Готовый перевод My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо: Глава 24

Цок-цок.

В просторном зале раздался стук каблуков.

Каллен не могу двинуться с места, пока звук не приблизился и она не остановилась перед ним.

Он не мог оторвать взгляда от приближающейся женщины.

— Каллен?

Затем Каллен осознал,что перед ним Канна, и заговорил.

Сестра…Он хотел сказать именно так, но инстиктивно передумал, осозавая,что она ненавидит это слово.

— Канна.

— Да.

Канна кивнула и протянула руку.

Безупречные руки вбелых кружевных перчатках.

Глаза Каллена медленно опустились на кончики ее пальцев.

— Эскорт.

Это был приказ помочь ей спуститься. У Каллена почему-то заболело горло, отчего он сглотнул. Голосовые связки дрожали.

Он сжал кулак, потом медленно расслабил и наконец-то взял ее за руку.

— Да.

В тот момент, когда он встал рядом с ней, мягкий аромат донесся до его кончика носа. 

Невероятный запах.

Каллен бессознательно глубоко вдохнул, почувствовав завораживающий запах.

— Что ты думаешь?

— О чем?

— Об аромате, исходящем от меня.

Этот аромат. Каллен не мог подобрать нужных слов, чтобы описать, поэтому только сказал.

— Приятно пахнет.

Канна широко улыбнулась, словно распустившийся цветок. 

— Отлично. Люди здесь тоже чувствуют себя хорошо.

Эта непонятная фраза, но ее и не стоило понимать. Каллен только поддакивал сестре, говоря, что она права.

***

— Что?

Вторая принцесса империи Аслан, Лилиан, сомневалась в своем слухе. 

— Что вы сейчас сказали?

— Сегодня будет Канна, ваше высочество.

— ...

— Брат Каллен будет ее сопровождать. Интересно, как скоро они прибудут.

— Канна Валентино идет на банкет?

— Да,это хорошо, не так ли? Вы же ей интересуетесь.

— Это так.

Мягко кивнула Лилиан.

Канна, женщина, отвергнутая Сильвиеном Валентино. Она никогда ее раньше не видела. Вот почему она для всех таинственная женщина. 

Говорят, что участие Канны в банкетах можно пересчитать по пальцам одной руки.

`И, по слухам, все твердят, что она всегда пряталась саду или что-то в этом роде`. 

Уголки рта принцессы резко приподнялась.

Канна Валентино. 

Женщина, прячущаяся от взглядов людей. 

Девушка, которой не нравятся светские мероприятия.

Девушка, заползающая в угол на случай, если кто-то увидит ее или посмотрит на нее с презрением. 

Жалко и грустно...

`Она убога`.

Возможно, поэтому немногие дворяне видели Канну.

`Поскольку герцог Валентино не проводил настоящую свадьбу, у меня не было шанса ее увидеть`. 

Это чисто формальные отношения, поэтому даже свадьбу посчитали совсем не нужной.

Все знали, что они пара, похожая на бумажных кукол.

`Я слышала, что сейчас она отсутствует в доме герцога`.

Несмотря на то, что такая женщина ушла из дома и даже присутствовала на банкете принцессы...В такое с трудом верилось, даже если это история, услышанная непосредственно от сестры Канны, Изабель. 

И в этот момент. 

— Герцогиня Канна Валентино и герцог Каллен Эдис прибыли!

Похоже, они пришли.

Принцесса вытянула свое сидящее тело немного вперед. 

Но не она одна.

— Канна Валентино?

— Герцогиня Валентино?

— Эта «черная девушка»?

Шушуканье

….Голоса разносились, как морская рябь. 

Вскоре все взоры в зале банкета обратились ко входу.

Вошел высокий светлокожий мужчина,держащий женщину за руку.

Этим мужчиной был знаменитый Каллен Эдис, а женщина… . 

— А?

Звук удивления раздался от Изабель, сидящей сбоку. 

То же самое случилось и с Лилиан. 

Привлекательная женщина зашла вместе с Калленом.

В тот момент, когда появилась Канна.

Казалось, на нее пролился весь свет банкетного зала.

Предстала необычайная красота перед всеми гостями.

Но… 

`Эта женщина действительно Канна Валентино?`

Если бы Канна была аккуратной и скромной красавицей, никто бы так не удивился. 

Но она выглядела подобно редкой красной розе с шипами. 

Женщина, олицетворявшая розу в образе человека. 

Однако Канна ожидала такой реакции. 

`Она выглядит немного раздражительной`. 

