Готовый перевод I Became the First Prince / Я стал первым принцем: Глава 10: Лакомый кусочек IV

Бум!

Опьяненое от силы тело принца, неожиданно отлетело после громкого хлопка. Принц кубарем прокатился по земле и вскоре остановился.

- Ваше Высочество! - Придворные рыцари в панике подбежали к парню, прежде чем повернуться к графу Балахарду.

- Граф Балахард! Вы что творите?!

Половина придворных рыцарей выхватила мечи и окружила графа.

Но Бейла Балахарда это, похоже, не очень задело. Вместо этого он уставился на корчащегося от боли племянника, вспоминая их разговор перед спаррингом.

* * *

- Хочешь чтобы я вмешался? Я, командир 3-го легиона и рыцарь Четырех Колец? Ты сейчас серьезно?

Его племянник выглядел немного странно, когда ответил. - Если-в произойдет непредвиденная ситуация. То…

- "То" что?

- Пожалуйста, останови меня, если подумаешь, что я могу убить его.

* * *

Прошло три месяца с тех пор, как его племянник начал тренировку тела, и почти половину этого времени он занимался исключительно с мечом. С ОБЫЧНЫМ тренировочным мечом.

И слушая тогда племянника, он подумал, что тот слишком самоуверен или преувеличивает.

"Что я ему тогда ответил?" - Бейл Балахард задумался.

* * *

- Не смеши.

* * *

Однако тогда он не знал, насколько страшен его племянник, и лишь посмеялся над ним.

Но "непредвиденное" действительно случилось.

Сначала он просто попытался остановить его, но меч племянника оказался быстрым. Слишком быстрым.

Поэтому ему пришлось блокировать атаку и контратаковать с кольцами. Одним ударом он выбил из его рук оружие, а дальше вы уже знаете.

Бейл Балахард посмотрел на меч в своей руке. Он ярко светился и вибрировал.

- Два Кольца…

Меч светился светом, который возникает, когда активируется более Одного Кольца.

Он крепко сжал меч. Только тогда вибрация прекратилась, и свет вокруг меча стал затухать.

Придворные рыцари не спускали с него мечи. И число рыцарей только увеличивалось.

- Граф Балахард! Отвечайте! Или мы посчитаем ваше действие преступлением против члена королевской семьи!

- Он попросил меня сделать это, - Холодно ответил тот.

- Бред! С чего бы это Его Высочеству…

- Как шумно.

Придворные рыцари нахмурились, услышав голос принца.

- Возвращайтесь на свои места, - Добавил он, вставая с колен. - Я правда попросил его об этом.

Принца вырвало кровью на предплечье. Его лицо исказилось от боли.

Затем он потерял сознание.

- Ваше Высочество! - Подорвались встревоженные придворные рыцари.

- Не волнуйтесь, - Сказал граф Балахард рыцарям, покрывшимся потом при виде положения их принца. - То что с ним происходит, это регургитация маны. Он скоро поправится.

- Ммм... - Пробормотал тоненький голосок с боку.

Бейл Балахард обернулся.

Там он увидел бледного младшего сына Тейлхейма.

- А что на счет меня?

* * *

Первое, что я сделал, когда проснулся, это проверил свое Сердце Маны.

Мое Сердце Маны, которое показывало признаки нестабильности, было тише водной глади. Он стал спокойным после того случая.

"Ха, а я думал, он взорвется!"

В последний момент меня спас разговор с дядей. Не было бы ничего странного, если бы мое Сердце Маны разбилось после того количества маны, которое я принял и использовал.

"Хорошо что я попросил дядю остановить меня."

Однако я не просил вырубать меня...

"Во всяком случае, он не дал мне убить моего противника, так что все хорошо. И кроме того…"

Я победил.

В памяти всплыло лицо моего противника, когда его меч разбился вдребезги.

Как же круто!

Внезапно глубокий голос прервал мои мысли.

- Лицо проще сделай.

Это был дядя.

"Прости, что использовал слишком много сил", - Ждал я, когда он добавит, но этого не произошло. Вместо этого он спросил:

- Что ты сделал?

Я нахмурился. - О чем ты?

- Для того, у кого нет опыта, разбить меч…

В конце концов, у дяди Четыре Кольца и он Мастер Меча, поэтому он верил в то, что видел. Он догадался, что я использовал Меч Дракона, хотя и не знал, как именно.

- Я никогда не учил тебя такому искусству фехтования.

- А чему ты меня вообще учил? - Пошутил я, но мрачное выражение его лица не изменилось.

- Что это было?

Даже моя несчастная шутка не сдвинула его брови.

- Что это за грязное искусство фехтования?

- Оно не грязное. Я был верен природе меча.

- Ты думаешь, что суть меча в том, чтобы резать плоть.

Дядя закончил свою речь. Это было удивительно, хотя я знал, что использование Меча Дракона закончится проповедями.

- Хоть оно и кажется вопиющим и неловким зрелищем, но это также одна из истин. - Ответил я ему.

Мечи были созданы, чтобы убивать. Некоторые скажут, что владение мечом - это путь к чести и тому подобное, но все это пустые слова.

- Некоторые люди думают иначе, но я не такой, как они, - Добавил я. - Я не рыцарь, а солдат. Я хочу победить, а не нести проповедь о чести.

На дядю же мои слова мало подействовали.

- Первый принц, твой меч - слишком непредсказуем. Я собираюсь исправить твое отношение, даже если мне придется побить тебя, - С этими словами, он встал со своего места.

