Готовый перевод Star Wars Twists of Fate / Звездные войны: Повороты судьбы: Глава 5: Поздняя ночь

Панака и Валад не выбрали время для нападения на Хатта Борво. Было много других вещей, которые нужно было сделать. Сам мир не был на краю гибели до тех пор, пока не пройдет ровно два месяца с этого дня. Так что они были относительно в порядке.

Если Борвос Хатт будет жив во время вторжения Торговой Федерации, вполне вероятно, что будет больше жертв, чем необходимо. Даже если бы он сделал вид, что помогает силам безопасности Набу, маловероятно, что он был бы среди нас с Валадом здесь.

К тому же Борвос в конечном итоге убьет одного из капитанов Королевских войск. Чтобы не умереть, ему нужно было больше людей верных Королеве.

К концу дня, казалось, все члены ее Совета разошлись, и комната была практически пуста. Здесь не было ни аристократов, ни правительственных чиновников. Была только типичная охрана и служанки, которые сопровождали Падме.

"Думаю, на этот раз я займусь исследованием интерфейса". - Пробормотал он себе под нос, глядя на синий пользовательский интерфейс, который перекрывал его зрение. Он был настолько прозрачным, что он мог видеть сквозь него, и он мог настроить его так, чтобы он был невидимым.

Была кнопка в форме ромба, на которой он остановился, внезапно появилось меню, которое он не узнал. Это было что-то вроде премиального магазина. Он мог покупать вещи, но не продавать их.

Варианты покупок были разделены на категории. Он мог покупать корабли, пушки, оружие, инструменты, лицензии и множество других вещей. Черт, здесь даже были маскировки и косметические предметы.

Прокручивая Голокроны, в описаниях было много упущенной информации. Кажется, что в основном было доступно только то, о чем он знал, что значило очень мало.

"Может быть, мне удастся отправиться на Оссус, чтобы найти способ получить больше знаний о силе?" Там было много чувствительных к силе людей, которых он мог «поработить» своей способностью и внушать им идеологию. Хотя он собирался предположить, что с ними будет намного труднее, поскольку они знали, как использовать силу. Не то чтобы они могли быть такими же могущественными, как мастер-джедаи.

Глядя на Падме, когда она просматривала информацию, жизненно важную для устойчивости системы, на его тусклом лице, казалось, сияли глаза.

Панака определенно заметил его пристальный взгляд на Королеву. Его кулаки сжались, когда он смотрел на него. Любой неверный шаг - и он его уложит.

Силы безопасности были небольшими, но и не маленькими! Он знал, что сможет победить этого ребенка. Он не мог быть намного старше самой королевы, самое большее на два-три года. Даже тогда большинство джедаев все еще были падаванами.

Панака не знал, что инъекция опыта дала ему достаточно силы и понимания над силой, он смог бы соперничать с рыцарями-джедаями и высококлассными учениками ситхов.

…

Позже той же ночью Валад узнал, что должен охранять комнату Падме. Он должен был быть с королевой все время. Даже, когда она была наиболее уязвимой. Люди в администрации и правительстве знали его роль.

Скорее всего, его собирались использовать как способ указать, кто настоящая королева, для тех, кто нацелился на нее в любой возможный момент. Тем не менее, ночь была тихой. Звуки сверчков доносились из равнин и зелени.

Валад начал немного расслабляться и остался стоять у ее кровати. У него была такая же поза, как когда он стоял у престола.

Однако он заметил одну вещь: она вспотела во сне. Она двигалась неловко, она была напугана. Только что было причиной этого?

Его глаза сузились, глядя на девушку, когда она тихонько всхлипнула во сне, как щенок, который пинается и скулит, когда спит. Его взгляд немного смягчился, когда он поднял руку над ее головой и сделал шаг ближе.

Он и не подозревал, что Панака наблюдал за ним из ближайшего окна. Он прекрасно понимал, что происходит. Похоже, Падме было трудно спать, ей снились кошмары и все такое.

Это был первый раз, когда он увидел это, но когда он увидел, как Валад водит рукой над головой Королевы, он медленно и инстинктивно начал вытаскивать свой бластерный пистолет.

