Готовый перевод I’m the Main Character’s Child / Я – Ребёнок Главных Героев: Глава 4.

Я оставалась в саду до тех пор, пока не перестала его видеть.

— Он несколько отличается от того, что я ожидала.

Я думала, он не пришёл ко мне, потому что презирал меня.

Но когда я думаю об этом, я просто ребёнок, которого он оставил, пока воевал.

А я тем временем вспоминала свою прошлую жизнь.

До этого моя память о нём тоже не была ясной, так что он мог быть совсем другим.

— Да, отныне я буду стараться быть ближе к нему.

С этого момента я была готова изменить свои отношения с Кардином.

Если Кардин, несмотря на все мои усилия, не проявит ко мне ни малейшей привязанности, я с радостью сдамся.

Он дал мне надежду и я хотела попробовать стать семьёй для Кардина.

— Я начну завтра.

Я решила осуществить свой план завтра.

Сегодня мне это не удалось, и я решила вернуться в свою комнату.

— О Боже мой... Принцесса!

Когда я вернулась в комнату, у меня не было другого выбора, кроме как рассмеяться, увидев выражение лица моей няни.

В тот же вечер в мою комнату были доставлены различные лекарства.

***

На следующий день отношение слуг ко мне изменилось.

Я чувствую, что они следят за каждым моим движением.

На самом деле, в моей прошлой жизни было бесчисленное количество раз, когда за мной следили.

Когда я была учеником начальной школы, я получила много любви и интереса от моих друзей и учителей. Я была образцовым студентом.

Но это было только до тех пор, пока они не узнали, что я сирота.

Я не знала, как эта информация просочилась, но постепенно они изменили своё отношение ко мне.

Каждый раз, когда я прохожу через зал, каждый раз, когда я делаю презентацию, они бросают на меня леденящий взгляд.

— Что происходит?.. 

Они смотрят на меня с самого утра.

— Кха!..

Я долго смотрела на них, а слуги продолжили свой путь, кашляя.

Последние два года, когда Кардина не было дома, они только болтали между собой и не обращали на меня внимания.

— Пойду в сад!

Я поспешила в сад, полный Эльдор.

По прибытии в сад, аромат цветов заполнил мой нос.

Как будто этот сад в другом мире.

Красочные цветы и деревья хорошо сочетаются с Эльдорами, делая сад ещё более красивым.

Я посмотрела на то место, где подралась со служанками. Теперь там было очень чистым по сравнению со вчерашним временем.

— Ах, я должна сделать это как можно быстрее.

Я решила осуществить план, который провалила в прошлый раз.

Эльдора может вырасти обратно в течение недели и зацвести, если корни останутся живы из-за её хорошей регенеративной силы.

— Угх!

Однако их было тяжело оторвать

Стебель цветка оказался настолько жёстким, что мне потребовалось довольно много усилий.

Я изменила свой план.

— Я возьму один.

Я решила взять только один, учитывая мои физические возможности.

После нескольких попыток мне, наконец, удалось заполучить один цветок Эльдоры.

Но даже это заставило мои нежные ладони покраснеть.

Теперь, когда я выполнила свою задачу в саду, я должна была найти главного героя.

— Где Кардин?

У меня есть Эльдора, но я упустила самое главное. Местонахождение главного героя. Я не могла найти его в этом огромном особняке.

— Он работает?

Сначала мне нужно зайти в кабинет Кардина. Я не знаю дороги, но могу спросить у кого-нибудь.

Бесцельно прогуливаясь по коридору, я увидела служанку, протиравшую окна в отдалении.

Я быстро подбежала к ней и легонько дёрнула её за юбку.

— О Боже!

Служанка посмотрела вниз и обнаружила, что это я дёрнула её за подол юбки, она широко раскрыла глаза.

— В чём дело, Принцесса?

Ох, это одна из служанок, которых я видела в коридоре по пути в сад.

Она вздрогнула и захотела поскорее уйти.

Я тоже не хочу задерживаться, поэтому сразу перешла к делу.

— Где Кардин?

— А-а? Кар... ах! Вы имеете в виду Герцога?

— Да.

Перестань удивляться и быстро дай мне знать, где он. У меня нет времени.

Я так много ходила, что у меня онемели ноги. Мне хотелось поскорее встретиться с Кардином и отдохнуть.

— Я слышала, он сейчас в кабинете...

— А где его кабинет?

— Чёрная дверь на пятом этаже – его кабинет.

— Хорошо, спасибо.

Я поднялась на пятый этаж, а служанка с застывшим лицом шла за мной.

Обеими руками я осторожно завернула Эльдору.

Запыхавшись, я поднялась на пятый этаж на своих коротких ногах.

В отличие от первого этажа, где было видно лишь несколько слуг, этот этаж был тёмным и мрачным.

Затем я увидела служанку с чайником и чашкой на подносе.

Интуиция подсказала мне, что этот человек идёт в кабинет Кардина.

Я плелась за слугой, волоча дрожащие ноги.

И тут я наконец увидела чёрную дверь.

Тук-тук.

— Герцог, я принесла вам чаю.

Вскоре он открыл дверь, и я прокралась за спину слуги.

Войдя в комнату, я сразу же спряталась за диваном.

Я воспользовалась моментом, чтобы похвалить себя.

Значит... это кабинет Кардина.

Я встала на цыпочки и посмотрела на его стол. Я увидела, как Кардин что-то пишет на бумаге.

— Герцог, я оставлю вам чай на столе.

— Хорошо.

Слуга вскоре вышел из кабинета.

Теперь в кабинете остались только я и Кардин.

Ой, у меня ноги заболели...

Я решила посидеть за диваном и немного отдохнуть.

Мягкий звук пера успокоил мой разум.

Я выпрямилась и помассировала ноги.

А?

Я вдруг перестала слышать звук пера.

Он что, уже закончил?

Мне было интересно, что делает Кардин, поэтому я тихо встала и посмотрела на стол.

— Ах.

Когда он начал смотреть в эту сторону?

Я встретилась взглядом с Кардином.

— …

— …

Наступила удушливая тишина.

Я не могла вынести тишины, поэтому первой открыла рот.

— Привлт. (Привет.)

Я вышла из-за дивана и поздоровалась с ним. Это было очень внушительное отношение для человека, пойманного на месте преступления.

Кардин всё ещё смотрел на меня, не выказывая никакой реакции.

— Зачем... ты пришла?

Он даже не поздоровался со мной в ответ.

— Вот!

Я подбежала к столу Кардина и вытащила цветок Эльдоры.

— Это подарок. Возьми.

Кардин медленно протянул руку, чтобы забрать у меня из рук Эльдору.

— ...

Кардин молча смотрел на цветок.

Я хотела сделать это.

Хотя, конечно, подарить ему цветок в качестве подарка не было моей настоящей целью.

Я хотела улучшить наши отношения.

— Давай быть вместе.

— ...что?

— Я буду дарить тебе цветы каждый день.

С этого момента я решила дарить Кардину цветы каждый день и сделать первый шаг в "Проекте дружбы с Кардином".

— До свидания.

Я махнула рукой и гордо вышла из кабинета, посмотрев на изумлённое лицо Кардина.

Мне нужно больше тренироваться.

Чтобы каждый день ходить в кабинет Кардина, я должна была позаботиться о своей физической силе.

***

http://tl.rulate.ru/book/46530/1142644