Мне придется учиться контролировать буйную сущность Меча Дракона. Если я не смогу совладать с ним, он погубит меня.

И в такой ситуации был только один выход.

Метод проб и ошибок, пока я не доведу его до совершенства.

У меня были сотни лет опыта, но мое решение было для наивных. Но что я мог поделать?

Мое сердце - Мастер Меча, но мое тело - просто толстый ребенок.

- Твоя мать глубоко обеспокоена… - Сказал дядя перед уходом. - Она слишком тебя балует. За время пребывания здесь она потеряла все свои хорошие качества.

Я быстро заговорил вслед за ним: - Мог бы сказать что сожалеешь о…

~Бум.

Дверь за ним закрылась.

"Черт."

Ну, самое главное сейчас - не дядюшкино отношение.

А овладение мечом. Я очистил свои мысли.

Завтра я должен снова начать тренироваться.

Мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем я смогу оседлать дракона.

Но есть одна утешительная вещь во всем этом кавардаке

Я посмотрел на список.

Мои противники были переполнены.

- Давай посмотрим.… кто тут у нас следующий?

* * *

- Чего? - Пройдя пешком и направившись к тренировочной площадке, я увидел младшего сына Тейлхейма. - Я думал ты ушел.

- А, из-за того что Ваше Высочество ничего не сказал.…

Точно. Я вспомнил, как меня вырубили и я не мог сказать о нем ни слова, поэтому придворные рыцари, похоже, задержали его.

- ...я боялся, что если неправильно пойму волю Вашего высочества, меня накажут.

- А? Не-не-не-не. Отлично сработано. - Я улыбнулся. - Благодаря тебе мне есть с кем попрактиковаться, пока не придет следующий.

Младший сын Тейлхейма задрожал, услышав эти слова.

Я же рассмеялся.

* * *

- Ты сказал, что тебя зовут Тейлор?

Младший сын Тейлхейма страдал от меня еще два дня. Он стал совершенно другим человеком, чем тогда, когда впервые вошел во дворец.

Раньше он был полон негодования, стремясь отомстить за осквернение имя их семьи.

Сейчас он выглядел достаточно жалко, словно лягушка перед змеей.

- Ты усердно потрудился за эти три дня, - Сказал я ему.

Тейлор опустил глаза, как будто у него не было сил ответить.

Глядя на него, я почувствовал легкое раскаяние.

В течение последних двух дней я продолжал использовать Меч Дракона против него, каждый раз стремясь лишить его жизни. Тейлор сделал все, что мог, чтобы остановить меня. Когда сил становилось слишком много, дядя всегда вмешивался.

Благодаря дядиной заботе, он наконец ослабил свою контратаку, и я больше не был нокаутирован, как в первый день.

К счастью для меня, к несчастью для Тейлора.

- Кстати. Когда ты собираешься извиниться? - Спросил я его.

- Что вы имеете в виду?

- Ты хотел надрать мне задницу.

- А, это…

Лицо Тейлора побледнело, когда он попытался оправдаться.

Он сельский житель и не умеет скрывать свои эмоции.

Я поднял голову и поднял руку.

- Стой!

Кажется, последние три дня заставили Тейлора сильно меня бояться.

Я повернулся к служанке. - Дай мне его.

Та протянула мне коробку. Я подержал его несколько мгновений, прежде чем отдать Тейлору.

- Ваше Высочество?

- Я сделал то, чего не должен был делать в прошлом.…

Я слышал историю о его семье от служанки.

- Не знаю, достаточно ли этого, но пойди и отнеси его барону Тейлхейму, - Сказал я Тейлору.

Я не собирался исправлять то, что, черт возьми, сделал первый принц.

Однако если человек выполнил свою работу, он должен получить компенсацию.

Тейлор работал три дня, и потому я дал ему много денег, чтобы компенсировать причиненный ущерб.

Он не мог надрать мне задницу, не мог отомстить за свою семью, но он был полезен мне.

- В коробке письмо, отдай его отцу, - Добавил я.

- Рукописное письмо…

Молодой человек простого, благородного сельского происхождения выглядел растроганным.

Письмо на самом деле было написано придворной дамой.

Но я ему этого не сказал.

- Иди. Тебе пришлось нелегко. Будь осторожен в пути.

Сказав это, я отмахнулся.

Взволнованный Тейлор крикнул, что для него большая честь встретиться со мной, и с нетерпением стал ждать того дня, когда мы снова встретимся.

"Следующий мой противник прибудет завтра."

Попрощавшись с дядей, когда мы закончили тренировку, он лишь посмотрел на меня глубоко задумавшимся взглядом.

"Этот человек, и его взгляд…"

Я оторвался от дядиного взгляда и направился в свою комнату.

* * *

С тех пор пришло несколько человек, готовые бросить мне вызов. Каждый посетитель был полон решимости надрать мне задницу один за другим.

К сожалению, они не добились того, чего хотели.

- Как…

Незнакомый мужчина смотрел на меня с унылым выражением лица.

"Он был седьмым?"

На его лице отразились смешанные чувства: недоверие к тому, что его победил слабак, и изумление от увиденного мастерства фехтования.

- Ей, подъем.… - Прошептал я кому-то с сердитым выражением. - Ходят слухи, что скоро начнется пир... Но в этом месте нехватает одного.

Воля убийцы драконов пробудилась. Мой меч начал вибрировать, когда я уставился на беспомощного человека.

- Чтобы быть сильным, нужно много есть.

http://tl.rulate.ru/book/46753/1794737