Валад почувствовал присутствие Панаки, но все же продолжал делать то, что планировал. Постепенно кошмары Падме начали утихать, на чисто розовых выцветших губах девушки появилась легкая улыбка. Она выглядела действительно кррасиво.

Тем не менее, продолжая держать руку над ее головой, он настраивал небольшие части ее сознания, изменяя ее подсознательные мысли. Он внушал ей доверие, лояльность и довольно много других мыслей.

Умный и хитрый, Валад не выказывал никакого удовольствия от того, что он делал, вместо этого он просто сохранял на губах тупую улыбку, делая вид, что продолжает поддерживать ее мечты.

Панака медленно убрал оружие в кобуру и отполз от окна, поняв, что Королеве ничего не угрожает. Единственная проблема заключалась в том, что это было слишком доверчиво, с его стороны делать такой вывод, поскольку через несколько секунд появилось уведомление:

[Задание выполнено: Внушить королеве Амидалу. ]

[Дополнительное задание выполнено: опровергнуть от подозрения Панаки. ]

[Награда: 100 000 стандартных кредитов.]

"Отлично", - почти праздновал Валад в своей голове, когда он был вознагражден за оба квеста. Теперь он мог позволить себе неплохое грузовое судно, если бы действительно захотел. Однако, если он хотел получить больше кредитов, ему пришлось бы выполнять больше задач и миссий. Если бы так и продолжилось, он даже смог бы купить себе корабль размером со звездный разрушитель.

Вот тогда у него появились идеи. Чертежи других кораблей, о которых он знал, были в большом количестве в магазине. Даже типы кораблей, которые еще не были созданы. Злобная ухмылка появилась на его лице.

Он мог разбогатеть на более мощных системах вооружения и кораблях, в том числе на тех, которые появлялись в Диснеевской версии «Звездных войн». Получив эти чертежи, он мог тоннами зарабатывать кредиты.

Вот когда бы он сделал паузу, если бы он продал эти чертежи и патенты, он был бы не единственным, кто их использовал. Во всяком случае, Республика будет иметь их или другую галактическую силу, такую ​​как Конфедерация независимых систем.

Слегка успокаиваясь, не желая устраивать сцен, он нежно кладет руку ей на голову, лаская ее щеку. Казалось, она ярко улыбнулась во сне и издала тихий стон.

Быстро убрав руку, он уставился на спящее лицо девушки. Это было восхитительно, он не мог не держать пульс под контролем. Его сердце делало триллион ударов в секунду. Это звучало громче, чем Ревун с Явина IV.

-Хм… - С еще одним робким стоном она перевернулась на спину, хлопая рукой по матрасу.

Закрыв глаза и прислонившись к спинке кровати, он слушал шарканья Королевы на кровати, пока не наступила внезапная тишина. Его глаза снова открылись, и он вздрогнул, его локоть почти ударился о стену.

Лицо Падме было в сантиметрах от его собственного, с сонным выражением лица и расслабленными глазами. Она зевнула ему в лицо и спрыгнула с кровати. Ее босые ступни стучали по полу.

Он моргнул несколько раз, когда она сделала единственный разворот, и ее белое многослойное платье заструилось, как лунный свет, на освещенном горизонте океана. -Ваше высочество…? - Валад медленно приложил руку к своему сердцу, когда он сделал несколько шагов вперед и обнял ее.

Падме высунула голову из под его груди, почти как котенок, и подперла голенью его руку. Ее лицо больше не было сонным, и она не улыбалась. Она выглядела так, будто вот-вот заплачет. Несмотря на то, что на ней было много макияжа, последнее, что нужно было видеть людям, это Королева с опухшими глазами, замаскированная под служанку.

-Что вам приснилось? - Голос его был резким, нехарактерно резким, вопрос был поспешным.

-В пустыне с двумя солнцами был мальчик... - глаза Влада сузились, после того, как он услышал объяснение сна юной леди. -Столько ненависти, так много смерти окружает его. - Ее голос перешел в тихий плачь. Прежде чем ее услышали, она прижалась губами к рукаву его туники.

http://tl.rulate.ru/book/46645/1112257