Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 43

Потребовалось полтора часа поисков, прежде чем группа Катона нашла то, что искала. Удивительно, но они нашли его в бывшем Доме Саске, в комнате его брата. Упомянутая комната была полностью разграблена, но какие бы там ни были свитки, они не были уничтожены, а лишь небрежно разбросаны вокруг.

Особый свиток, который теперь был у группы, содержал инструкции по Великой технике огненного шара клана, но предназначался для тех, чья стихия не была огнем. Он содержал различные учебные упражнения для улучшения способности с техникой огня, наряду с советами о том, как бороться с ними.

Никто из Наруто не имел ни малейшего представления о том, что такое их элементарное сродство, что оно влечет за собой, и есть ли оно вообще, поэтому они предположили, что это было, по крайней мере, частью проблемы, с которой они столкнулись. Копия упомянутого свитка пополнила их расширяющуюся библиотеку на почетном месте.

В конце концов, группе Катона потребовалось чуть больше четырех часов, чтобы изучить весь комплекс Учихи, и в результате получилось 29 различных свитков джусту, некоторые из которых даже содержали более одной техники. Их различные уровни силы были повсюду, от сложной техники высвобождения огня ранга а, которую они не думали, что когда-либо освоят, до большого свитка дзюцу чистки и ухода за рангом Е. Они даже сумели выучить и выполнить несколько техник из этого и использовали их, чтобы очистить свои следы.

А к концу дня группа справилась с первым из огневых упражнений, что означало, что все они могли генерировать пламя, похожее на пламя спички из своих рук.

День Розыгрыша 26

Вещи не шли хорошо для Jinei и Anei.

Две копии, которые представляли старшую гражданскую пару, отвечали за поиск клиентов для продуктов, которые сеть клонов могла получить в свои руки, как для средств, поскольку группа не хотела жить на деньги Ируки, так и для их прикрытия.

Однако все шло не по плану.

Вдвоем они посетили десятки магазинов, фабрик и других подобных предприятий. Люди казались заинтересованными, некоторые даже обрадованными, пока не прозвучал следующий вопрос::

- Кто представляет вас в торговом совете?"

Это убило все. Как только Джинеи сказал, что их никто не представляет, их потенциальные клиенты в лучшем случае стали робкими и уклончивыми, а в худшем-их вышвырнули из здания. Что бы ни случилось, им не повезло.

Они, конечно, пытались заставить такого человека представлять их интересы, но и этому не суждено было сбыться. Самые вежливые просто говорили "нет", в то время как другие пытались откупиться от них. Похоже, никто не хотел с ними работать. Тот, кто подошел ближе всех, потребовал возмутительную сумму вместе с половиной денег от их продаж в качестве "административных сборов", которые явно были взятками.

Таким образом, купеческая пара пошла и сделала то, что сделал бы любой клон Наруто, когда дела шли не очень хорошо.

То есть пойти поесть в Ичираку рамен.

Они уже подходили ко второй миске, когда Теучи подошел и присоединился к ним со своей стороны стола. - Добрый день, меня зовут Теучи, я владелец и шеф-повар ресторана "Ичираку рамен". Юная леди, которая служила тебе, - Аямэ, моя дочь." У него был серьезный вид. - Тебе не нравится рамен?"

Джиней догадался, что мужчина увидел их несчастные лица и ошибочно решил, что причиной тому была его еда. - Конечно, нет. Еда превосходная!" В последнюю секунду ему удалось не добавить "как обычно".

- Тогда что же беспокоит вас обоих, если вы не возражаете, если я спрошу?" Теучи продолжал:

Наруто и, соответственно, его клоны питали к хозяину Ичираку глубочайшее уважение, граничащее с религиозным. А такие, как Anei и Jinei не отвечая.

История выходила по кусочкам, точно так, как ее подготовили клоны. Они были семьей из четырех человек, которые покинули страну травы, чтобы не конкурировать со старшим братом Джинеи Маттаки, который унаследовал бизнес их отца. Они выбрали Коноху, потому что хотели безопасности, и они думали, что никто не может быть более безопасным, чем в центре деревни ниндзя. И Коноха был величайшим из них.

Когда возникли проблемы у двух буншинов с различными торговцами, Теучи заявил, что не удивлен. - Ты не единственный, у кого были проблемы с этой группой. Ичираку рамен живет в Конохе уже более тридцати лет, и еще до моего прихода владелец бодался с ними, - сказал он с грустной улыбкой.

- Стало еще хуже после нападения Кьюби, когда половина из них внезапно умерла, но это почти всегда одно и то же... - продолжил шеф. "Они просто пытаются заработать больше денег для себя, оказывая экономическое давление на других людей. Хотя ходят слухи и о худших вещах…"

-Но хватит об этом,- сказал Теучи, и на его лице снова появилась настоящая улыбка. - А чем, вы сказали, вы занимаетесь?"

- Почти все, - сказала Ани, присоединяясь к разговору. - Мы семья торговцев, и у нас есть связи в самых разных местах. А что, тебе интересно?"

"Вы могли бы сказать я. В последние несколько недель наблюдается резкий рост бизнеса, и мои обычные поставщики изо всех сил стараются не отставать. Я мог бы попробовать тебя, если ты сможешь снабдить меня тем, что мне нужно."

И Джиней, и Аней заставили себя не реагировать. Они прекрасно знали, что послужило причиной такого подъема продаж. Чуть больше месяца назад в городе проживало более тысячи Каге-буншинов Наруто. И все деньги, которые клоны получали в свои руки, автоматически шли на одну из двух вещей: розыгрыши или рамен. А рамен для Наруто означал Ичираку.

Джиней протянул Теучи свой экземпляр каталога сети. Это была последняя версия, которая включала в себя продукты как из чайной страны, так и из овощной страны. Волна, однако, все еще опаздывала.

Супруги вернулись к своим чашам, а Теучи углубилась в чтение свитка. Аямэ принесла каждому по третьей миске, прежде чем шеф-повар вернулся с чтения. - Цены на этом свитке не окончательные, не так ли?" - Сказал он. Иначе это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Нет, это цена, по которой мы можем получить эти вещи. Мы добавляем…" Он на мгновение задумался. - Десятипроцентная плата за транспортировку, вместе с обычным налогом на импорт из Конохи." Это было то, чему родители-клоны научились, разбираясь со всей бумажной волокитой. В Конохе существовал как импортный, так и экспортный налог, который шел непосредственно к Хокаге и использовался для финансирования безопасности деревни.

Теучи на мгновение задумался, очевидно, подсчитывая цифры в уме. Затем он улыбнулся. - Я думаю, мы можем заняться бизнесом. Кто знает, если качество хорошее и доставка быстрая, у меня могут быть другие контакты, которые могли бы воспользоваться вашими услугами. А теперь давайте обсудим детали."

Час спустя теучи и Джиней обменялись рукопожатием, и оба вернулись в свои магазины. Это было только начало, но сеть имела своего официального первого клиента.

http://tl.rulate.ru/book/46741/1189147