Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 16 - Сбор армии

—Ты уверен, что это дракон?— - спросил король с беспокойством в голосе.

—Да, — уверенно ответил прапрадед Фузе.

—Министр! Свяжитесь с благородным призывом и армией! Пусть рыцари готовятся к битве!— крикнул король.

—Я ожидаю поддержки гильдии в этом деле, — добавил король, обращаясь к мастеру гильдии.

Мастер гильдии кивнул, затем повернулся и быстро покинул зал заседаний.

==================

—Эй, Юки? Если я в последненький раз использую свой навык знания, ты не рассердишься? Мы провели вместе 25 лет, но мне нужно больше информации, — сказала Некра.

—Я могу попросить богиню Лолю дать тебе кучу аниме, — продолжала Некра.

Внезапно с неба упало письмо, привлекшее внимание Некры.

—Не очень-то мило, когда ты используешь такие выражения, Ня, — заметила Некра, прочитав письмо.

Неожиданным поворотом событий на голову Некры упала флешка.

—Спасибо, Ня!— воскликнула Некра, сверкнув милой улыбкой.

================

—Ня, Юки, ты хочешь телепортироваться обратно?— спросила Некра, поправляя свои металлические браслеты и убирая меч в ножны.

—Ты можешь это сделать?— спросила Юки, в ее голосе слышалось удивление.

Внезапно вокруг них начали образовываться особые руны.

—Нья, магия рун, очевидно, считается одним из видов программирования, согласно моему навыку знаний, Нья, — объяснила Некра, наблюдая, как круг рун начал светиться, сигнализируя об их телепортации обратно на вершину древнего дерева.

—Некра... что-то не так, — сказала Юки очень обеспокоенным тоном.

—Нья? Что такое?— спросила Некра.

Не теряя ни секунды, Юки схватила Некру, и через мгновение они обе оказались в своей квартире.

===================

—Итак, есть ли у тебя идеи, почему рыцари королевства призвались?— спросил один рыцарь у другого.

Рыцари были не просто титулами; от них требовалось умение в одиночку сразить низшего демона. В королевстве насчитывалось более 500 рыцарей, способных на такие подвиги, и около 700 рыцарей-подмастерьев.

—Не только нас призвали; они собрали целую армию, — ответил другой рыцарь.

—Был замечен дракон, — заявил пожилой мужчина, оказавшийся младшим братом короля.

—Дракон, ваша светлость?— воскликнул один из рыцарей.

—Вот почему такая армия была необходима. Хотя подземелье хорошо служило нам последние 50 лет, мы получили сведения, что там обитает целая армия монстров. Послать всего несколько сотен рыцарей, чтобы справиться с драконом, не представляется возможным, поэтому мы собрали собственную армию, — пояснил герцог.

===========

—Нья, дрон-голем - хорошая идея, — прокомментировала Некра, одобрительно кивая своему творению.

—Что мы будем делать?— спросила Юки.

—Я могу удвоить количество солдат и создать два легиона. Если я сделаю что-то большее, Нья, это будет уже жульничеством, — ответила Некра, показывая карту древнего леса, чтобы продемонстрировать, что найти ядро будет невероятно сложно.

===================

—Сколько у нас человек?— спросил один из рыцарей.

—Мой старший брат, король, вместе со всеми королевскими рыцарями, и каждый знатный дом должен привести своих рыцарей вместе с армией. Скорее всего, это будет полномасштабная война, — объяснил герцог, сделав глоток эля.

—Эти солдаты из подземелья, они могут использовать магию?— поинтересовался рыцарь.

—Согласно отчетам, мы не уверены... кажется, они строят подземелье так быстро, что можно подумать, что это магия земли, — ответил герцог.

—Это кажется все сложнее и сложнее, — заметил рыцарь.

—Когда мы все это обнаружили?— спросил рыцарь в черном шлеме.

—После того, как Владыка Демонов Милим вошла туда и вышла обратно через две недели. Первая поисковая группа, которую мы послали туда после этого, обнаружила 4000 разрушенных каменных големов в каких-то доспехах и с железными мечами. Затем, под руководством А-рангера с навыками скрытности, они прошли в комнату, в которой, по их мнению, находилась лестница, где обнаружили дракона, охраняющего лестницу, — рассказывал герцог.

—Насколько велика будет наша армия?— спросил другой рыцарь.

—Приблизительно 12 000 - это то, что мы можем выставить в настоящее время с нашими доступными ресурсами. К счастью, это внутренние распри, поэтому, хотя они и требуют больших затрат, ресурсы из подземелья уже давно восполнили их, — пояснил герцог.

===============

—Нья? Эти 12 000 крестьян будут убиты, — прямо заявила Некра.

—Почему?— спросила Юки.

—Потому что простые крестьяне не могут противостоять мощи Римской империи, — ответила Некра совершенно серьезным тоном.

—Ня, мои старые воспоминания снова дают о себе знать, — сказала Некра, держась за голову, когда фрагменты воспоминаний затопили ее разум.

—Нья? Кто такой Брут?— Некра задумалась вслух, прежде чем переключить свое внимание на стратегию. (Брут - "брат" Юлия Цезаря... и человек, который планировал его смерть... потому что он узнал, что Юлий пекает его родную мать.)

—Юки, я собираюсь выскочить и создать еще големов, Нья, — объявила Некра, исчезая.

—Сколько времени прошло с тех пор, как Некра пила?— вслух поинтересовался Юки, понимая, что прошло уже несколько месяцев с тех пор, как Некра в последний раз пила кровь.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3088752