Готовый перевод Star Wars Twists of Fate / Звездные войны: Повороты судьбы: Глава 1: Явление Валада Катцура

Человек, которому предстояло стать Валадом Катсуре, вел жизнь совсем не такую, как можно было ожидать. У него была младшая сестра, за ним стояла целая семья. Однако, когда он вырос, он начал испытывать изменения, которые принесла с собой жизнь. Сам по себе мир никогда не был справедливым, но всегда вызывал смех.

Валад и его сестра всегда делились своими друзьями с самого детства. Они были почти неразлучны, не жестоки, не грубы и взаимно дружелюбны. Они делили между собой все, что только могли поделить братья и сестры. Мораль никогда не была проблемой. Приоритеты всегда были расставлены.

Он был книжным червем, ботаником-фантастом. Она была светской бабочкой, которая приводила всех на хорошее впечатление. Невинность была блестящей вещью, невежество-блаженством. Однако эта взаимная, невысказанная иерархия никогда не должна была оставаться прежней.

В зрелом возрасте двенадцати лет Валад позвал лучшую подругу своей сестры за школу. Стереотипное место, чтобы пригласить на свидание свою давнюю любовь. Конечно, когда мы говорим "пожизненное увлечение", мы имеем в виду увлечение средней школой.

Лучшей подругой его сестры была молодая девушка по имени Мэдди Уилксон, у нее были короткие каштановые волосы с очаровательными прядями и она часто носила розовый тропический цветок на правой стороне головы. Кожа у нее была светло-миндалевидной, а большие карие глаза цвета шоколадного поцелуя превращали головы в хвосты. Ее стройную фигуру было легко недооценить в спортзале, так как она была хрупкой и быстрее, чем кто-либо другой. Она была звездой легкой атлетики, молодой марафонской бегуньей.

К сожалению, она была здесь не одна. Хотя она была вежлива, то, что произошло потом, не было ее виной. За углом его собственная сестра подслушала признание и последовательное отрицание, но взамен получила предложение друзей с привилегиями.

Заметьте, его сестра не знала, что это значит. Она думала, что это сродни тому, чтобы быть его лучшим другом. В каком-то смысле ее разум воспринимал брата как врага, того, кто пытался украсть ее лучшего друга для себя. Единственное, что ее взбесило, было то, что он без колебаний принял предложение.

Что еще больше сбивало ее с толку, так это то, что всякий раз, когда ее не было дома или когда Валад был дома один, она приходила, даже не сказав ей об этом. Они тусовались после школы, ходили на свидания, вместе ходили на ярмарку.

Несмотря на то, что она отрицала его признание, Валад и Мэдди легко стали парой. Придя со старшей школы два года спустя, его сестра застала его и свою лучшую подругу поздно вечером в душе. Мэдди ночевала у своей лучшей подруги, когда та исчезла посреди ночи. Меньше всего она ожидала, что проснется от стонов и ритмичного шлепанья двух мозаичных фигурок под покровом пара.

Именно тогда его жизнь перевернулась с ног на голову. Его сестра разбудила родителей и сообщила о своих находках. Мэдди больше не разрешалось оставаться на ночь, не разрешалось посещать дом, когда дома был только Валад. Мало того, казалось, что ни одной девушке больше не разрешалось оставаться на ночь из-за этого инцидента.

Его сестра распространяла коварные слухи. Над ним издевались в школе, куда они все ходили. Даже близкие друзья, которые когда-то поддерживали его любовь к Маленькой Мисс Уилксон, смеялись над ним. Делались предположения, хотя все они были опровергнуты самой Мэдди.

Мэдди была верной и честной, она ходила с ним в школу каждый день. Хотя каждый раз, когда она болела или не могла пойти в школу, он подвергался физическому насилию вне стен школы или в автобусе. В то время как многие мальчики завидовали ему, они присоединились к своим сверстникам. Его называли распутником и извращенцем. Многие студенты использовали слова, о которых они никогда даже не слышали, или все вместе вписывалось в контекст. Возмутительные слухи продолжали расти до такой степени, что Валада вызвали к наставнику после того, как слухи, наконец, достигли учителей.

