Только она - ваш ребенок. А я-нет!

Цзянь Юньнао был в ярости. Обычно он никогда не злился, когда родители баловали его младшую сестру. Однако теперь он потерял обе руки. Его сердце было разбито.

Цзянь Юньчэн быстро остановил дальнейший спор.

- Юньнао, хотя мать и отец не правы. Однако, то что просишь наших родителей пойти и сломать Илин руки, это тоже неправильно. Тебе нужно успокоиться. Каждый пытается придумать, как помочь твоей руке. И они накажут Илин так, как она того заслуживает. Брат обещает тебе.

Слова Цзянь Юньчэна заставили Цзянь Юньнао немного успокоиться. Он все еще слушал своего старшего брата и знал, что не сможет сломать руки младшей сестре.

Даже если руки его младшей сестры будут сломаны, его руке не станет лучше.

Стоя у двери палаты, Цзянь Илин наблюдала за всем, что происходило в комнате. Ее взгляд упал на сломанную руку Цзянь Юньнао, которая висела на раме.

В его руку было вставлено множество инструментов.

Цзянь Илин с первого взгляда поняла, что нервы в руке Юньнао были повреждены. Если он хотел, чтобы его рука полностью восстановилась, то должен был провести хирургическое восстановление нервов.

Это была очень сложная операция, и в настоящее время было не так много хирургов, которые могли бы это сделать.

В противном случае финансовая мощь семьи Цзянь уже организовала бы операцию для Цзянь Юньнао.

В оригинальном романе рука Цзянь Юньнао так и не восстановились полностью. Из-за этого его карьера пианиста была уничтожена. Поэтому, Цзянь Юньнао был невероятно подавленным, и его мир стал очень мрачным.

И поскольку его родители продолжали заботиться о Цзянь Илин, отношения между Цзянь Юньнао и его родителями сильно испортились.

В этом мрачном мире героиня Мо Шиюнь стала его единственным источником света.

Цзянь Илин посмотрела на свои руки. Она была в состоянии провести эту операцию. Она знала технологию и у неё был опыт в бесчисленных операциях.

Когда Цзянь Илин работала в научно-исследовательском институте, она занималась исследованиями наркотиков. Однако в то же время она добилась выдающихся успехов проводя хирургические операции и получила высокую известность в стране.

В то время деятельность Цзянь Илин была признана мировым сообществом.

Однако ее руки не могли сейчас выполнить такую сложную операцию. Ей нужны были правильные технологии, и она должна была практиковать свои руки, чтобы не дрожать во время операции.

А это требовало периода подготовки.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1315277

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
ООО, да ладно, серьёзно? Одно и тоже в каждой такой новелле, где инновации, где обновления, где изменения? Одна стагнация повсюду.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь