Готовый перевод Власть витэ / Власть витэ: Том 1. Пролог

Пролог. Существа из тьмы

Вампиры… сколько образов сразу приходит в голову. Но я хочу спросить вас: а что такое «классический» вампир? Многие скажут, что это нежить, которая пьёт кровь, горит на солнце и невероятно сильна. Да это так, вы все правы, всё что здесь написано относится к вампирам. Но что, если я вам скажу, что они существуют, и не просто существуют, а делают так, чтобы люди думали, что это всё выдумки. Если вы приняли мои слова, то поздравляю: вы разрушили для себя «маскарад», и за вами прийдут. Кто? Конечно же, вампиры! Разве они позволят, чтобы смертные знали об их существовании? Навряд ли. А что с вами будет, если вы думаете, что мои слова ложь? Ну… к вам всё равно придут. Почему? Всё просто: сейчас вы не верите, а завтра уже верите или же рассказали кому-то, он тоже поверил или не поверил, и так по цепочки всё человечество узнает о нас «Сородичах». И что будет, когда смертные узнают о нас? Будет наш геноцид. Ведь, как бы сильны мы не были, против тысячей людей мы не справимся, плюс, у нас много слабостей, и у смертных есть оружие способное убить нас в секунду. А какие именно слабости, не скажу, ведь так неинтересно. Додумайтесь сами.

http://tl.rulate.ru/book/46554/1110214