Готовый перевод Tales of The Mighty Dragonair / Сказания о Могучем Драгонэйре: Глава 3 : Рон

Артур решил осмотреть гигантский дворец. По сравнению с другими кланами, новый дом Артура можно было бы считать невпечатляющим с его минимальными украшениями, которые показывали отсутствие власти у клана Золотого Льва.

Другие дворцы были завалены золотыми и бриллиантовыми украшениями, которые подчеркивали богатство и власть, которыми обладали эти кланы.

Когда Артур искал какую-нибудь высокоэнергетическую пищу, он заметил, что его чувства из другой жизни все еще были с ним.

По крайней мере, он мог чувствовать еду издалека и понять, полезна она ему или нет.

Побродив некоторое время и встретившись с кучей слуг и членов семьи, которые беспокоились о его здоровье, Артур пришел к ужасному ужасному выводу…

Здесь не было ничего, что могло бы помочь его телу вырасти!

Теперь он понял, почему у этого несчастного ребенка была такая несчастная судьба - у него и у других членов клана тоже. Без надлежащей пищи и необходимых питательных веществ тело становилось слабым, как у смертных.

Чтобы обрести необычайную силу, организм должен был зависеть от особых питательных веществ; пищи, в которой хранилось много силы и энергии. Энергия должна была поступать из какого-то источника, и наиболее распространенным основным источником для детей всегда была еда.

В его глазах это тело страдало от недоедания, поэтому он должен был исправить это, прежде чем планировать что-то еще.

Это объясняло, почему его лицо было таким узким, что, глядя на свое отражение, он мог видеть выступающую из него кость.

Желтые кривые и отсутствующие зубы показывали, что у Вилли был дефицит витамина D, что объясняло, почему Артур чувствовал, как его колени протестуют от боли каждый раз, когда он ходил по своему новому дому.

Поскольку в доме не было никаких подходящих питательных веществ, у него не было другого выбора, кроме как уйти и искать подходящие источники пищи.

Для этого ему пришлось прибегнуть к помощи одного из слуг в доме. Вилли был сыном хозяина клана, поэтому у него был преданный слуга, который помогал ему в его повседневных нуждах.

Этот слуга всегда всплывал в воспоминаниях Вилли, так как он был больше другом, чем слугой. Мальчик был того же возраста, что и Вилли, и тоже жил с ним. Так что для этих двоих было естественно стать друзьями.

Внезапно Артур почувствовал, как сокрушительная боль, исходящая из его души, ударила по телу и чуть не заставила его упасть на колени. Но сильные руки удерживали его на месте.

Искаженный, Артур оглядел комнату в поисках источника своего дальнейшего дискомфорта и обнаружил, что Рон, его слуга, поддерживает его.

Ярко-голубые глаза Рона с беспокойством смотрели на Артура, когда его выпуклые мышцы сжимали хрупкую тощую дрожащую руку Артура.

Прежде чем Рон успел выразить свое беспокойство, Артур быстро попросил Рона сопровождать его, чтобы выйти на улицу, но был встречен удивленным хмурым взглядом.

-"Ты сегодня странно себя ведешь, какого черта ты хочешь выйти на улицу в такой ситуации, в которой находишься?"

Сказал Рон с явным неодобрением из-за решения Артура.

Для Вилли Рон был не просто слугой или другом, ему разрешено было разговаривать с ним небрежно и давать ему советы. По мнению Артура, Вилли не смог бы так далеко проникнуть в клан без помощи и совета Рона, так как Вилли был идиотом, который боялся собственной тени.

Артур планировал поднять свою силу и помочь этому другу тоже. Больше друзей всегда было хорошо, так как никогда не знаешь, когда они могут подойти.

-"Просто не отставай от меня, потому что у меня нет времени слушать твою болтовню"

Сказал Артур.

-"Ты можешь хотя бы сказать мне, куда мы едем?"

Этот вопрос безостановочно крутился в голове Артура. Вилли не был активным юношей, которому нравилось исследовать и бродить по миру. Таким образом, воспоминания Артура о внешнем мире, полученные от него, были ограничены его бесполезными знаниями.

Артуру нужно было собрать больше информации, чтобы он мог решить, куда идти, и наиболее подходящим для этой задачи был более крупный юноша рядом с ним.

-"Скажи мне, Рон, есть ли место, где я могу найти особую среду с растениями и животными?"

Спросил Артур.

-"Особая среда? Что ты хочешь этим сказать?"

Рон ответил с растерянным выражением лица.

-"Как ореолы или огни, появляющиеся там время от времени, слухи о происходящих странных вещах"

Ответил Артур.

-"Ну, если ты хочешь чего-то подобного, то я знаю одно место, и ты тоже его знаешь"

Ответил Рон с еще большей растерянностью и замешательством, поскольку Артур вел себя не так, как Вилли.

-"Я тоже это знаю, это странно. Почему я не мог этого вспомнить? Должно быть, это из-за болезни, которая настигла меня, которая заставила меня потерять концентрацию"

Сказал ему Артур.

-"Это наверняка причина того, что ты забываешь простые вещи, даже свои простые привычки. Но это странно… Я имею в виду, давай, ты черепаха, ленивый человек, который не любит выходить за пределы своей спальни.

