Готовый перевод Harry Potter (Fanfic) / Гарри Поттер: Глава 12: Память и мотивация

Гарри и Рон не сводили глаз Эдвин с тех пор, как он спас Гарри. Они хотели знать, почему он спас его. Они пришли к решению,что они будут в долгу перед ним. Рон ненавидел саму мысль, что Гарри, будет в должниках ученика Слизерина.

"Давай, почему бы этому ублюдку не сказать, чего он хочет", - сказал Рон, набивая рот едой, - "В любом случае ты ему ничего не должен ... мы не просили его о помощи"

"Рон, он спас мне жизнь, я не могу просто так это забыть"

"Вы двое должны перестать пялиться", - заявила Гермиона.

Эдвин устал от пристального взгляда. Когда он увидел, что Рон смотрит на него, он толкнул его, прежде чем отправиться в класс "Что это было?", - спросил Теодор

"Что-то, с чем я должен разобраться позже "

Эдвин пришел на урок истории, самый скучный урок в Хогвартсе. Через 10 минут, и большая часть класса выглядела усталой, профессор Бинс был единственным призрачным учителем в Хогвартсе. Эдвин решил попробовать Окклюменцию, в которой у него было мало таланта. Эдвин закрыл глаза и попытался очистить свой разум и сосредоточиться, чтобы сохранить его ясным и спокойным, но случайные воспоминания продолжали возвращаться к Эдвину.

Память о прошлом, когда Эдвин впервые дрался, когда его укусила собака, постоянно возвращалась к Эдвину. Эдвин уронил голову на стол: "Окклюменция работает", - Эдвин продолжал пытаться очистить свои мысли, но все больше и больше вспоминая счастливое время, которое у него было, и грустные слезы начали собираться в уголках его глаз.

"Черт возьми, это работает", - бормочет Эдвин, протирая глаза. Слезы потекли из глаз, и он попытался сосредоточиться на счастливых воспоминаниях, чтобы остановиться, но не смог. Он вспомнил себя прежнего и жесткую из всех ошибок, которые он совершил, - "Я ненавижу это", - Эдвин попытался вспомнить серию о Гарри Поттере и просто перечислить все, что он мог вспомнить, "Давай посмотрим, что Гарри закончил с сестрой Рона, комнатой требований, книгой зелий Снейпа", - Эдвин перечислил все, что он мог придумать и вспомнить, он начал с печальной части волшебного мира, с грядущих смертей."Смерть Фреда..  Нет!", - мысленно крикнул Эдвин.

Несмотря на то, что он знал их только некоторое время, они были друзьями и станут хорошими друзьями в будущем, надеялся Эдвин: "Подожди, я не могу изменить будущее",-Эдвин думал про себя: "Если бы я мог изменить достаточно вещей, может быть, он не умрет", - последними двумя людьми, которые пришли в мысли к Эдвину, были Тонкс и Люпин, хотя он не знал их лично, он знал, что они были хорошими людьми.

В конце урока истории Эдвин принял решение, что спасет их. Может быть, не всех, но кого сможет, и в то же время осуществит свою давнюю мечту о веселье. Даже будучи мотивированным, он все еще грустил, идя на следующий урок с мрачным выражением лица.

После того, как все его занятия были закончены, Эдвин пошел в библиотеку, чтобы кое-что изучить. Он бегло просматривал книги, пока не увидел введение в алхимию в предварительной книге трансфигурации. Чем больше он читал, тем больше интересовался алхимией.

"Это похоже на химию, но с помощью магии", - думал про себя Эдвин, - " Если бы я мог достать камень, это было бы возможно"

"Почему ты спас Гарри?"

"Без всякой причины", - с улыбкой ответил Эдвин. - "Неужели ты думаешь, что я позволю своему сокурснику умереть?"

"Я тебе не верю", - сказала Гермиона. - "У тебя должен быть мотив."

Эдвин решает поговорить с кем-то, кто хотя бы частично поймет, чего он хочет, поэтому он оказался в кабинете Снейпа и постучал в дверь:

"Профессор Снейп "

"Заходи"

"Г-н Вацлав, что я могу сделать для вас?"

"Мне нужен совет", - сказал Эдвин. - "Вы когда-нибудь чувствовали, что совершали одни и те же ошибки снова и снова?"

"Это из-за зелий или чего-то еще? - спросил Снейп.

«Я знаю, что хочу делать, но могу ли я это сделать», - сказал Эдвин, сожалея о том, что дал обещание спасти людей. Эдвин снова опечалился, когда сел на стул и сел

"Ты не узнаешь, пока не попробуешь," сказал Снейп, продолжая пытаться установить визуальный контакт с Эдвином

"И что это такое, что вы хотите сделать, что тебя так опечалило?"

"Я думаю, что хочу изучить алхимию и сделать невозможное", - Эдвин сделал паузу, - "И изменить то, что я видел."

"Ты мог бы изучать алхимию в Хогвартсе, и что значит "видел"?" Снейп изо всех сил пытался прочесть мысли Эдвина, но не мог без заклинания, потому что Эдвин прятал глаза и избегал зрительного контакта.

"Сон, в котором я видел, как я терплю неудачу", - Эдвин изо всех сил старался выразить это так, чтобы не вызвать подозрений.

"Сны - это не что иное, как фантазия, которая никогда не может произойти, если её не реализуешь", - сказал Снейп. - "Ты работаешь, чтобы потерпеть неудачу?"

"Я - нет.", - ответил Эдвин.

Снейп:

http://tl.rulate.ru/book/46661/1270719