Готовый перевод Who Moved My Mountain / Кто сдвинул мою гору: Глава 4.2 Есть ли там призрак?

Юнь Жун проигнорировала бессмысленные крики Лю Сю Чжень.

Как можно иметь настолько грязный рот?* 

Ограничиться только  искаженным лицом этой злобной мегеры было уже слишком снисходительно. Если бы подобное произошло  3000 лет назад, ей даже не пришлось бы предпринимать никаких действий по отношению к людям, кричащих оскорбления богам. Нашлись бы другие, кто избавился бы от них.

Все верно, три тысячи лет назад...

Юнь Жун сидела на вершине горы, позволяя горному ветру трепать ее волосы.

Если бы кто-нибудь увидел ее сейчас, то, скорее всего воспользовался бы случаем и попросил бы эту фею выйти за него замуж.

Как бы то ни было, она не ожидала, что проспит 3000 лет.

В этой эпохе божеств и демонов уже не было. Даже слабейшие из людей - женщины и дети были развиты. В настоящее время люди даже создали государство.

Но самым главным было то, что земля и территории считались национальной собственностью, а это означало, что гора Дань Цю принадлежала не ей, а государству. 

К тому же был еще большой Босс, который в ближайшем будущем собирается застроить всю вершину горы.

Что он хочет сделать на вершине горы? И что он собирается возводить?

Если суммировать это с тем, что тот человек сказал прошлой ночью, то скорее всего Директор Лу был тем, кто приобрел гору для дальнейшего развития.

Несмотря на то, что воспоминания У Сун Я были разрознены с тех пор, как она сошла с ума, изменившаяся реальность оставила Юнь Жун с чувством шока и потери.

Она была одновременно Инь и Ян горы Дань Цю и воплощением страстного стремления человека. Она родилась для того, чтобы благословлять и защищать простых людей. Но в данный момент люди больше в ней не нуждались.

Поскольку людям больше не требовалась ее защита, она также чувствовала себя счастливой и свободной. Просто на данный момент гору Дань Цю нельзя было оставить без ее попечительства, что делало ее несчастной.

Конечно, у нее были свои методы, чтобы сохранить и защитить гору Дань Цю.

Однако, чтобы бороться против нации, Юнь Жун все же приходилось учитывать тяжесть ситуации.

Такое устоявшееся государство должно быть порождено судьбой. Нация в настоящее время находилась на пике своего могущества, слабое дыхание дракона едва улавливалось.

В таких условиях ей было нелегко практиковать даосизм, она не должна опрометчиво вредить своему культивированию.

Более того, ее натура не была схожа с побежденными дикими зверями, которые вымещают свой гнев на невинных. Она не хотела становиться врагами с людьми.

Поэтому сейчас оставался только один путь, который полностью соответствовал человеческой практике: заработать деньги, чтобы сохранить гору Дань Цю.

Юнь Жун всегда отличалась сильным характером и не признавала поражений.

Разве это не было просто зарабатыванием денег, чтобы купить гору? Она была великой горной Богиней, для нее нет ничего невозможного... 

Разве она не в состоянии заработать денег в человеческом мире? Она определенно станет богаче этого директора Лу и выкупит всю гору Дань Цю.

Думая таким образом, Юнь Жун больше не могла сидеть спокойно. Она решила спуститься с горы и заработать денег!

В Полицейском Участке Хайши.

“В следующий раз не делайте этого на вершине горы, ничем хорошим это не закончится, поняли?” Полицейский не удержался и похлопал Цинь Вэнь Тао по плечу, провожая его до дверей полицейского участка.

Когда Цинь Вэнь Тао услышал это, его первоначально не очень светлый цвет лица стал еще темнее, совсем как у судьи Бао **. 

Он впервые в жизни попал в полицейский участок. Более того, это произошло потому, что его заподозрили в употреблении наркотиков и синдроме отмены. Как подобные вещи могли быть с ним связаны? 

К счастью, его анализ мочи был чистым, и с него сняли обвинения.

Но смущало не это.

Самой шокирующей частью было то, что все ошибочно полагали, что он и десять или около того человек были вовлечены в групповую игру. Глаза полицейского, когда он смотрел на него, были не в порядке.

Подумать только, что по этому поводу вышли новости.

Цинь Вэнь Тао пожалел, что не может сразу провалиться сквозь землю. Но он все равно не смог все объяснить, потому что одно объяснение сразу же вызвало бы кучу вопросов.

Тогда почему вы, люди, разделись догола, а? Вы сказали, что в горе Дань Цю живет призрак? Больше похоже на то, что вы доигрались до галлюцинаций.

Цинь Вэнь Тао чувствовал, что еще более трудным будет объяснить произошедшее Директору Лу. Он снова и снова колебался, прежде чем набрать номер Лу Хэ Нянь.

"Директор, менеджер Цинь говорит по телефону.” Секретарь Чжань опустил голову в дверях кабинета, не смея взглянуть на директора. Прошло пять минут, пока директор просмотрел дюжину новостей с пикселизированными картинками, и он понял, что с ним покончено.

Лу Хэ Нянь раздраженно поджал губы. Буквально минуту назад он увидел на экране своего ноутбука, что отдел охраны культуры прислал ему электронное письмо. Он расстегнул манжеты на запястьях и закатал рукава, обнажив сильные руки.

Секретарь подумал, что Лу Хэ Нянь не ответит, но тот все-таки открыл рот и заговорил.

"Скажи Цинь Вэнь Тао, что ему больше не придется работать, если новости о нем снова появятся в сети!” В голосе слышалось нетерпение, а температура была еще более леденящей, чем холодный декабрьский ветер.

Секретарь как раз собирался подчиниться, когда Лу Хэ Нянь продолжил: "Кроме того, приостановите пока строительство, для сотрудничества с работой отдела охраны культуры.” Его брови слегка нахмурились, настроение явно ухудшилось от того, что отдел охраны культуры неожиданно сунул нос в его дела.

"Хорошо, директор.” Быстро ответил секретарь. Вспомнив слова Цинь Вэнь Тао, он неловко остановился в дверях. В настоящее время настроение директора было, мягко говоря, не очень хорошим, было бы странно, если бы его настроение было нормальным. После просмотра такого рода новостей, чье настроение останется хорошим?

Но Цинь Вэнь Тао сыпал проклятьями, когда говорил эти слова. Что он должен делать, если что-то случится, потому что он не передал это директору?

“Есть что-то еще?” Лу Хэ Нянь поднял голову, поправляя на носу очки в золотой оправе. Если бы его манеры не были слишком величественными и холодными, то он напоминал бы сдержанного профессора колледжа.

Однако, наблюдая за ним 6 лет, секретарь знал, что Директор Лу на самом деле не был мягким человеком. Он колебался мгновение, прежде чем произнес:

"Директор Лу, Цинь Вэнь Тао сказал, что есть еще одна вещь, которую он держит в секрете, отличная от того, что сообщают в новостях. Он чувствовал, что гора не чиста. Возможно… эмм... есть вероятность, что там обитает призрак женщины. Они встретились с призраком и попали под наваждение ... .”

Увидев, что выражение его лица стало еще холоднее, секретарь решил не продолжать разговор.

 

* ругаться, сквернословить.

** Бао Чжэн, 999-1062 гг. н. э., чиновник Северной песни, известный своей честностью.

http://tl.rulate.ru/book/46446/1251660