Глаза и уголок рта изогнуты вверх, а немного заостренный кончик носа соответствовал благородному образу. 

Она не выглядела хрупкой, поэтому сильно отличалась от всем известного образа `Канны`.

Удивительно, но даже сейчас, через тридцать минут после входа в банкетный зал, Канна испытывала на себе косые взгляды.

Но и это не имело значения, потому что Канна ожидала и такой реакции... 

`Почему этот парень здесь?`

Взгляд.

Канна стояла и смотрела на Каллена, пьющего вино.

Что, чёрт возьми, происходит —почему Каллен рядом со мной?

Он бы выполнил свой долг, просто сопроводив.

— Каллен, на этом хватит.

— Нет, все нормально.

— Что-то не так?

— Все отлично.

Но что это?

Канна мрачно на него посмотрела и вздохнула.

`Если он останется подле меня, ничего не выйдет`.

Канна переместла взгляд. И посмотрела в глаза темноволосой женщине.

Женщине, откинувшейся на спинку сиденья,на котором имела право находиться только императорская семья.

Вероятно, это вторая принцесса — Лилиан Исаберг.

ʹПоскольку я продолжаю пристально смотреть только на нее, кажется, это удалось привлечь ее вниманиеʹ.

Но кое-кто мешает сбоку…Как избавиться от чёртова Каллена?

В это время подошел какой-то благородный мужчина. 

— Каллен Эдис. Что ты здесь делаешь, прячась ото всех?

Мужчина возраста Каллен подошел к Канне, притворившись,что его привествует

— Между прочим, что за прекрасная дама рядом с тобой?

Темные глаза с черными волосами. Он притворился,что не знает ее. 

Когда Каллен молча нахмурился, Канна вышла вперед и поздоровалась с ним. 

— Приятно познакомиться. Я — Канна Валентино.

— Ах, я не был уверен, что вы сестра Каллена!

Теперь она очень хорошо знала, насколько привлекала всех своей изящной красотой.

Чжу Хва и старая Канна не смогли правильно воспользоваться этой бесподобной красотой. 

А сейчас, смотрите. Разве тот человек не покраснел,широко улыбаясь?

— Меня зовут Колин Девис. Близкий друг Каллена еще с юных лет, но не могу поверить, что вижу вас лишь сейчас

— Кто твой лучший друг?

Каллен пробормотал что-то угрожающее, но Колин притворился, что не слышит.

Каллен даже не задел его подобными словами. Колин не повел и бровью.

Только Канна для него сияла ослепительным ореолом.

Худая и небрежная девушка с черными волосами и глазами. Когда Колин вспомнил слухи, то нахмурился... 

‘Черный цвет такой красивый!’

Волосы, струящиеся по белой нежной шее.

Возможно, из-за контраста с белой кожей ее черный цвет еще больше привлекал внимание.

Ее ярко алые губы и слегка вытянутые глаза, похожие на обсидиан, пленяли его и затаскивали в паутину.

Он впервые увидел настолько красивую женщину с такой редкой внешностью.

И в тоже мгновение у него пересохло во рту. 

От нее даже исходил легкий аромат, заставивший сердце Колина забиться еще сильнее.

Каллен, который не мог смотреть на это, низким голосом сказал. 

— Где ты оставил свою невесту в полном одиночестве, Колин?

— Ах...точно. Похоже, она в саду. 

— Если так, тебе следует отправиться к своей невесте.

Каллен схватил Колина за руку и сказал Канне.

— Пожалуйста, оставайся здесь. Я скоро вернусь.

Наконец-то, уходите. Прочь.

Каллен потащил Колина, на лице которого скрывалась печаль, и только тогда Канна осталась одна.

ʹНаконец-тоʹ.

Теперь в банкетном зале она осталась одна.

Без Каллена Эдиса.

Канна обернулась, когда официант вручил бокал шампанского. Затем, разумеется, она снова посмотрела на императорскую семью.

Никого не было.

И затем она увидела, как шатенка приближалась сквозь толпу. 

'Идет.'

Она положила бокал на стол. 

Сделав глоток, она про себя посчитала: один, два, три ,четыре….

— Герцогиня Валентино?

Пришла!

Канна порадовалась внутри себя, не выражая на лице эмоций, и спокойно подняла голову.

Впереди стояла симпатичная девушка с густыми вьющимися волосами.

— Ваше высочество,полагаю

Вторая принцесса, Лилиан Исаберг.

Канна улыбнулась, сузив глаза. 

— Для меня большая честь познакомиться с вами, ваше высочество.

http://tl.rulate.ru/book/46467/1104382