Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 73: Маленькие гости. (Часть 2.)

- Всё-таки, нет необходимости делать это, принцесса Тиарароза!

- ...!

Однако она не могла приказать Тармо погрузиться в воду, которая могла быть ядовитой.

И она не хотела смотреть, как это животное умирает. Поблизости не было длинной палки, за которую можно было бы уцепиться животному.

Тиарароза прикусила губу и задумалась, не может ли она воспользоваться защитой королевы фей моря... но тут до неё дошло.

Как только она это поняла, то сразу же начала действовать.

Она увидела, что Тармо собирается прыгнуть в родник.

- Тармо!

- Да.

- Отойди. Я не позволю тебе.

- !?

Тиарароза сняла с плеч накидку и протянула её Филлине. Потом она побежала и прыгнула в родник.

- Принцесса Тиарароза!?

Она услышала крик Филлины, но ей было всё равно, когда она поплыла к тонущему животному. Она обняла его, а потом повернула обратно туда, где был Тармо и Филлина.

- Что?.. Тармо, пожалуйста, помоги принцессе Тиарарозе!! - сказала она со слезами на глазах. Однако Тиарароза остановила их сама.

- Я в порядке. - сказала она и поплыла туда, где они были.

- О, что вы делаете, Принцесса Тиарароза!

- Не трогай меня, Филлина.

- ..!

Она остановила Филлину и Тармо, когда они пытались вытащить её из родника.

Она откинула назад мокрые волосы и нахмурилась, увидев, каким тяжёлым стало её платье после того, как она намокла в воде.

- Ты не должна прикасаться к этой воде.

- Но ты же сама её трогаешь, Принцесса Тиарароза! .. 

- Со мной всё будет в порядке, поскольку меня защищает Королева Фей моря. Любой жидкий яд на меня не подействует.

Кольцо на мизинце, которое Тиарароза носила на левой руке, было от волшебной королевы моря. И как она только что сказала, оно обладало способностью нейтрализовать любой яд, пока он был жидким.

Например, если кто-то отравит её еду, это не будет иметь никакого эффекта на неё.

Вот почему она остановила Тармо и прыгнула сама.

Потому что она была здесь единственной, кто не пострадает, прыгнув в таинственную воду. Она объяснила им это, однако Филлейн все еще выглядела расстроенной.

- Дело не в том, что яд не действует...! Пожалуйста, не делайте этого снова!

- Именно. Яд или нет, это не твоя работа - прыгать в родники.

- ...Мне ...мне очень жаль.

Она думала, что это прекрасно, но это было не так просто для этих двоих, которые были призваны защищать её.

- В любом случае, давай почистим твоё платье.…

- ...Э, спасибо. Филлина.

Филлина использовала магию воды, чтобы очистить грязь от Тиарарозы. Поскольку она была благословлена морскими феями, Филлина хорошо владела магией воды. Она обычно использовала её во время уборки номеров.

Однако она не могла высушить её, поэтому необходимо было как можно скорее вернуться в замок.

Она также очистила спасённое животное водой. Это было круглое животное с чёрным мехом и рогами. Он был размером с кошку, что означало, что оно идеально подходит для объятий.

Оно было очень пушистым и мягким на ощупь. Оно было похоже на очень пушистого Шпица.

- ...Ты когда-нибудь видел такое животное раньше?

- Нет…

Тиарароза вытерла его своей накидкой и внимательно осмотрела. Этот незнакомый вид заставил её на мгновение задуматься, не была ли это какая-то фея.

- Принцесса Тиарароза, вам пора вернуться в свою комнату. Я возьму это животное.

- Да. Спасибо, Тармо ...аа!

Когда она попыталась передать ему животное, оно начало извиваться. Ему удалось вырваться из рук Тиарарозы, и хотя он оглянулся на неё один раз, оно побежало в розовый куст.

Тармо побежал за ним и стал искать в кустах, но его нигде не было видно.

- ...Я буду искать его вместе с другими рыцарями. Но давайте пока вернёмся.

Здоровье Тиарарозы было важнее.

Таинственный цвет воды. Неизвестное животное. Здесь явно происходило что-то странное.

- Хорошо. Извините. Это было потому, что я не держала его крепко.

- Это не тваша вина, Принцесса Тиарароза. Не беспокойтесь об этом. Мы должны согреть твас .

Тармо был её стражем, поэтому он не мог оставить её и преследовать животное. Теперь самое важное - отвести Тиарарозу в её комнату, где она будет в безопасности.

◇ ◇ ◇

- Тиара!

- Принц Аква…

Взволнованный Аквастид ждал в её комнате после того, как она закончила принимать ванну. - Я так рад, что с тобой всё в порядке. - сказал он, обнимая её.

- Прости, что заставила тебя волноваться. Но у меня было кольцо Перл, так что со мной ничего не могло случиться.

- На самом деле... ты не должна делать такие вещи, даже если у тебя есть это кольцо. Я думал, что у меня будет сердечный приступ, когда Тармо рассказал мне, что произошло.

Аквастид вздохнул.

Он усадил Тиарарозу на диван и угостил чаем. Пока она отмокала в ванне, он не чувствовал себя комфортно, пока она не отдохнет немного.

Он тоже заказал печенье и сел рядом с ней.

- Кстати говоря, животное было найдено...?

- Нет, еще нет. Тармо возглавляет команду, которая обыскивает территорию. Но это может быть уже далеко от замка.

- В конце концов, поблизости горы.

Вероятно, именно оттуда он и пришел.

Они будут продолжать поиски в течение нескольких дней, но если они не найдут его, люди придут к выводу, что его больше нет на территории замка. Однако настоящей проблемой была весна.

- Ничего подобного здесь, в замке, раньше не случалось. Здесь много рыцарей, и чужеземцам будет нелегко проникнуть в замок.

Расследование продолжается, и Аквастид сказал, что они скоро узнают причину этого.

Он сказал Тиарарозе, что она должна спокойно подождать, пока всё не уладится.

- Я буду держаться от всех подальше... а?

- Что?

Тиарароза почувствовала, что кто-то смотрит на неё, и повернулась к окну.

Животное, которое она спасла из родника, было там – и смотрело на неё.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/603559