Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 30

- Теперь третья, потом пятая. Нет, не так, держи оружие прямо. Да, лучше." - Сказал Миямото, когда Наруто последовал его указаниям.

Это было зрелище, которое встретило Ируку и двух кроликов (Итибо сидел на плечах своего предводителя). Нанабо-о вернулся к своему обычному состоянию, сняв гэндзюцу, как только они вошли в туннели.

- Ну, как поживает наш юный ниндзя?" - Воскликнул вожак кроликов, как только вошел в подземное логово Наруто.

Самурай подождал, пока его учитель вместе с Ирукой присоединится к нему рядом с обучающимся ребенком, прежде чем ответить: "его можно научить. Он не особенно талантлив в обращении с мечом, но обладает большой выносливостью и не чурается тренировок."

- Хорошо, хорошо. А ваш голос?"

- Я голосую "за"."

Монти, молча стоявший рядом, стукнул кулаком по земле.

- Да?" - Ответил вожак кроликов.

Маленький кролик ударил еще раз, на этот раз обеими лапами, а потом еще два раза подряд.

- Ты уверен?"

Он снова ударился о землю.

"ОК. Итак, четыре голоса из трех необходимых, - очень торжественно произнес предводитель кроликов. - Наруто Узумаки, тебя сердечно приняли в клан кроликов."

- Теперь осталось всего три шага. Во-первых, клянешься ли ты следовать правилам кроличьего клана? Никогда не оставаться без детей, никогда не позволять клану вымирать и никогда не позволять своим знаниям быть забытыми?"

-Да, - ответил Наруто, выпрямившись как шомпол.

-Второй...- сказал кроличий король, указывая на Итибо, стоявшего у него на плече. - Этот хочет кое-что спросить, - сказал зверь, спрыгнув вниз и подойдя к студенту Академии.

-Узумаки-сан, я хотел бы сопровождать вас, пока вы живете своей жизнью. Я буду помогать тебе, охранять тебя и сражаться с тобой, когда это будет необходимо. Я буду тренировать тебя и тренироваться вместе с тобой, чтобы мы оба были лучшими, на что способны." Он низко поклонился. - Пожалуйста, примите эту эгоистичную просьбу, Узумаки-Сан. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть достойным тебя."

Наруто не знал, что ответить. Он даже не был уверен, правильно ли все понял. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он инстинктивно повернулся к Ируке за разъяснениями.

- По сути, он хочет быть для тебя таким же, как Акамару для Кибы... Теперь ты понимаешь?" Чунин ответил на невысказанный вопрос.

Наруто медленно расплылся в широкой улыбке. Он наклонился как можно ниже, чтобы меньше возвышаться над все еще кланяющимся кроликом.

"Конечно." Голова итибо мгновенно поднялась. - Но есть одна вещь... Я Наруто, так что зови меня так. Никаких Узумаки-Сан или чего-то в этом роде, хорошо?"

Саид кролик кивнул, подпрыгивая вверх-вниз, затем прыгнул на плечо Наруто и начал тыкаться носом ему в шею.

Ирука, и Нанабо-о позволили этой сцене продолжаться без каких-либо перерывов. Ирука знал, как сильно Наруто нуждался в признании со стороны других, и подозревал нечто подобное в Итибо. Он был рад, что у Наруто есть кто-то еще, кроме него и Хокаге, даже если этот человек был кроликом.

Он подозревал, что в голове старшего кролика проносится похожий ход мыслей.

"Третий..." -Произнес нанабо-о после того, как у нового дуэта было несколько минут, чтобы восстановить самообладание. - Подпись на свитке."

Он снова сделал несколько знаков рукой, и прямо перед ним появился еще один кролик. Этот был немного выше Миямото, в два раза больше и покрыт броневыми пластинами. Упомянутый свиток висел на животе призывателя. Он передал свиток предводителю кроликов в тот же миг, как тот появился.

Нанабо-о, не теряя времени, развернул его, и через несколько метров у него было пустое место под рукой, чтобы поставить перед Наруто. - Теперь, чтобы подписать этот свиток и подтвердить свой контракт с кроликами, вам нужно оставить на бумаге отпечаток руки, написанный кровью каждой из ваших рук, а затем написать свое имя таким же образом под ними."

- А что с другими именами? Они все смазаны и нечитабельны."

- Вот что случается, когда призыватель умирает, - ответил вожак кроликов. - Свиток особенный и сохраняет кровь свежей, но именно чакра пользователя делает кровь разборчивой. Это означает, что после смерти призывателя кровь течет и делает его подпись невозможной для чтения."

Разрезав собственную ладонь кунаем, Наруто использовал кровь, чтобы намочить руки. - Это значит, что другого призывателя кроликов не осталось, верно?"

"Право."

Наруто не терял времени даром, ставя отпечатки ладоней и записывая свое имя, зная по опыту, что порез, который он сделал, не будет долго кровоточить. Как только он закончил, Нанабо-о перемотал свиток на хранение и передал его первоначальному носителю, который исчез, как только он вернулся на место.

-Миямото, Монти, мы тоже уходим, - сказал старший зов. Миямото кивнул, поклонился и исчез в клубах дыма.

Повернувшись к Наруто, Нанабо-о улыбнулся. - Я ожидаю, что ты снова вызовешь меня через неделю, чтобы посмотреть, насколько ты стал лучше, партнер." Он с усмешкой протянул Наруто свою лапу.

Наруто благодарно пожал ее. - Обязательно, партнер, - сказал он, улыбаясь.

- Тогда позаботься о моем внуке." А потом он тоже исчез. Мгновение спустя Монти последовал его примеру.

Наруто мгновенно повернулся к Ичибо. -Внук?!"

http://tl.rulate.ru/book/46741/1147277