Готовый перевод Tales of The Mighty Dragonair / Сказания о Могучем Драгонэйре: Глава 75: Делаю предложение Гильдии Охотников за головами

Когда они пересекли границу леса, Артур велел им слезть и продолжить путь пешком. Расстояние между деревней и лесом было не так уж и велико, и им удалось пересечь его менее чем за два часа.

-"Ты знаешь, что я никогда не приезжал сюда раньше, так как все мои путешествия и пребывание за пределами леса проходили в больших гостиницах в огромном городе клана Черного Ворона к северо-западу отсюда"

Сказал Рэнди, который пытался стать как можно ближе к Артуру, используя свой естественный способ общения с людьми.

Артур раньше не слышал о таком клане, и у него не было никакого впечатления от этого имени в старых воспоминаниях Вилли, поэтому он посмотрел на Рона, который объяснил.

-"Это более крупный клан на северо-западе, контролирующий огромные земли, в основном рядом с лесом. Я слышал, что они заявили права на другой клан к северу от нас, что делает нас соседями, а клан Белого Кролика стоит между нами двумя".

Когда Артур услышал название клана Белого Кролика, его сердце сжалось, так как это был клан, который напал и отравил Вилли раньше. Он не боялся этого клана, но чувствовал, что здесь что-то не так.

Могущественный клан был так близко отсюда, и в то же время посредственный клан набрался смелости напасть на них здесь, это было совсем не случайно.

-"В чем сила этого клана Черного Ворона?"

Спросил Артур, пытаясь оценить скрытую опасность, таящуюся рядом с ним.

-"Там есть два больших города."

Сказала Амелия, прежде чем Рэнди успел снова проболтаться.

-"Там их навещает много бродячих-магов, так как в одном городе, расположенном на границе леса, было отделение гильдии охотников за головами"

Добавила она.

-"А как насчет их силы, я имею в виду магов"

Спросил Артур, разъясняя то, что ему нужно было знать.

-"Однажды я поссорился с одним из их главных магов, и его сила была приличной"

Поспешил сказать Рэнди, прежде чем Амелия снова вмешалась.

-"У них есть пара магов, обучающихся в академии Доргазира, вот уже пять лет. Я слышала, что они хорошие маги, и кроме этих двоих есть еще около пятидесяти других магов, начиная от магов-изгоев или магов, обучающихся в меньших академиях"

Сказал Омар, гораздо более подробно, чем Рэнди.

-"Два мага в академии Доргазира..."

Артур что-то пробормотал себе под нос, так как не хотел никаких проблем с академией.

Его короткие слова привлекли внимание трех ветеранов, которые поняли часть картины.

-"Есть ли какие-либо ожидаемые проблемы с ними?"

Амелия спросила.

-"Если это так, тебе не нужно сильно беспокоиться о гильдии охотников за головами, они всегда нейтральная сторона"

Добавила она.

-"Конечно, но они могут отправить туда запрос, чтобы получить от них помощь"

Сказал Артур, объясняя часть проблемы.

-"Это может быть правдой."

Cказал Омар.

-"Я знаю лидера тамошнего отделения, а также Амелию и Рэнди. Если ты хочешь, чтобы мы поговорили с ним, мы можем сделать это немедленно."

Добавил он, готовый зайти так далеко, чтобы завоевать расположение Артура.

Артур ответил не сразу, так как знал, что к этой проблеме нужно подходить с большой осторожностью и мудростью. Убить змею, подобную этому клану, было бы нелегкой задачей.

-"Скажи мне, какая валюта используется в гильдии?"

Внезапно спросил он.

-"В основном это монеты академии, монеты Доргазира, но не многие могут их получить, поэтому они использовали метод сделки, покупая кости монстров и другие продукты, такие как руды и оружие в обмен на монеты"

Ответил Рэнди.

-"Я полагаю, что сделки всегда так дешевы, верно?"

Он спросил.

-"Да, по сравнению с ценами на выполнение любого задания в гильдии"

Кивнул Рэнди.

-"Я хочу выдать там задание"

После некоторого времени глубокого размышления сказал Артур.

-"В обмен на трехрогого живого монстра я хочу, чтобы все маги-изгои, которых гильдия смогла собрать, пришли в мой клан для набора"

Добавил он, заставив всех сразу измениться. Они удивленно посмотрели на него, так как не думали, что он воспользуется такой картой.

Никому никогда не удавалось захватить монстров живыми, кроме как в академиях, достаточно сильных, как Доргазир, и они держали этих монстров взаперти для обучения своих учеников.

-"Есть ли какое-то конкретное предложение?"

Спросила Амелия, очень впечатленная поступком Артура.

Он планировал устранить или, по крайней мере, уменьшить угрозу, исходящую от клана Черного Ворона. В некотором смысле он заставил бы его потерять многих магов, которые могли бы быть заинтересованы в их предложении, а с другой стороны, он получил бы много магов, которые помогли бы защитить его клан, и многие из них могли бы быть заинтересованы в присоединении к его группе, если бы он позволил им увидеть секреты, которыми он владел.

-"Один маг за одного монстра, если десять магов придет из гильдии, гильдия получит одного монстра в качестве подарка. В дополнение к этому, каждого трехрогого монстра можно обменять на пять двухрогих монстров. Я думаю, это справедливое предложение".

Все они глубоко вздохнули, когда услышали его предложение, это было несправедливое предложение, оно было заманчивым. Независимо от того, что клан Черного Ворона пытался предложить гильдии, они не смогли бы соответствовать его предложению или даже половине его.

Он также думал дать гильдии некоторые преимущества, так как таким образом гильдия будет предвзято относиться к нему, и он установит с ними хорошие отношения в будущем. Он планировал аннексировать земли клана Черного Ворона, сейчас или позже, так что привлечение этого сильного существа в конечном итоге принесет ему пользу в долгосрочной перспективе.

Затем все трое занялись отправкой птичьих крыльев лидерам этой ветви, зная, что эти маги не откажутся от такого редкого и щедрого предложения.

Как только они закончили отправлять сообщения, они уже достигли внешней части деревни. Состояние деревни было настолько бедным, что они с трудом верили, что она принадлежит их могущественному вождю.

http://tl.rulate.ru/book/46713/1671646