Учитывая запутанные истории и несколько различных ложных заявлений студенток, чтобы изгнать его, Валад оказался исключенным из школы. Мэдди и ее семья были вынуждены переехать, и он остался совершенно один. Его родители устроили его в интернет-школу и в значительной степени заперли его. Он должен был быть наказан "пожизненно", пока не получит свои рабочие документы и не найдет работу.

К сожалению, во время своего первого собеседования на работу он столкнулся с ограблением в круглосуточном магазине. Он даже не успел среагировать, как раздался внезапный хлопок. Его тело было тяжелым, холодным и трудно двигалось. Сам шок убил его прежде, чем он даже успел истечь кровью самостоятельно.

Жизнь была относительно короткой, он ни о чем не жалел, но у него были мстительные мысли, которые никогда бы не излечивались. Его душа, или дух, вцепилась за его гниющий труп. Как и в могиле, он сидел на своем имени. Он наблюдал за теми, кто либо проклинал, либо молился за него.

Кроме родителей, Медди была единственной, кто пришел. Его сестра отказалась прийти на похороны из-за того, что считала его жалким, что он умер от шока, вызванного этим событием, а не от настоящей пули, и поэтому считала, что у него нет воли к жизни.

Когда это было озвучено его сестрой, Мэдди почти превратилась в голодного зверя, наполненного чистой яростью. Даже его родители не могли разлучить двух девочек, когда они избивали друг друга. Но это было в основном однобоко, Мэдди была победителем.

Во время этих событий, казалось, появился таинственный человек. На нем был итальянский костюм из глянцевой мягкой ткани и пара туфель. Его улыбка была яркой и ослепительной, а электрические голубые глаза смотрели сквозь него. Никто другой, казалось, не обращал на него внимания. Даже когда он шел между родителями и дерущимися подростками.

Валад уставился на гуманоида, по какой-то причине он мог с уверенностью сказать, что тот не был нормальным человеком.

-Влад Маркус, рад наконец-то познакомиться с тобой. Я вижу, ты оказался в весьма затруднительном положении. -Его голос звучал скорее как у румынского гангстера, чем как у итальянца, что несколько вводило в заблуждение.

Валад лишь несколько раз моргнул, не зная, стоит ли ему утруждать себя разговором с незнакомцем. Ему было немного веселее смотреть, как его любимая Мэдди выбивает смолу из его сестры, которая намеренно разрушила его жизнь.

-Если ты не поприветствуешь меня, дитя, я оставлю тебя здесь навсегда. Ты никогда не уйдешь.

Валад тут же перевел взгляд на человека в скафандре и предъявил ему ультиматум. -Хеллоу, - без особых колебаний приветствовал он мужчину с прямым жизнерадостным британским акцентом. - Чем могу быть полезен? Не хотите ли чаю? Я сейчас поставлю чайник на огонь.

- ...В этом нет необходимости, - Мужчина не смог удержаться от смеха над саркастическим поведением этого ребенка. Даже при том, что он мог видеть мстительные мысли, корчащиеся внутри него, пожирающие его изнутри. - Я отправлю тебя в другое царство, где твоя душа сможет отдохнуть в новом сосуде.

Увидев кривую улыбку на лице незнакомца, мальчик почувствовал себя неловко, если бы у него был живот, он, вероятно, почувствовал бы тошноту прямо сейчас.

- Это царство научной фантастики, фэнтези. С звездами и войнами. Я дам тебе три желания с определенными требованиями: Первое желание будет единственным изменением, второе - уникальным навыком, а третье - пассивным элементом. Что скажешь, дитя?

http://tl.rulate.ru/book/46645/1109783