Вот ты здесь, бродишь по миру за пределами дома главы клана и спрашиваешь о хорошо известном лесу демонов поблизости, как будто действительно собираешься туда отправиться."

Ответил Рон.

Слова Рона были спонтанными, но они сразу привлекли внимание Артура.

Да, у него было много информации об этом лесу, хотя Вилли не посещал его раньше во плоти, потому что он был слишком ленивым трусом, чтобы когда-либо входить в лес.

Это объяснило бы, почему Артур не обратил внимания на это воспоминание, когда искал такое место.

Когда он думал об этом, этот лес был частью великого леса демонов, леса, который простирался на восток и запад в этом мире, покрывая огромное протяженное расстояние.

Лес был полон гигантских деревьев, и голодающие монстры бродили повсюду. Некоторые даже говорили, что никто никогда не достигал глубины этого леса, так как монстры поймали бы любого, кто был достаточно глуп, чтобы войти туда.

Однако интерес Артура был вызван его пониманием… Единственным источником энергии, который был бы полезен ему для получения значительной энергии, были бы монстры, населяющие лес.

Если он действительно хотел стать сильнее, он должен был выслеживать монстров и сам готовить их мясо. Однако это была непростая задача.

Силы самых слабых монстров было бы достаточно, чтобы убить его и Рона.

Он знал, что не может совершенствоваться, и он еще не мог тренироваться, используя силы этого мира. Его тело было слишком слабым, чтобы справиться с любой формой энергии, и он даже не мог ощутить ни капли духовной энергии где-либо вокруг!

Все зависело от этой возможности. Если он потеряет ее, то проживет остаток своей жизни слабым трусом, живущим по милости мечей своих врагов.

Нельзя было отрицать, что его силы сейчас были равны нулю, но у него были свои воспоминания и опыт из прошлой жизни. Если бы его сила не могла помочь ему, то он предпочел бы использовать приемы, которые он знал раньше, как культиватор.

Артур решительно направился обратно в свою комнату, Рон поспешно последовал за ним, пока они не зашли внутрь. Артур быстро открыл большой дубовый сундук, чтобы найти свой древний меч, который передавался из поколения в поколение вождями клана.

Артур снял колючий материал с меча, который был покрыт пылью, так как Вилли никогда даже не практиковался с мечом и даже не вынимал меч из сундука, чтобы полюбоваться.

Это был прекрасный тупой меч с замысловатыми символами, выгравированными на рукояти, которые представляли клан Золотого Льва. Символом был большой лев со свирепыми зубами, и это заставило Артура недоверчиво хихикнуть, когда он обнаружил, что в клане не было ничего свирепого.

Использование меча не было бы проблемой для Артура, но он знал, что лучшим выбором для его нынешнего слабого состояния силы были лук и стрелы. Он видел, как они мирно лежали на дне сундука, задыхаясь в пыли и лепном дереве.

Стрельба из лука была тем, что он любил использовать в своей прошлой жизни. Хотя он был хорошо известен как мастер владения мечом, он был мастером на все руки.

На самом деле стрельба из лука была любимым способом Артура сражаться. Однако проблема заключалась в том, что ему требовалось много специальных стрел, которые могли нанести существенный урон при малейшем использовании силы.

Если бы у него было время, он предпочел бы сделать свой собственный лук и выковать собственные стрелы, но он не мог позволить себе роскошь тратить время подобным образом. Единственное решение, которое у него было прямо сейчас, состояло в том, чтобы использовать личность тела, которое он использовал, сына главы клана золотого льва.

-"Есть ли место, где мы можем достать приличный лук и хорошие стрелы?"

Спросил Артур, перестав осматривать поврежденный лук и стрелы.

Рон подозрительно посмотрел на него, когда он ответил.

-"Что с тобой сегодня не так? Внезапно ты стал властным и у тебя появилось собственное мнение.

Эта болезнь, должно быть, нанесла значительный ущерб, или, может быть, она вернула тебе некоторые чувства. Несомненно, скрытое благословение!

В любом случае, если ты хочешь получить приличный лук, то можешь спросить своего дядю, Тридора, у него есть хороший."

Что касается Артура, то имя Тридор было ему хорошо известно. Это имя много раз повторялось в воспоминаниях того бедного юноши, и в них было очень мало упоминаний о настоящем человеке.

Для Артура было ясно, что дядя присматривается к должности главы клана. Он считал себя лучше отца Вилли, а его сын был лучше Вилли.

Артур согласился с ним в одном пункте, так как Вилли был ужасен по сравнению с его двоюродным братом. Но этот мир был построен не только на личной силе, но и на кровном родстве.

Тридор был вторым в очереди после своего брата, что делало его сына четвертым в очереди, учитывая присутствие Вилли.

Отравление Вилли было слишком случайным совпадением, так как в последнее время его дядя очень громко высказывался о своем несогласии с отцом Вилли.

Артур, он мог видеть, что все было связано с этим дядей, так как после избавления от сына он мог легко избавиться от отца, так как он был бы слишком расстроен, оплакивая потерю своего сына, чтобы даже заботиться о своем положении главы клана или даже о своей жизни.

Дорога для него, чтобы овладеть силой клана, была бы прямой, без каких-либо препятствий.

http://tl.rulate.ru/book/46713/1659396